Traducción de "estar sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Imagínate estar sobre la luna. | Imagine yourself to be on the moon. |
| Ella mintió sobre estar embarazada. | She lied about being pregnant. |
| Te gusta estar tumbado sobre la hierba. | You like laying on the grass. |
| Tom siempre pareciera estar quejándose sobre algo. | Tom always seems to be complaining about something. |
| El sol parece estar poniéndose sobre la misma Siria. | The sun seems to be setting on Syria itself. |
| Simplemente por estar consciente, lo sé todo sobre esto. | Simply by being conscious, I know all about this. |
| Estoy hablando sobre siempre estar des pensando las cosas. | I talk about unthinking situations all the time. |
| Parecía estar leyendo un libro de texto sobre riesgo moral. | He was apparently reading from a textbook on moral hazard. |
| Voy a estar de viaje sobre el 15 de Noviembre. | I'm going to be traveling on November 15th. |
| A este respecto debemos estar sobre todo agradecidos a los Estados Unidos. | We owe the United States in particular a debt of thanks in this respect. |
| Ahora, de repente, mi trabajo es muy distinto, y consiste es estar aquí hablando sobre ello, hablando sobre introversión. | But now all of a sudden my job is very different, and my job is to be out here talking about it, talking about introversion. |
| Estar despierto es estar vivo. | To be awake is to be alive. |
| Preferirías estar ciego o estar sordo? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Preferiríais estar ciegos o estar sordos? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. | Well prepared means no worries. |
| Nada puede estar por sobre la vida humana, y no hay excusas para la represión quot . | Nothing can be valued above human life, and there is no excuse for repressions. |
| Los bonos globales ( 18 ) suelen estar denominados en una sola moneda , sobre todo en dólares estadounidenses . | Global bonds ( 18 ) are usually denominated in a single currency , to a large extent in US dollars . |
| Ella debe hacer sus propios juicios sobre el sitio en que debe estar. Bruselas o Estrasburgo. | McMILLAN SCOTT (ED). Madam President, I am doing this in the interests of fairness to the Commission itself. |
| En los siguientes 200 años podemos ver al niño Jesús pasar de estar sentado a estar de pie sobre el regazo de la Virgen. Y vuelta a empezar. | Over the next 200 years we see the infant Christ go from a sitting to a standing position on the Virgin's lap, and then back again. |
| Es maravilloso estar aquí para hablar de mi travesía, hablar sobre mi silla de ruedas y sobre la libertad que me ha dado. | It's wonderful to be here to talk about my journey, to talk about the wheelchair and the freedom it has bought me. |
| Para estar preparado, el mundo debe acelerar las investigaciones sobre semillas y apoyos para los pequeños agricultores. | Untuk bersiap siap, dunia perlu untuk mempercepat riset atas bibit dan dukungan dukungan lain bagi para petani kecil. |
| Había creído en la historia única sobre los mexicanos y no podía estar más avergonzada de mí. | I had bought into the single story of Mexicans and I could not have been more ashamed of myself. |
| porque no permito a una mujer enseñar ni ejercer dominio sobre el hombre, sino estar en silencio | But I don't permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness. |
| porque no permito a una mujer enseñar ni ejercer dominio sobre el hombre, sino estar en silencio | But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence. |
| Estar atento. | Be attentive. |
| Deben estar? | You must get ? |
| Ella puede estar o no estar de acuerdo con nosotros. | She may or may not agree with us. |
| Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros. | Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry. |
| Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado. | It's better to be approximately right than completely wrong. |
| AV Un tabú extra es que no deberíamos estar trabajando juntos sobre todo con 3 hijos y lo hacemos. | AV A quick bonus taboo for you, that we should not be working together, especially with three children and we are. |
| Julián Sánchez Voy a hacer una observación sobre el modo en que parece estar evolucionando la cultura del remix... | Julian Sanchez I'm going to make an observation about the way remix culture seems to be evolving ... |
| Debes estar bromeando! | You must be kidding! |
| Parece estar dormido. | He seems to be asleep. |
| Debes estar bromeando! | You must be joking! |
| Deberías estar avergonzado. | You should be ashamed of yourself. |
| Parece estar mintiendo. | He seems to be lying. |
| Parece estar cansado. | He looks tired. |
| Parece estar cansado. | He seems tired. |
| Deben estar esperándote. | They must be waiting for you. |
| Pretendió estar enferma. | She pretended that she was sick. |
| Quiero estar solo! | I want to be alone! |
| Pareces estar sufriendo. | You look like you're in pain. |
| Necesito estar solo. | I need to be alone. |
| Necesito estar sola. | I need to be alone. |
| Deberías estar estudiando. | You should be studying. |
Búsquedas relacionadas : Estar Sobre Aviso - A Estar Sobre - Estar - Estar Perdido - Estar Fuera - Estar Ofendido - Estar Vivo - Estar Preocupado - Estar Solo - Estar Comprometido - Estar Juntos - Estar Facultada - Estar Tranquilos
