Traducción de "esto es precisamente " al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto es lo que me apasiona. Es precisamente esto. | This is what I'm passionate about. It is precisely this. |
| Esto es precisamente lo que necesita Europa. | This is exactly what Europe needs. |
| No es precisamente esto lo que nos habíamos propuesto conseguir. | Apart from these legal and formal aspects, I would like to make certain other points on the subject of speed limits. |
| Precisamente esto es lo que le debería parecer a la ČTÚ mínimamente extraño. | This is precisely what should seem at least strange to the CTO. |
| Pero es precisamente debido a esto que me han perseguido, y por esto estoy dispuesto y listo para morir! | But it is because of this that I have been persecuted, and for this I am willing and ready to die! |
| Todo indica que esto es precisamente lo que sucedió en España e Italia en 2012. | By most accounts, this is precisely what happened to Spain and Italy in 2012. |
| Y hay Musulmanes, muchos, que están diciendo precisamente esto. | And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this. |
| Él no es precisamente un caballero. | He is far from being a gentleman. |
| Él es precisamente a quién buscas. | He is precisely the one you are looking for. |
| Y esto es precisamente lo que hicimos y es un proyecto muy interesante comenzamos simplemente haciendo un chip para los virus respiratorios. | And so what we did and this is a really cool project we just started by making a respiratory virus chip. |
| Y, de hecho, esto es precisamente el tipo de papiloma con el cual este cultivo en particular estaba crónicamente infectado. | And that is, in fact, what these particular cell cultures are chronically infected with. |
| Cabe moficiarlo o reformarlo, y esto es precisamente lo que hace la Comisión con su propuesta de resolución al Consejo. | We can change it and that is precisely what the Commission is proposing in its Opinion to the Council. |
| Precisamente ese es el problema, según Seife. | That is exactly the problem, according to Seife. |
| Entonces, eso es precisamente lo que hice. | So, this is exactly what I did. |
| Eso es precisamente lo que yo quería. | It's exactly what I wanted. |
| Precisamente él es el hombre que buscamos. | He is precisely the man we're looking for. |
| Bien, ustedes saben precisamente lo que es. | Well, you know precisely what it is. |
| Me temo que eso nos da más preguntas que respuestas. pero esto es precisamente aquello en lo que la ciencia es realmente buena. | So, it opens up more questions than it answers, I'm afraid, but that's what, you know, science is really good at. |
| Estimamos que esto no beneficia en lo absoluto a la posición de este Parlamento lo único que hace es precisamente debilitarla. | We think this does nothing to boost the Parliament's standing, and in fact weakens it. |
| Este es precisamente el diccionario que estaba buscando. | This is the very dictionary I've been looking for. |
| Precisamente! | Precisely! |
| Y esa es precisamente la oración que él hace. | That's what he prays. |
| Bien mirado , esta noche me habría podido ahorrar les podría haber ahorrado muchas palabras , porque esto es , precisamente , lo que había venido a decirles . | After much consideration , tonight I could have spared myself , as well as you from listening to much of what I have said , but , after all , this is what I came here to tell you . |
| Esto es precisamente lo que sucede cuando no existe una base sólida y legítima para la cooperación entre el gobierno y el sector privado. | That is precisely what happens in the absence of a sound and legitimate basis for cooperation between the government and the private sector. |
| Que es precisamente lo que estamos tratando de hacer ahora. | That is precisely what we are now aiming to do. |
| Y si algo ha impregnado este lugar, es precisamente eso. | And if there's anything that has permeated this room, it is precisely that. |
| Esta es, precisamente, la ambición que se persigue con EURET. | Euret should meet this need. |
| Precisamente por eso es esencial que empecemos a hacerlo ya mismo. | But that is why it is essential to begin today. |
| Tal es, precisamente, el dilema al que se enfrenta ahora Santos. | This is precisely the dilemma that Santos now faces. |
| Eso es precisamente lo que están haciendo ahora con el euro. | This is precisely what they are doing with the Euro. |
| Haciendo esto así, sin embargo, se lleva a cada organización la tarea de especificar precisamente su propio modelo. | On doing so, however, it leaves up to each organization the task of specifying precisely its own model. |
| Es preciso, pues, dominar las, y, Sr. Colombo, no es ése precisamente su caso. | If I might be permitted to make a private, personal observation in connection with European Tourism Year, I would highlight the positive experience of seeing Silkeborg, the area I come from in Denmark, numbered as one of the three areas in Denmark to be awarded a prize, a sum of money. |
| Precisamente lo tengo aquí. | I happen to have it right here. |
| Esto es precisamente lo que ha estado ocurriendo últimamente entre China y Estados Unidos, y constituye el impulso de la política china de Asia, para los asiáticos . | That is precisely what has been occurring lately between China and the United States, and is the impetus for China s Asia for the Asians policy. |
| Y sin embargo, por ahora es precisamente lo que parece estar ocurriendo. | And yet, at the moment, that is precisely what seems to be happening. |
| Que es precisamente lo que urge hacer en Europa y la eurozona. | That is precisely the order of the day in Europe and the eurozone. |
| Si esto no es cierto, hay que aclararlo aquí en tal caso, usted no sólo debe negarlo, sino que debe decir precisamente lo que pidió al ministro Braks. | If that is not so, some elucidation is needed here but you must not only deny it you must state precisely what it was you asked Mr Braks. |
| Después de todo, no es precisamente eso lo que los gobiernos están ofreciendo. | After all, that is certainly not what governments are offering. |
| Así que hice precisamente eso. | So I did just that. |
| Esto se puede hacer con garbanzo, leche en polvo y una variedad de vitaminas adaptadas precisamente para las necesidades del cerebro. | And this is made with chickpeas, dried milk and a host of vitamins, matched to exactly what the brain needs. |
| Y permitirles aprender es precisamente la idea en la lucha contra el riesgo moral. | And letting them learn is precisely what the fight against moral hazard is about. |
| Este es , precisamente , el reto de quienes tenemos responsabilidades en la marcha del BCE . | And the achievement of these conditions is the aim of those of us who have responsibilities in the operation of the ECB . |
| Precisamente la difusión de valores e instituciones occidentales es lo que más teme Putin. | The spread of Western values and institutions is precisely what Putin fears most. |
| Bueno, la mayoría de la divulgación cultural no es precisamente pensamiento brillante y original, | Well, most of the cultural spread that goes on is not brilliant, new, out of the box thinking. |
| Pero ahorrar es precisamente la respuesta equivocada desde el punto de vista del sistema. | But saving is exactly the wrong thing to do from the system point of view. |
Búsquedas relacionadas : Esto Es, Precisamente, - Es Precisamente - Eso Es Precisamente - Esto Es - Fue Precisamente - Precisamente Exacta - Precisamente Esta - Descrito Precisamente - Precisamente Formulado - Ajuste Precisamente - Precisamente Porque - No Precisamente - Más Precisamente
