Traducción de "esto fue dado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ayer le he dado esto. | I gave it to him yesterday. |
| Esto se os ha dado como retribución. | This is a reward for you. |
| Esto se os ha dado como retribución. | (And it will be said unto them) Lo! this is a reward for you. |
| Esto se os ha dado como retribución. | This is your reward. |
| Al paciente le fue dado el alta. | The patient was discharged from hospital. |
| Tom fue dado por muerto, pero reapareció. | Tom was given up for dead, but he reappeared. |
| Me han dado hasta mañana para terminar esto. | I've been given until tomorrow to finish this. |
| Esto fue revolucionario. | Now this was revolutionary. |
| Esto se lo tendrían que haber dado a un muchacho. No podemos hacer esto , | This should have been given to a boy. We can't do this. |
| Esto me conmovió mucho. Esto es increíble. Esto fue conectarse. | So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right. |
| Y esto fue muy elocuentemente debatido en TED África que toda la ayuda que se ha dado ha fallado completamente en levantar África. | And this was very eloquently argued at TED Africa that all of the aid that's been given has completely failed to put Africa onto its own two feet. |
| Esto no duró mucho tiempo dado que el departamento fue dividido en 1800 y Lokeren se convirtió en parte del distrito de Dendermonde. | This did not last long as the department was split in 1800 and Lokeren made part of the arrondissement of Dendermonde. |
| Esto fue un error. | This was a mistake. |
| Esto fue nuestra culpa. | This was our fault. |
| Esto fue culpa mía. | This was my fault. |
| Esto fue tan estúpido. | This was so stupid. |
| Esto fue una revelación. | Now, this was cosmic. |
| Esto fue en 1903. | That was 1903. |
| No fue la sabana, no fue el agua, fue esto! . | It was not the savanna, it was not the water, it was this! |
| Qué tienen en sus manos que les fue dado? | What do you have that you've been given? |
| Fue dado a conocer bajo la licencia copyleft GPL. | It was released under the copyleft license GPL. |
| Le fue dado el nombre de Merwan Sheriar Iraní. | His given name was Merwan Sheriar Irani. |
| Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . | They change the words from their places they say, If you are given this, take it, but if you are not given this, then beware! |
| Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . | They distort words beyond their proper usages, saying If you are given this, take it but if you are not given it, then beware. |
| Alteran el sentido de las palabras y dicen Si se os ha dado esto, tomadlo! pero, si no es esto lo que se os ha dado. guardaos! . | They these leaders take words out of their context and say, If this be given to you, receive it, but if not, then beware! |
| Tom fue dado de alta del hospital el mes pasado. | Tom was released from the hospital last month. |
| Aragorn fue dado a ella por el actual Caballero Negro. | Aragorn was given to her by the current Black Knight. |
| Esto fue descubierto en 1859. | This was first discovered in 1859. |
| Esto fue grabado en 1931. | This was recorded in 1931. |
| Esto fue demasiado para Tom. | This was too much for Tom. |
| Todo esto fue un error. | This was all a mistake. |
| Esto no fue nuestra culpa. | This was not our fault. |
| Esto fue una traducción precipitada. | This was a hasty translation. |
| Quien dibujó esto fue Tom. | The one who drew this picture was Tom. |
| Saben, esto fue bastante difícil. | You know, this is some tough stuff. |
| Bueno esto fue el calentamiento. | So, that was the warming up. |
| esto fue un pequeño modelo. | This was a small model. |
| Dado el peligro que esto implica, cabe esperar que no ocurra. | But, given the danger that this poses, one hopes that they succeed. |
| Entonces tomó pan, y habiendo dado gracias, lo partió y les dio diciendo Esto es mi cuerpo que por vosotros es dado. Haced esto en memoria de mí | He took bread, and when he had given thanks, he broke it, and gave to them, saying, This is my body which is given for you. Do this in memory of me. |
| Entonces tomó pan, y habiendo dado gracias, lo partió y les dio diciendo Esto es mi cuerpo que por vosotros es dado. Haced esto en memoria de mí | And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you this do in remembrance of me. |
| Pero esto no fue por puro altruismo. Esto fue consecuencia de nuestro interés en hacer algo divertido. | But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool. |
| Y esto ha dado lugar a una inesperada controversia moral sin precedentes. | And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy. |
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours. |
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | It will be said to them, This is your reward indeed your efforts have been appreciated. |
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | Behold, this is a recompense for you, and your striving is thanked.' |
Búsquedas relacionadas : Fue Dado - Fue Dado - Fue Dado - Fue Dado - Fue Un Dado - Que Fue Dado - Esto Fue Precedido - Esto Fue Demostrado - Esto Fue Acompañado - Esto Fue Negado - Esto Fue Dirigida - Esto Fue Divertido - Esto Fue Porque - Esto Fue Evidente
