Traducción de "esto fue dirigida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta película fue dirigida por John Ford. | This movie was directed by John Ford. |
| Esta fue dirigida por Ross Powell y Tim Naish. | This was led by Ross Powell and Tim Naish. |
| La marcha fue dirigida por una banda de guerra. | The parade was led by an army band. |
| La película fue dirigida por su amigo Aram Avakian. | It was directed by his friend Aram Avakian. |
| Esta obra fue escrita y dirigida por Gabriel Serra Argüello. | This work was written and directed by Gabriel Serra Argüello. |
| Fue escrita por Frank Cottrell Boyce y dirigida por Michael Winterbottom. | It was written by Frank Cottrell Boyce and directed by Michael Winterbottom. |
| La obra fue dirigida por Bill Raymond, el marido de Hartinian. | The play was directed by Bill Raymond, Hartinian's husband. |
| Esto fue el pasado miércoles en la tarde en una escuela de Brooklyn, Nueva York, en la escuela secundaria Cristo Rey, dirigida por jesuitas. | This was last Wednesday afternoon at a school in Brooklyn, New York, at Cristo Rey High School, run by the Jesuits. |
| Fue escrita por Brian Dannelly y Michael Urban, y dirigida por Dannelly. | It was directed by Brian Dannelly and written by Dannelly and Michael Urban. |
| La segunda temporada fue dirigida por Charles Beeson, Martyn Friend y Ashley Pearce. | The second series was directed by Charles Beeson, Martyn Friend and Ashley Pearce. |
| Fue protagonizada por Don Keith Opper, Terrence Mann, Angela Bassett y Brad Dourif y fue dirigida por Rupert Harvey. | Critters 4 is a 1992 science fiction comedy horror film starring Don Keith Opper, Terrence Mann, Angela Bassett and Brad Dourif. |
| Esta producción fue dirigida por el artista sudafricano y director de teatro William Kentridge. | This production was directed by South African artist and theater director, William Kentridge. |
| Una película italiana sobre su historia, dirigida por Lucio Fulci, fue lanzada en 1969. | An Italian film about her story entitled, Beatrice Cenci , directed by Lucio Fulci, was released in 1969. |
| La serie fue producida por el estudio de anime Madhouse y dirigida por Shin Itagaki. | The show was produced by the anime studio Madhouse and was directed by Shin Itagaki. |
| Está protagonizada por Annabella Sciorra y Rebecca De Mornay y fue dirigida por Curtis Hanson. | The film was directed by Curtis Hanson, and stars Annabella Sciorra and Rebecca De Mornay. |
| También fue la base de la película francesa Triple agente (2004), dirigida por Éric Rohmer. | It was also the basis of the French movie Triple Agent (2004) directed by Éric Rohmer. |
| Esto fue revolucionario. | Now this was revolutionary. |
| esto fue lo realmente secreto cómo producir explosiones de energía dirigida, Pues, estás mandando la energía de una explosión nuclear no como con dinamita, sino que estás dirigiéndola a la nave. | This is the real secret stuff how to get directed energy explosions so you're sending the energy of a nuclear explosion not like just a stick of dynamite, but you're directing it at the ship. |
| Esto me conmovió mucho. Esto es increíble. Esto fue conectarse. | So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right. |
| La última representación fue el 31 de agosto, con Le nozze di Figaro , dirigida por Johannes Schüler. | The last performance was Mozart s Le nozze di Figaro , conducted by Johannes Schüler on August 31. |
| La obra fue dirigida por Tony Richardson y protagonizada por Kenneth Haigh, Mary Ure, y Alan Bates. | The play was directed by Tony Richardson and starred Kenneth Haigh, Mary Ure and Alan Bates. |
| Esto fue un error. | This was a mistake. |
| Esto fue nuestra culpa. | This was our fault. |
| Esto fue culpa mía. | This was my fault. |
| Esto fue tan estúpido. | This was so stupid. |
| Esto fue una revelación. | Now, this was cosmic. |
| Esto fue en 1903. | That was 1903. |
| No fue la sabana, no fue el agua, fue esto! . | It was not the savanna, it was not the water, it was this! |
| Dirigida por Uri Barbash. | Directed by Uri Barbash. |
| Esto fue descubierto en 1859. | This was first discovered in 1859. |
| Esto fue grabado en 1931. | This was recorded in 1931. |
| Esto fue demasiado para Tom. | This was too much for Tom. |
| Todo esto fue un error. | This was all a mistake. |
| Esto no fue nuestra culpa. | This was not our fault. |
| Esto fue una traducción precipitada. | This was a hasty translation. |
| Quien dibujó esto fue Tom. | The one who drew this picture was Tom. |
| Saben, esto fue bastante difícil. | You know, this is some tough stuff. |
| Bueno esto fue el calentamiento. | So, that was the warming up. |
| esto fue un pequeño modelo. | This was a small model. |
| Fue dirigida por Donna Deitch y protagonizada por Helen Shaver, Patricia Charbonneau y, en un papel secundario, Audra Lindley. | Directed by Donna Deitch, the film stars Helen Shaver and Patricia Charbonneau with a supporting performance by Audra Lindley. |
| The Times también informa que esta misión fue dirigida personalmente por el Ministro de Defensa de Israel, Ehud Barak. | The Sunday Times also reported that the mission was personally directed by Israeli Defense Minister Ehud Barak. |
| , dirigida por Wheeler Winston Dixon. | , directed by Wheeler Winston Dixon. |
| Está dirigida por Pierra Poggioli. | It is headed by Pierre Poggioli. |
| Recta dirigida por un vector | Line by Vector |
| Semirrecta dirigida por un vector | Half Line by Vector |
