Traducción de "estoy tratando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tratando - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy tratando de comprenderlo. | I am trying to make it out. |
| Estoy tratando de ayudarlo. | I am trying to help him. |
| Te estoy tratando de ayudar. | I'm trying to help you. |
| Sólo estoy tratando de protegerte. | I'm only trying to protect you. |
| Estoy tratando de ser feliz. | I'm trying to be happy. |
| Estoy tratando de ganar tiempo. | I'm trying to buy time. |
| Estoy tratando de mantener el ritmo. | I'm trying to keep up. |
| Sólo estoy tratando de hacer lo cierto. | I'm just trying to do the right thing. |
| Estoy tratando de pensar en otro plan. | I'm trying to think of another plan. |
| Solo estoy tratando de encontrar a Tom. | I'm just trying to find Tom. |
| Qué estoy haciendo? Tratando de ganar tiempo. | What am I doing? I'm trying to buy time. |
| Estoy tratando de construir sistemas de transportación. | I'm trying to build transportation systems. |
| Estoy tratando de dejar lugar para el postre. | I'm trying to leave a little space for dessert. |
| Estoy tratando de plantear mis preguntas en francés. | I am trying to ask my questions in French. |
| Estoy tratando de hacerlo lo mejor que puedo. | I'm trying to make it the best that I can. |
| Así que qué es lo que estoy tratando de decir? Estoy tratando de deciros que hay una nueva ola en el continente. | So what am I trying to say? I'm trying to tell you that there's a new wave on the continent. |
| Estoy tratando de ponerme en contacto con su hermana. | I'm trying to get in touch with her sister. |
| Quiero que entiendas lo que estoy tratando de decir. | I want you to understand what I'm trying to say. |
| Hola, estoy tratando de hacer una tostadora 'toaster', NT . | And said, Hi, I'm trying to make a toaster. |
| Estoy segura que están tratando de imaginar cómo funciona. | I'm sure you're trying to figure out, Well, how does this thing work? |
| Estoy tratando de llevar mi experiencia de Swarthmore a África. | I'm trying to bring the experience that I had at Swarthmore to Africa. |
| Aquí estoy tratando de hacer plástico de almidón de papa. | So this is attempting to make potato starch plastic. |
| Soy competente, cuerda, y estoy tratando de decir la verdad. | I'm competent, sane, and I'm trying to tell the truth. |
| Eso es lo que estoy tratando de hacer. Necesito su ayuda. | That's what I'm trying to do. I need your help. |
| Y tiene que ser estoy tratando de 60 m de alto. | And it has to be I'm trying to get my 250 feet high. |
| Estoy tratando de ver cómo voy a hacer para que ocurra. | I'm trying to figure out how to set up to make it happen. |
| Y solo estoy tratando de no entrar en pánico y volverme loca. Entonces estoy como, respira profundo. | And I'm just trying not to panic and freak out. So I like, take a deep breath. |
| Siempre estoy tratando de encontrar la mejor forma de contar cada historia. | I'm always trying to find the best way to tell each story. |
| Y cuando dije, solo un cuento , No estoy tratando de minimizar mi trabajo. | And when I say, just a story, I'm not trying to belittle my work. |
| Estoy tratando de descifrar dos cosas muy simples cómo vivir y cómo morir, punto. | I'm trying to figure out two very simple things how to live and how to die, period. |
| Y estoy tratando de contar historias que sólo yo puedo contar como esta historia. | And I'm trying to tell stories only I can tell like this story. |
| Por qué no puedo recordar el nombre de la chica que estoy tratando de olvidar? | Why can't I remember the name of the girl I'm trying to forget? |
| Es fantástico si estoy tratando de encontrar cuántos Advil debe tomar una persona promedio dos. | Which is fantastic if I'm trying to find out how many Advil the average person should be taking two. |
| Estoy tratando de recordar alguna de las preguntas que me hacen con frecuencia. Hay muchas. | So, I'm trying to think of some of the questions that are commonly asked there are so many. |
| Como muchos de los que están aquí, estoy tratando de contribuir a un renacimiento en África. | Like many of you here, I am trying to contribute towards a renaissance in Africa. |
| KB Shh. No digas nada. Estoy tratando de ver a través de tus ojos, no puedo ver. | KB Don't say anything, I'm trying to see through your eyes. I can't see. |
| Estoy tratando de utilizar el modo de arrastre inteligente, pero no puedo acostumbrarme a él para editar texto. | I'm trying to use Smart Drag, but I cannot get the hang of using it to edit text. |
| Donnel Leahy Gracias. La experiencia TED es nueva para mí, y estoy encantado de estar aquí, pero estoy tratando de juntar todo, de entenderos, y estoy aquí desde hace poco, y estoy empezando a entender un poco mejor. | Donnell Leahy Thank you. I'm kind of new to the TED experience and I'm glad to be here, but I'm just trying to put it all together, trying to figure all you people out, and I've been here for a short while, and I'm starting to understand a little bit better. |
| Y es ese deseo, o ese anhelo, que supongo que es con el que estoy tratando en mi trabajo. | And it's that wish, or that desire, that I suppose I'm dealing with in my work. |
| Aquí estoy en Oslo, Noruega, recibiendo un gran cheque cantando en Hong Kong, tratando de que la gente recaude dinero. | Here I am in Oslo in Norway, getting a nice, fat check singing in Hong Kong, trying to get people to raise money. |
| Estás tratando. | You're trying. |
| Se pasa toda la película tratando de ayudar al pequeño niño que ve gente muerta, y luego, pum ay, estoy muerto peripecia. | Spends the whole movie trying to help the little kid who sees dead people, and then, boom Oh, I'm dead peripetia. |
| Y en cada negocio en que he trabajado en los últimos cinco años, estoy tratando de disminuir cada uno de estos elementos. | And every business I've been working on over the past five years, I'm trying to lower each one of these elements. |
| Estoy proporcionando los medios para construir algo que va a crecer y multiplicar la inversión original y no sólo requiere dar más el próximo año No estoy tratando de fomentar un hábito. | I'm about providing the means to build something that will grow and intensify its original investment and not just require greater giving next year I'm not trying to feed the habit. |
| Está bien. Ahí vamos. Veamos. Ok, no estoy tratando de hacer trampa permítanme iniciarlos fuera de sincronía. No, difícil de hacer siquiera eso. | All right. So there we go. Let's see. OK, I'm not trying to cheat let me start them out of sync. No, hard to even do that. |
Búsquedas relacionadas : Están Tratando - Uno Tratando - Ocupada Tratando - Continuará Tratando - Estamos Tratando - Estaban Tratando - Tratando Con - Tratando Duro - Tratando Frenéticamente - Más Tratando - Tratando Situación - Tratando Condiciones - Tratando Fuertemente
