Traducción de "n este caso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se aplica tambi n en caso de adquisici n por una sociedad de inversi n de participaciones de un fondo com n de inversi n al cual est vinculada y en caso de adquisici n por un fondo com n de participaciones de una sociedad de inversi n a la cual est vinculado . | Paragraph 4 shall also apply where an investment company acquires units of a unit trust to which it is linked or where a unit trust acquires units of an investment company to which it is linked . |
| El caso χ( n ) 1 para todo n conduce a la hipótesis ordinaria de Riemann. | The case χ( n ) 1 for all n yields the ordinary Riemann hypothesis. |
| En este momento era N de 20. Ahora es N en 100 | At this time this was an N of 20. Now there's an N of about 100. |
| El apartado 4 se aplicar tambi n en caso de adquisici n por una sociedad de inversi n de participaciones de otra sociedad de inversi n a la cual est vinculada con arreglo al apartado 4 . | Paragraph 4 shall also apply where an investment company acquires units in another investment company to which it is linked within the meaning of the previous subparagraph . |
| Este caso es importante. | This case is important. |
| Este caso es complejo. | This case is complex. |
| Este caso es complicado. | This case is complex. |
| Este requisito no puede satisfacerse si , en el caso de realizaci n de la garant a , a saber , en situaciones de insolvencia , no pudiera tener ello lugar , de acuerdo con los t rminos de un acuerdo de participaci n o cr dito , por las limitaciones impuestas a esta realizaci n en la legislaci n de diversas jurisdicciones . | This requirement cannot be fulfilled , if under circumstances where collateral had to be realised , namely insolvency situations , realisation could not take place in accordance with the terms of a participation or credit agreement due to constraints on such realisation under the laws of various jurisdictions . |
| En este caso sería, gimp. | For this example, this is gimp. |
| En este caso estás equivocado. | You're wrong in this case. |
| Y en este caso respondieron. | And in this case, they did. |
| Yea n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 21 r n | Yea n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 21 r n |
| Cuando proceda , el BCE tendr en consideraci n las circunstancias del caso espec fico , tales como | The ECB shall take into consideration , where relevant , the circumstances of the specific case , such as |
| Este es un caso particularmente penoso. | This a particularly poignant case. |
| En este caso, pecado por omisión. | In this case, it's a sin of omission. |
| Este abogado nunca perdió un caso. | This lawyer has never lost a case. |
| Este es un caso muy difícil. | This is a very difficult case. |
| En este caso es muy simple. | In this case, it's very simple. |
| En este caso cultivamos un esquinero. | In this case, we've grown a corner block. |
| Y empezamos a construir este caso. | And we started to build this case. |
| Verifiqué los informes de este caso. | I checked the reports on this one. |
| Simplemente aparecen, como en este caso. | And they just kind of come up, kind of like this. |
| No obstante , en tal caso el OICVM deber invertir al menos en cinco organismos de inversi n colectiva con arreglo a la definici n del referido apartado . | However , in that case the UCITS must invest in at least five different collective investment undertakings mentioned in paragraph 1 . |
| Este caso , escribieron, representa el caso Sheppard vs. Maxwell del siglo XXI . | This case, they wrote, represents the Sheppard v. Maxwell of the 21st century. |
| En caso de conflicto entre las disposiciones de este Reglamento y las disposiciones de otros reglamentos del Consejo que capacitan al BCE para imponer sanciones , prevalecer n stos ltimos . | In the event of a conflict between the provisions of this Regulation and the provisions of other Council regulations enabling the ECB to impose sanctions , the provisions of the latter shall prevail . |
| En este caso, no se ha dado aún este paso. | This has not been done in this case. |
| n de n | n of n |
| También en este caso existen soluciones creativas. | Here, too, creative solutions can be found. |
| La variabilidad es, en este caso, fundamental. | In this case, variability is key. |
| En este caso deberá ser una cadena. | Is this case it has to be a string. |
| En caso de emergencia, oprima este botón. | In case of an emergency, push this button. |
| Este caso no es de mi jurisdicción. | This case is outside my jurisdiction. |
| En este caso creo que tiene razón. | In this case, I think he is correct. |
| Apriete este botón en caso de incendio! | Push this button in case of fire! |
| Pulse este botón en caso de emergencia. | Press this button in case of emergency. |
| Pero eso no sucedió en este caso. | But that's not happening here. |
| Confieso que este caso despertó mi interés. | I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this. |
| Ustedes estaban impartiendo justicia en este caso. | Suppose you were deciding the justice of this case. |
| En este caso, no habrá efectos gastrointestinales. | In this event, there will be no gastrointestinal effects. |
| Este no es el caso de Palestina. | This is not the case in Palestine. |
| Este el es caso una vez más. | This is the case once again. |
| En este caso, sólo hay dos enmiendas. | It is one of the largest employers. |
| En este momento, en Europa este no es necesariamente el caso. | This is not necessarily the case in Europe at the moment. |
| El IME asienta a que este dictamen pueda ser difundido por el Consejo de la Uni n Europea a su discreci n. | The EMI agrees that this opinion may be made public by the Council of the European Union at its discretion . |
| Cuando la infracci n consista en no cumplir con una obligaci n , la aplicaci n de una sanci n no eximir a la empresa del cumplimiento de dicha obligaci n , salvo que la decisi n adoptada con arreglo al apartado 4 del art culo 3 de este Reglamento especifique expl citamente lo contrario . | 1 . The limits within which the ECB may impose fines and periodic penalty payments on undertakings , unless otherwise provided for in specific Council regulations , shall be the following |
Búsquedas relacionadas : Caso N - N Cualquier Caso - N Este Respecto - N Este Respecto - Este Caso - Este último Caso, - Este Mismo Caso - I Este Caso - Este Caso Concreto - En Este Caso - En Este Caso - En Este Caso - Manejar Este Caso - Con Este Caso
