Traducción de "esto va a pasar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Esto es lo que va a pasar si tenemos un golpe nuclear . | Here's what's going to happen if we get a nuclear hit. |
| Qué va a pasar? | What's going to happen? |
| Eso no va a pasar. | That's not going to happen. |
| Qué va a pasar hoy? | What's going to happen today? |
| Eso nunca va a pasar. | That's never going to happen. |
| Sabemos qué va a pasar. | We know what's going to happen. |
| Qué va a pasar entonces? | So what then? |
| Esta etapa va a pasar. | This phase shall pass. |
| Nadie sabe qué va a pasar. | Nobody knows what will happen next. |
| No sé qué va a pasar. | I don't know what will pass. |
| No sé qué va a pasar. | I don't know what's going to happen. |
| Va a pasar algo. Puedo sentirlo. | Something's going to happen. I can feel it. |
| Y eso nos va a pasar. | And that's what will happen to us. |
| Olvídenlo. Eso no va a pasar. | Forget it. It's not going to happen. |
| No me va a pasar a mí. | It won't happen to me. |
| Va a volver a pasar otra vez. | It's going to happen again. |
| China pronto va a pasar a EE.UU. | China is soon to pass the U.S. |
| No se sabe qué va a pasar. | There is no telling what will happen. |
| El Sr. Ito va a pasar lista. | Mr Ito will call the roll. |
| Qué acaba de pasar? Qué va a pasar en los próximos 5 minutos? | What just happened? What will be happening in the next five minutes? |
| No se puede decir qué va a pasar. | There is no telling what will happen. |
| No se sabe qué va a pasar mañana. | There is no telling what will happen tomorrow. |
| No sé lo que te va a pasar. | I don't know what's going to happen to you. |
| CA Y cuándo crees que va a pasar? | CA And when do you think that will happen? |
| No saben que va a pasar. De acuerdo? | You don't know what's about to happen. Is that agreed? |
| Parece que también va a pasar Nochebuena solo. | Other kuribotchis take solace from Snoopy, who also may share their plight on Christmas Eve He looks like he's going to be spending Christmas by himself too. |
| Y el momento en el que esto va a pasar no es en 100 años o 500 años. | And that time when this is happening is not 100 years or 500 years. |
| Esto no volverá a pasar. | This won't happen again. |
| Mucha gente está esperando ver que va a pasar. | A lot of people are waiting to see what is going to happen. |
| Tom no necesita preocuparse. Nada malo va a pasar. | Tom doesn't have to worry. Nothing bad's going to happen. |
| Cuánto tiempo va a pasar en casa de Pierre? | How much time will she spend at Pierre's? |
| No va a pasar otra vez. Fue un accidente. | It won't happen again. It was an accident. |
| Kathryn Tengo miedo de lo que va a pasar. | KT I'm so afraid of what I'm going to see. |
| Qué va a pasar en todo el sistema médico? | What's going to happen to our whole medical system? |
| Qué va a pasar aquí a las dos y media? | What's happening here at 2 30? |
| Voy a pasar por esto rápidamente. | I'm going to quickly go through this. |
| Esto le puede pasar a cualquiera. | It can happen to anybody. |
| Sabía que iba a pasar esto. | I knew this was going to happen. |
| Tengo la sensación de que algo terrible va a pasar. | I have a feeling that something dreadful is going to happen. |
| Ella va a pasar los próximos cuatro años en prisión. | She'll spend the next four years in prison. |
| Tom no me va a pasar la plata que necesito. | Tom won't lend me the money I need. |
| Qué va a pasar en 30 segundos? No puedo decirlo. | What comes next in 30 seconds? I can t tell you. |
| A dónde va esto? | But where is this going? |
| Esto va a suceder. | These things are going to happen. |
Búsquedas relacionadas : Va A Pasar - Va A Pasar - Qué Va A Pasar - Esto Va A Cambiar - Esto Va A Durar - Esto Va A Ser - Esto Va A Costar - Pasar Por Esto - Esto También Va - Esto Va Bien - Esto Va Para - Esto Va Desde - Esto Va Con - Esto Va De
