Traducción de "esto muestra que" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Muestra - traducción : Muestra - traducción : Muestra - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero Darwin muestra que esto es falso.
But Darwin shows that it s just false.
Esto muestra que tenemos gente que es capaz de hacerlo.
So that shows you that we have people who are capable of doing.
Y esto es exactamente lo que muestra el registro arqueológico.
And this is exactly what the archeological record shows.
Esto nos muestra que uno podría hacer algo al respecto.
So it just showed you, you could do something about it.
Cuáles son las propiedades de la lengua que esto nos muestra?
What other properties of language does the script show?
Observen lo que esto produce. Una pequeña muestra de economía conductual.
Look at what this does. This is a simple piece of behavioral economics.
Esto muestra lo que el poder de la mente puede hacer.
It just shows you what the power of the mind can do.
Esto muestra el Diálogo de edición de alarmas.
This displays the Alarm Edit dialog.
Como se imaginarán esto es sólo una muestra.
As you can imagine, this is just an example.
Esto muestra una de la cavernas más extremas en las que trabajamos.
This shows one of the most extreme caves that we work in.
Esto muestra que el inglés ya no solo es para los británicos.
This shows that English isn't just for the British anymore.
Esto es aproximadamente un escan normal, que muestra la energía distribuída equilibradamente.
This is a roughly normal scan, showing equal distribution of energy.
Cambier esto si ningún carácter ASCII se muestra correctamente.
Change this if non ASCII characters are not displayed correctly.
ya que esto realmente muestra cómo eres. Y esa es nuestra variable objetivo.
And this is really what you're about. And that's our target variable.
Todo esto está al revés. Y Darwin nos muestra porqué.
This is all backwards. It is. And Darwin shows us why.
Esto muestra un diálogo con consejos útiles para usar kmail .
This displays a dialog with useful hints for using kmail .
Esto muestra sugerencias útiles sobre el uso de esta aplicación.
This shows useful tips on the use of this application.
Y esto muestra una reina recientemente virgen. Aquí están sus alas.
And this shows a recently virgin queen. Here's her wings.
Y creo que esto solo muestra cómo abordamos el problema de construcciones de muy gran escala.
And I think this just shows how we were approaching the problem of incredibly large scale construction.
Pero no todas las transiciones son posibles. Y esto muestra como funciona.
But not every transition is possible. And this shows how it works.
Entonces, todo esto indica que hay programas moleculares por debajo de la biología, y esto muestra el poder de los programas moleculares, que la biología hace.
So now, all of this indicates that there are molecular programs underlying biology, and it shows the power of molecular programs biology does.
Debo aclarar para nuestra audiencia global de TED, que esto fue una muestra de los EE. UU.
So to our global TED audiences, I want to say that this was a U.S. sample.
Esto también muestra que las crisis en la globalización no se equilibran a priori, sino que quizás empeoren progresivamente. quot
This also shows that crises in globalization do not a priori balance out, but perhaps get progressively worse.
Dijo que esto muestra la atención del público en general y de diferentes sectores al tema del cambio climático.
It shows the concentration of the general public and different sectors on the subject of climate change, he said.
03 ) Muestra Muestra
03 ) Sample Sample
Aquí se muestra la situación año con año. Esto es de nuestros amigos de Gapminder.org
That's year by year. This comes from our friends at Gapminder.com.
Y esto muestra el porcentaje. Si el color es azulado significa el 16 del peso,
And this shows the percent. If it's a blueish color, it means 16 percent by weight.
Edite la alarma pulsando el botón Editar.... Esto muestra el Diálogo de edición de alarmas.
Edit the alarm by clicking the Edit... button. This displays the Alarm Edit dialog.
Ahora, esto no es del agrado de los estadistas porque dicen que no muestra la realidad. Hay que tener métodos estadísticos, analíticos.
Now, statisticians doesn't like it, because they say that this will not show the reality we have to have statistical, analytical methods.
Esto nos muestra tanto que las llamadas pueden detectarse a cientos de kilómetros y que las ballenas nadan habitualmente cientos de kilómetros.
This shows us both that the calls are detectable over hundreds of miles and that whales routinely swim hundreds of miles.
Muller encontró que esto lo complicaba demasiado, por lo que cada secuencia muestra a Stefani con progresivamente menos maquillaje en su lugar.
Muller found that this complicated the video too much, so each sequence shows Stefani with progressively less makeup instead.
Esto muestra la pantalla de bienvenida, que lista las diferencias más importantes entre su versión de kmail y la anterior.
This displays the welcome screen, which lists the most important differences between your version of kmail and the previous one.
A veces veo un artículo que hace referencia a otros, pero knode nome muestra ninguna referencia. Por qué pasa esto?
Sometimes I see an article which refers to other articles but knode does not show any references why is that?
Esto nos muestra cómo se hacen bits, esto está mostrando de nuevo, a cámara lenta para que puedan verlo, bits interactuando para hacer lógica, y multiplexación y de multiplexación.
This is showing making bits, this is showing once again, slowed down so you can see it, bits interacting to do logic and multiplexing and de multiplexing.
Recientemente de nuestros satélites, esto muestra que es parecido a la Tierra captamos un movimiento de tierra ocurriendo en el momento.
Recently from one of our satellites, this shows that it's Earth like we caught a landslide occurring as it was happening.
Y sólo para darles una idea de cómo funciona esto, imaginen que tomamos una muestra nasal de cada uno de Uds.
And just to give you a sense of how this works, imagine that we took a nasal swab from every single one of you.
Si podemos determinar el género del tiburón antes de tomar la muestra podemos informarle esto al genetista.
So if we can tell the gender of the shark before we sample it, we can tell the geneticist this was taken from a male or a female.
Todo esto muestra una China muy diferente de la que se ofrecía durante los primeros 30 años de su milagro de crecimiento.
All of this paints China with a very different brush than was used during the first 30 years of its growth miracle. Since Deng Xiaoping s reforms of the early 1980 s, less and less attention has been paid to the numerical targets of central planning.
Siempre muestra que nos equivocamos.
He always proves us wrong.
muestra lo que está sucediendo.
Shows what is happening.
Color en que se muestra
Display color
Una forma que muestra texto
A shape that shows text
Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM )
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )
Para cambiar los atajos de teclado que usa kspread , seleccione Preferencias Configurar atajos.... Esto lanzará un cuadro de diálogo como el que se muestra abajo.
To change the shortcut key arrangements used by kspread select Settings Configure Shortcuts.... This will launch a dialog box as shown below.
Cómo sucede esto? Queremos que el Dylan sea capaz de hacerlo. Y usando esta muestra de movimiento, el Dylan realmente lo puede hacer
How does that happen? We want Dylan to be able to do that, and using this mantra of motion, Dylan actually can do that.

 

Búsquedas relacionadas : Esto Muestra Cómo - Que Muestra - Que Muestra - Muestra Que - Muestra Que - Que Le Muestra - Muestra Claramente Que - Nos Muestra Que - Que Se Muestra - Muestra Que Contiene - Informe Que Muestra - Que También Muestra - Que Muestra Cómo - Ya Que Muestra