Traducción de "esto va a durar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto va a durar una eternidad. | This is going to take forever. |
| Tal vez esto no va a durar. | Maybe it's not going to last. |
| Cuánto va a durar? | How long will this last? |
| Cuánto tiempo va a durar esta lluvia? | How long will this rain go on? |
| Nuestra amistad va a durar mucho tiempo. | Our friendship will last a long time. |
| Cuánto va a durar más o menos? | How long does it last more or less? |
| Cuánto va a durar más o menos? | About how long is it going to last? |
| No sé cuánto va a durar esta situación. | I don't know how long this situation is going to last. |
| Cuánto tiempo va a durar la reunión? Dos horas. | How long will the meeting last? For two hours. |
| Sí, la leche va a durar hasta el viernes. | Yes, the milk will last till Friday. |
| Tom no sabe cuánto va a durar la fiesta. | Tom doesn't know how long the party is going to last. |
| Cuando un periodo de prosperidad dura tanto tiempo, comienza a creerse que va a durar indefinidamente. | When a boom or bust lasts for such a long time, it begins to seem like it will continue indefinitely. |
| Y después están por su cuenta porque la pandemia va a durar de 18 a 24 meses. | And then you're on your own because the pandemic is going to last for 18 to 24 months. |
| Mientras que el envase que vino ayer con el correo va a durar miles de años. | Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years. |
| A dónde va esto? | But where is this going? |
| Esto va a suceder. | These things are going to happen. |
| Esto va a ser fácil. | This is going to be easy. |
| Esto va a ser salvaje! | This is gonna be wild! |
| Va a sufrir por esto. | You will suffer because of that. |
| Va a sufrir por esto. | You'll suffer because of that. |
| Tom va a disfrutar esto. | Tom is going to enjoy this. |
| Le va a encantar esto. | He's going to love this. |
| Esto no va a funcionar. | This won't work. |
| Te va a encantar esto. | You're gonna love this. |
| Esto va a llevar años. | This is going to take years. |
| Esto va a la perfección. | This is going perfectly. |
| Esto va a ser genial. | This is going to be great. |
| Esto va a ser genial. | That's gonna be great. |
| Creo que Museveni va a durar más que Kony, pero extrañas cosas pasan en nuestros barrios así que no apostaría. | I think Museveni will outlast Kony, but strange things happen in our neck of the woods so I wouldn t place a bet on it. |
| Pero me di cuenta de que el mundo no va a durar tanto. Un tipo nos estaba contando el otro día. | But I just found out the world ain't going to last that long, this guy was telling us the other day. |
| Ahora, esto no va a ocurrir mañana. Va a tomar un tiempo. | Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. |
| Esto no le va a gustar. | He won't like this. |
| Esto no va a terminar bien! | This isn't going to end well! |
| Esto no se va a tolerar. | This will not be tolerated. |
| Esto no va a acabar bien. | It's not going to end well. |
| Esto no va a acabar bien. | This is not going to end well. |
| Creo que esto va a funcionar. | I think this is going to work. |
| Esto no va a quedar así. | You won't get away with this. |
| Cuánto nos va a costar esto? | How much is this going to cost us? |
| Esto no va a resolver nada. | This isn't going to solve anything. |
| Esto va de 1985 a 2003. | That's from 1985 to 2003. |
| Esto va a requerir mucho dinero. | This is what's going to take a bit of money. |
| A ella le va a encantar esto. | She's going to love this. |
| A él le va a encantar esto. | He's going to love this. |
| Cómo va esto? | How does this work? |
