Traducción de "esto podría implicar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto suele implicar cambios en la línea de | This usually involves changing the line |
| Y encima, podría implicar un aumento de las emisiones globales de CO2. | And it may end up increasing global CO2 emissions to boot. |
| Cualquiera de las opciones podría implicar una tasa de inflación futura mayor, exactamente lo que temen los mercados. | Either choice could mean a higher future rate of inflation, just as financial markets fear. |
| Sin embargo , una situación de deflación prolongada podría implicar riesgos para la estabilidad de la evolución de la economía . | Also , prolonged deflation could involve risks for the stability of the economy . |
| Esto simplemente podría funcionar. | This might just work. |
| Esto podría ponerse feo. | This might get ugly. |
| Esto podría ser peligroso. | This could be dangerous. |
| Esto podría cambiar pronto. | This may soon change. |
| Esto podría ser embarazoso. | This could be embarrassing. |
| Podría hacer esto por días. | I could do this for days. |
| Por otra parte, una mayor automatización podría implicar una enorme barrera al desarrollo económico para los países que aún enfrentan un rápido crecimiento poblacional. | On the other hand, increased automation could be a huge barrier to economic development for countries still facing rapid population growth. |
| Esto podría ser mi pequeña evaluación. | This could be my little assessment. |
| Esto podría volverse en su contra. | This could come back to haunt them. |
| Podría cambiarme esto en dinero suelto? | Can you change this into small money? |
| Alguien podría explicar esto, por favor? | Could anyone explain this, please? |
| Quiero decir, esto podría ser enorme. | I mean, this could be huge. |
| En la medida en que esto puede implicar inversiones extremadamente importantes, debería hacerse cuanto antes lo necesario para evitar asignaciones inapropiadas. | As this may imply extremely significant investment, the necessary decisions should be taken as soon as possible so as to avoid the inappropriate allocation of resources. |
| En la medida en que esto puede implicar inversiones sumamente importantes, debería hacerse cuanto antes lo necesario para evitar asignaciones inapropiadas. | As this may imply extremely significant investment, the necessary decisions should be taken as soon as possible so as to avoid the inappropriate allocation of resources. |
| Según Subramanian, esto podría ocurrir en 2020. | According to Subramanian, it could occur as early as 2020. |
| Podría pensarse que esto no es sorpresivo. | You might think that that's not a surprise. |
| No podría haber hecho esto sin ti. | I couldn't have done this without you. |
| No podría haber hecho esto sin él. | I couldn't have done this without him. |
| Podría haber usado esto hace 10 minutos. | I could totally have used this 10 minutes ago. |
| O esto podría representar un College Green. | Or this could represent a college green. |
| En esto Turquía podría tener un papel central. | Here, Turkey, for which the establishment of safe havens is vital to accommodate Syrians who have been displaced by the conflict, could play a central role. |
| Creo que sé quién podría haber hecho esto. | I think I know who might've done this. |
| Se podría pensar que esto no es posible. | But that's not possible, you might think. |
| (Texto ...cualquiera con una extremidad podría hacer esto. | (Text ... any person with a below the knee limb could do this. |
| de modo que esto podría ser un problema. | So that could be a problem. |
| Esto podría llevar a Yemen a más fragmentaciones. | This could lead Yemen into more fragmentations. |
| A primera vista esto podría no ser muy sorprendente. | At first glance, this may not be altogether surprising. |
| Podría entenderse esto como la privatización de la guerra. | You might think of that as the privatization of war. |
| Cómo es posible que esto sea legal, podría preguntarse? | How can this possibly be legal, you might ask? |
| A su vez , esto puede implicar que el BCE requiera estadísticas comparables , frecuentes y puntuales con respecto a estos subsectores para poder seguir realizando sus funciones . | In turn , this may imply that the ECB requires comparable , frequent and timely statistics for these subsectors , so that it can continue to carry out its tasks . |
| Pero esto inevitablemente debe implicar la creación de un presupuesto aparte para la eurozona y la transferencia de competencias desde las autoridades nacionales a las supranacionales. | But this must inevitably involve the creation of a separate eurozone budget, transferring competences from national to supranational authorities. |
| Esto podría relanzar completamente las industrias pesticidas a nivel mundial. | This could totally revamp the pesticide industries throughout the world. |
| Esto podría haber causado un fallo catastrófico en el motor . | This could lead to catastrophic engine failure. |
| Esto nos muestra que uno podría hacer algo al respecto. | So it just showed you, you could do something about it. |
| Esto podría ser problemático para muchos usuarios chinos de internet. | This could pose problems for many Internet users in China. |
| En Chile, sin embargo, esto podría estar a punto de cambiar. | In Chile, however, that may be about to change. |
| Tom quizás podría ser capaz de arrojar alguna luz sobre esto. | Tom might be able to shed some light on this. |
| Podría escuchar al Sr. Pannella, y esto era lo que importaba. | The special needs of both groups, the disabled and the othe disadvantaged persons, mean that the programme and initiatives should at least take them into account and deal with them separately. |
| Esto podría no importar tanto si hubiera habido un cambio de gobierno. | This might not matter so much had there been a change of government. |
| Si no lo hubiésemos hecho, esto podría ser la cumbre del erotismo. | If we hadn t, then probably this would be the height of sexiness. |
| Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
Búsquedas relacionadas : Podría Implicar - Podría Implicar - Podría Implicar - Podría Implicar - Podría Implicar - Podría Implicar - Esto Puede Implicar - Esto Puede Implicar - Esto Debe Implicar - Esto Puede Implicar
