Traducción de "esto va a costar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuánto nos va a costar esto? | How much is this going to cost us? |
| Cuánto va a costar? | How much is it going to cost? |
| Cuánto va a costar? | How much will it be? |
| Cuánto me va a costar? | How much will it cost me? |
| Nos va a costar más dinero. | It's going to take more money. |
| Cuánto crees que va a costar eso? | How much money do you think that'll cost? |
| Cuánto me va a costar arreglar esta falda? | How much is it going to cost me to mend this skirt? |
| No nos va a costar más hacerlo bien . | It won't cost us any more to do it the right way. |
| Mejor le hubieras preguntado en avance cuánto va a costar. | You had better ask him in advance how much it will cost. |
| Suizo funciona, pero sabes que va a costar mucho dinero. | Now, Swiss works, but you know it's going to cost a lot of money. |
| Te va a costar más caro arreglarla que comprar una nueva. | It will cost you more fixing it than buying a new one. |
| Y es simple si no podemos protegerlos también nos va a costar protegernos a nosotros mismos. | And simply, if we can't protect them, we're going to have a job protecting ourselves as well. |
| Y nos va a costar 10 billones. Y produciremos medio giga vatio de poder de fusión. | It's going to cost us 10 billion. And we'll produce half a gigawatt of fusion power. |
| Si encuentras una mala mujer y te casa con ella, entonces definitivamente te va a costar después ser feliz. | If you find a bad wife and get married to her, then it will certainly be difficult to be happy later. |
| A dónde va esto? | But where is this going? |
| Esto va a suceder. | These things are going to happen. |
| Esto va a ser fácil. | This is going to be easy. |
| Esto va a ser salvaje! | This is gonna be wild! |
| Va a sufrir por esto. | You will suffer because of that. |
| Va a sufrir por esto. | You'll suffer because of that. |
| Tom va a disfrutar esto. | Tom is going to enjoy this. |
| Le va a encantar esto. | He's going to love this. |
| Esto no va a funcionar. | This won't work. |
| Te va a encantar esto. | You're gonna love this. |
| Esto va a llevar años. | This is going to take years. |
| Esto va a la perfección. | This is going perfectly. |
| Esto va a ser genial. | This is going to be great. |
| Esto va a ser genial. | That's gonna be great. |
| Cuánto van a costar todos los tratamientos? | How much will all the treatments cost? |
| Ahora, esto no va a ocurrir mañana. Va a tomar un tiempo. | Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. |
| Esto no le va a gustar. | He won't like this. |
| Esto no va a terminar bien! | This isn't going to end well! |
| Esto no se va a tolerar. | This will not be tolerated. |
| Esto no va a acabar bien. | It's not going to end well. |
| Esto no va a acabar bien. | This is not going to end well. |
| Creo que esto va a funcionar. | I think this is going to work. |
| Esto no va a quedar así. | You won't get away with this. |
| Esto va a durar una eternidad. | This is going to take forever. |
| Esto no va a resolver nada. | This isn't going to solve anything. |
| Esto va de 1985 a 2003. | That's from 1985 to 2003. |
| Esto va a requerir mucho dinero. | This is what's going to take a bit of money. |
| A ella le va a encantar esto. | She's going to love this. |
| A él le va a encantar esto. | He's going to love this. |
| Cómo va esto? | How does this work? |
| Esto va bien. | This looks good. |
