Traducción de "precisamente formulado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Precisamente! | Precisely! |
| Precisamente lo tengo aquí. | I happen to have it right here. |
| Así que hice precisamente eso. | So I did just that. |
| i ) que sean incorrectas o falsas cualesquiera aseveraciones sustanciales u otras manifestaciones precontractuales que la entidad ha formulado o se presume que ha formulado en virtud de la ley aplicable | ( i ) where any material representation or pre contractual statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue |
| Mis experiencias no son excepcionales precisamente. | My experiences are hardly unique. |
| Él no es precisamente un caballero. | He is far from being a gentleman. |
| Él es precisamente a quién buscas. | He is precisely the one you are looking for. |
| Más precisamente cuando empiecen les daremos | So the way this works is whenever you're a just a beginner, we give you very, very simple sentences. |
| Si, precisamente, la han vuelto loca. | Yeah, it's just a fluke. It's a lancet fluke. |
| Esto es precisamente lo que necesita Europa. | This is exactly what Europe needs. |
| Precisamente ese es el problema, según Seife. | That is exactly the problem, according to Seife. |
| Entonces, eso es precisamente lo que hice. | So, this is exactly what I did. |
| Eso es precisamente lo que yo quería. | It's exactly what I wanted. |
| Precisamente él es el hombre que buscamos. | He is precisely the man we're looking for. |
| No comprendo lo que ella precisamente quiere. | I can't understand what precisely she wants. |
| Bien, ustedes saben precisamente lo que es. | Well, you know precisely what it is. |
| No habiéndose formulado ninguna objeción, se procede a la votación del texto así modificado. | As there were no objections, the vote was made on the text with such a modification. |
| Este es precisamente el diccionario que estaba buscando. | This is the very dictionary I've been looking for. |
| Usted está aquí precisamente gracias a esta colonización! | Through you I have now discovered the most mediocre depths of sectarianism at a level never plumbed anywhere in Europe. |
| Y eso sucederá precisamente en el año 2048 en la parte final del verano, en julio, más precisamente, el 27 de julio. | And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July. |
| Entre los Doce se han formulado quejas a propósito de la conferencia Cuatro más Dos . | In many ways these discussions the way in which they were held and the result was a sort of test case for the Community. |
| Hay algunos detalles en el texto que me gustaría se hubieran formulado de otra manera. | I would have worded a number of details in the text in a different way. |
| No fueron los chinos precisamente quienes inventaron ese juego. | The Chinese hardly invented this game. |
| Y esa es precisamente la oración que él hace. | That's what he prays. |
| Esto es lo que me apasiona. Es precisamente esto. | This is what I'm passionate about. It is precisely this. |
| Y hay Musulmanes, muchos, que están diciendo precisamente esto. | And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this. |
| Optan precisamente por una extensa norma lización a alto nivel. | Here then is a new task for the intergovernmental conferences. |
| Espera mos, señor Presidente que, precisamente, éste sea el | But if we allow consumption of butter to drop, which it is already doing anyway, we are going to undermine the present level of quotas and farmers will have to accept a quota less than we have at the moment. |
| Lo que ha ocurrido ha sido precisamente lo contrario. | Precisely the opposite has happened. |
| No hablemos siquiera del objetivo fundamental de la Comunidad, desde siempre formulado, de suprimir los desequilibrios. | With regard to the decisionmaking procedure we agree to the proposal on a right of initiative for Parliament. |
| Me gustaría también subrayar el comentario formulado por el Sr. Langes acerca de la Unión Soviética. | It is claimed that these activities are not covered by the powers derived from the Treaties. |
| Para concluir, quisiera responder al Sr. Iversen, que ha formulado una pregunta sobre el Grupo de Estocolmo. | I think we must also pay attention to one theme which is essential the institutional aspect of what this directive may represent. |
| El Sr. Penders ha formulado la pregunta Por qué se ha mostrado tan apresurada la Sra. Thatcher? | Mr Penders asked the question 'Why was Mrs Thatcher so hasty ?' |
| Que es precisamente lo que estamos tratando de hacer ahora. | That is precisely what we are now aiming to do. |
| Y si algo ha impregnado este lugar, es precisamente eso. | And if there's anything that has permeated this room, it is precisely that. |
| No es precisamente esto lo que nos habíamos propuesto conseguir. | Apart from these legal and formal aspects, I would like to make certain other points on the subject of speed limits. |
| Esta es, precisamente, la ambición que se persigue con EURET. | Euret should meet this need. |
| Y son precisamente estos principios defendidos por la Comunidad Euro | Let us not have them with those who invade and annex foreign countries. |
| Además de estas propuestas , la Comisión también planteó un programa de medidas , formulado en cuatro puntos , con el | In addition to these proposals , the Commission also outlined a four point programme of measures to ensure their effective implementation . |
| Me parece que las objeciones que se han formulado acerca de la propuesta no resistirían un análisis serio. | And at a time when some of us arc concerned about the effects of the crisis, we have no right to forget the numbers of men and women who can be affected by decisions which might in fact be taken by a very small number of us here. |
| 1.2 Propuestas legislativas a las cuales el Parlamento Europeo ha formulado enmiendas que la Comisión no ha aceptado | Parliament proposed amendments that the |
| 1.2 Propuestas legislativas de las cuales el Parlamento Europeo ha formulado enmiendas que la Comisión no ha aceptado | Parliament proposed amendments that the |
| Precisamente por eso es esencial que empecemos a hacerlo ya mismo. | But that is why it is essential to begin today. |
| Tal es, precisamente, el dilema al que se enfrenta ahora Santos. | This is precisely the dilemma that Santos now faces. |
| Este año, el mundo tiene la posibilidad de hacer eso precisamente. | Tahun ini kita memiliki potensi melakukan upaya tersebut. |
Búsquedas relacionadas : Formulado - Fue Precisamente - Precisamente Exacta - Precisamente Esta - Descrito Precisamente - Es Precisamente - Ajuste Precisamente - Precisamente Porque - No Precisamente - Más Precisamente - Precisamente Porque - Mira Precisamente