Traducción de "esto va a ser" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto va a ser fácil. | This is going to be easy. |
| Esto va a ser salvaje! | This is gonna be wild! |
| Esto va a ser genial. | This is going to be great. |
| Esto va a ser genial. | That's gonna be great. |
| Si pensás que esto va a ser fácil, estás equivocado. | If you think that this is going to be easy, you're wrong. |
| Tengo dos celulares así que si esto funciona va a ser muy extraño. | I have two cellphones, so this going to be very odd, if it works. |
| Así que no teman, esto no va a ser una demostración de cocina. | So don't fear, this is not going to be a cooking demonstration. |
| A dónde va esto? | But where is this going? |
| Esto va a suceder. | These things are going to happen. |
| Va a ser estupendo. | It's going to be so great. |
| La vida va a continuar y va a ser linda. | Life will go on and it will be beautiful. |
| Va a sufrir por esto. | You will suffer because of that. |
| Va a sufrir por esto. | You'll suffer because of that. |
| Tom va a disfrutar esto. | Tom is going to enjoy this. |
| Le va a encantar esto. | He's going to love this. |
| Esto no va a funcionar. | This won't work. |
| Te va a encantar esto. | You're gonna love this. |
| Esto va a llevar años. | This is going to take years. |
| Esto va a la perfección. | This is going perfectly. |
| Mañana va a ser libre. | He will be free tomorrow. |
| Eso va a ser gracioso. | That will be funny. |
| Va a ser esta noche. | It's happening tonight. |
| Tom va a ser ingeniero. | Tom is going to be an engineer. |
| No va a ser fácil. | It won't be easy. |
| No va a ser sencillo. | It's going to be difficult. |
| Va a ser excelente. Puede ser un intercambio. | It'll be great. You can have an exchange. |
| Ahora, esto no va a ocurrir mañana. Va a tomar un tiempo. | Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. |
| Esto no le va a gustar. | He won't like this. |
| Esto no va a terminar bien! | This isn't going to end well! |
| Esto no se va a tolerar. | This will not be tolerated. |
| Esto no va a acabar bien. | It's not going to end well. |
| Esto no va a acabar bien. | This is not going to end well. |
| Creo que esto va a funcionar. | I think this is going to work. |
| Esto no va a quedar así. | You won't get away with this. |
| Esto va a durar una eternidad. | This is going to take forever. |
| Cuánto nos va a costar esto? | How much is this going to cost us? |
| Esto no va a resolver nada. | This isn't going to solve anything. |
| Esto va de 1985 a 2003. | That's from 1985 to 2003. |
| Esto va a requerir mucho dinero. | This is what's going to take a bit of money. |
| Cuándo va a ser la boda? | When is the wedding going to take place? |
| Va a ser otro día caluroso. | It's going to be another hot day. |
| Mi padre va a ser operado. | Father is going to undergo an operation. |
| Este año va a ser próspero. | This year is going to be prosperous. |
| Esta oración va a ser traducida. | This sentence will be translated. |
| Esta oración va a ser traducida. | This sentence is going to be translated. |
