Traducción de "va a pasar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Qué va a pasar? | What's going to happen? |
| Eso no va a pasar. | That's not going to happen. |
| Qué va a pasar hoy? | What's going to happen today? |
| Eso nunca va a pasar. | That's never going to happen. |
| Sabemos qué va a pasar. | We know what's going to happen. |
| Qué va a pasar entonces? | So what then? |
| Esta etapa va a pasar. | This phase shall pass. |
| Nadie sabe qué va a pasar. | Nobody knows what will happen next. |
| No sé qué va a pasar. | I don't know what will pass. |
| No sé qué va a pasar. | I don't know what's going to happen. |
| Va a pasar algo. Puedo sentirlo. | Something's going to happen. I can feel it. |
| Y eso nos va a pasar. | And that's what will happen to us. |
| Olvídenlo. Eso no va a pasar. | Forget it. It's not going to happen. |
| No me va a pasar a mí. | It won't happen to me. |
| Va a volver a pasar otra vez. | It's going to happen again. |
| China pronto va a pasar a EE.UU. | China is soon to pass the U.S. |
| No se sabe qué va a pasar. | There is no telling what will happen. |
| El Sr. Ito va a pasar lista. | Mr Ito will call the roll. |
| Qué acaba de pasar? Qué va a pasar en los próximos 5 minutos? | What just happened? What will be happening in the next five minutes? |
| No se puede decir qué va a pasar. | There is no telling what will happen. |
| No se sabe qué va a pasar mañana. | There is no telling what will happen tomorrow. |
| No sé lo que te va a pasar. | I don't know what's going to happen to you. |
| CA Y cuándo crees que va a pasar? | CA And when do you think that will happen? |
| No saben que va a pasar. De acuerdo? | You don't know what's about to happen. Is that agreed? |
| Parece que también va a pasar Nochebuena solo. | Other kuribotchis take solace from Snoopy, who also may share their plight on Christmas Eve He looks like he's going to be spending Christmas by himself too. |
| Mucha gente está esperando ver que va a pasar. | A lot of people are waiting to see what is going to happen. |
| Tom no necesita preocuparse. Nada malo va a pasar. | Tom doesn't have to worry. Nothing bad's going to happen. |
| Cuánto tiempo va a pasar en casa de Pierre? | How much time will she spend at Pierre's? |
| No va a pasar otra vez. Fue un accidente. | It won't happen again. It was an accident. |
| Kathryn Tengo miedo de lo que va a pasar. | KT I'm so afraid of what I'm going to see. |
| Qué va a pasar en todo el sistema médico? | What's going to happen to our whole medical system? |
| Qué va a pasar aquí a las dos y media? | What's happening here at 2 30? |
| Tengo la sensación de que algo terrible va a pasar. | I have a feeling that something dreadful is going to happen. |
| Ella va a pasar los próximos cuatro años en prisión. | She'll spend the next four years in prison. |
| Tom no me va a pasar la plata que necesito. | Tom won't lend me the money I need. |
| Qué va a pasar en 30 segundos? No puedo decirlo. | What comes next in 30 seconds? I can t tell you. |
| Estoy a 80 millas de la orilla, qué me va a pasar? | I'm 80 miles from shore, what's going to happen to me? |
| Él va a pasar el fin de semana con su tío. | He is going to stay with his uncle for the weekend. |
| Quiero estar seguro de que entiendes lo que va a pasar. | I want to be sure you understand what's going to happen. |
| Tom dice que va a pasar a buscar a Mary a las 2 30. | Tom says that he'll pick Mary up at 2 30. |
| Quieres que hable con Tom acerca de lo que va a pasar? | Do you want me to talk to Tom about what's going to happen? |
| Esto es lo que va a pasar si tenemos un golpe nuclear . | Here's what's going to happen if we get a nuclear hit. |
| Y si continuamos por este camino, si continuamos alimentando a los chicos con mala comida, si seguimos sin enseñarles lo que es la buena comida, qué va a pasar? Saben qué va a pasar? | And if we continue down this path, if we continue to feed kids bad food, if we continue not to teach them what good food is, what's going to happen? You know, what is going to happen? |
| podemos averiguar que es lo que va a pasar contigo, asi podemos, tal vez, cambiarlo? | Can we find out what's going to happen to you, so that you can maybe change it? |
Búsquedas relacionadas : Qué Va A Pasar - Esto Va A Pasar - Pasar A - Pasar (a) - Pasar (a) - Va A - Va A - Obligado A Pasar - Pasar A Vivir - Pasar A él - Vuelve A Pasar - Venir A Pasar - Vamos A Pasar
