Traducción de "este caso concreto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Caso - traducción : Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En efecto, considera mos indispensable la transperencia más total en este caso concreto.
In the first place, Mr Pannella is directly affected by the request for a waiver and has the right to speak for three minutes.
La Comisión ha tenido conocimiento de este caso concreto a través de algunos artículos de prensa.
This particular case has come to the attention of the Commission by way of some reports in the press.
Dependiendo del caso concreto de problema será o no práctico.
Depending on the particular instance of the problem, either way is practical.
No hay un programa concreto para este asunto.
There is no programme specifically to cover this affair.
Ahora voy a pasar de un ejemplo a un caso concreto y personal.
So let me go from an example to something very specific and personal.
El incidente se hizo conocido en poco tiempo, y la etiqueta LadyPolanco ganó notoriedad en Twitter, para referirse a este caso concreto y a otros similares
It wasn't long before the incident became widely known, and the hashtag LadyPolanco fast gained notoriety on Twitter. People used the hashtag to refer to this particular case and other similar ones, quoting the women's insults for laughs
Este caso es importante.
This case is important.
Este caso es complejo.
This case is complex.
Este caso es complicado.
This case is complex.
Intervenciones en los mercados de divisas en caso de que resulte necesario , también conjuntamente con un BCN concreto .
Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs .
Probablemente no existe una respuesta general es probable que sea algo que deba ser respondido en cada caso concreto.
There s probably no general answer it s likely to be something that needs to be answered on a case by base basis.
Dos años y medio después , el diagnóstico en este punto concreto no es claro .
Two and a half years later , the diagnosis on this specific point is mixed .
En este caso sería, gimp.
For this example, this is gimp.
En este caso estás equivocado.
You're wrong in this case.
Y en este caso respondieron.
And in this case, they did.
Pasivos contingentes compromisos financieros del Estado que surgen sólo en caso de que se produzca un hecho concreto p. ej .
Eurostat the Statistical Office of the European Communities .
Así que, o soy muy bueno falsificándolo, o, o este modelo en concreto parece funcionar.
So, I'm either really good at faking it, or this particular model seems to work.
Este es un caso particularmente penoso.
This a particularly poignant case.
En este caso, pecado por omisión.
In this case, it's a sin of omission.
Este abogado nunca perdió un caso.
This lawyer has never lost a case.
Este es un caso muy difícil.
This is a very difficult case.
En este caso es muy simple.
In this case, it's very simple.
En este caso cultivamos un esquinero.
In this case, we've grown a corner block.
Y empezamos a construir este caso.
And we started to build this case.
Verifiqué los informes de este caso.
I checked the reports on this one.
Simplemente aparecen, como en este caso.
And they just kind of come up, kind of like this.
Este caso , escribieron, representa el caso Sheppard vs. Maxwell del siglo XXI .
This case, they wrote, represents the Sheppard v. Maxwell of the 21st century.
En este caso, no se ha dado aún este paso.
This has not been done in this case.
La enmienda n 2 se refiere a los posibles substitutivos futuros de las substancias considera das, y la Comisión estima que, en este caso concreto, el mercado ofrece, ahora mismo, substitutivos total mente válidos.
B3 1315 90) 0 233 90) by Mr Cox, Mr de Donnea, Mr Nielsen, Mr Gasoliba I Böhm and Mr Porto, on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist Group, to the Commission, on cohesion and economic and monetary union
También en este caso existen soluciones creativas.
Here, too, creative solutions can be found.
La variabilidad es, en este caso, fundamental.
In this case, variability is key.
En este caso deberá ser una cadena.
Is this case it has to be a string.
En caso de emergencia, oprima este botón.
In case of an emergency, push this button.
Este caso no es de mi jurisdicción.
This case is outside my jurisdiction.
En este caso creo que tiene razón.
In this case, I think he is correct.
Apriete este botón en caso de incendio!
Push this button in case of fire!
Pulse este botón en caso de emergencia.
Press this button in case of emergency.
Pero eso no sucedió en este caso.
But that's not happening here.
Confieso que este caso despertó mi interés.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
Ustedes estaban impartiendo justicia en este caso.
Suppose you were deciding the justice of this case.
En este caso, no habrá efectos gastrointestinales.
In this event, there will be no gastrointestinal effects.
Este no es el caso de Palestina.
This is not the case in Palestine.
Este el es caso una vez más.
This is the case once again.
En este caso, sólo hay dos enmiendas.
It is one of the largest employers.
En este momento, en Europa este no es necesariamente el caso.
This is not necessarily the case in Europe at the moment.

 

Búsquedas relacionadas : Caso Concreto - Este Caso - N Este Caso - Este último Caso, - Este Mismo Caso - I Este Caso - En Este Caso - En Este Caso - En Este Caso - Manejar Este Caso - Con Este Caso - Cierra Este Caso - Sobre Este Caso - Este Caso Particular