Traducción de "estar vivo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estar - traducción : Vivo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estar despierto es estar vivo.
To be awake is to be alive.
Cada mañana agradezco estar vivo.
And every single morning I appreciate life.
Tom tiene mucha suerte de estar vivo.
Tom is very lucky to be alive.
Son parte de estar vivo, todos lo hacemos.
They're just part of being alive we all do it.
A usted le debo el estar todavía vivo.
I owe it you that I am still alive.
Esa es la diferencia entre estar vivo o muerto .
That's the difference between being alive and being dead.
Cuando ocurre, la afirmación de estar vivo, impregna cada célula.
When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level.
Amo a la vida. Amo estar vivo. Me gusta ver cosas.
I love life. I love being alive. I like to see things.
Es necesario estar vivo? Quiero decir, ese es un pensamiento inquietante, no es así?
Do you need to be alive? I mean, that's a spooky thought, right?
No tienes que estar vivo. No tienes ni siquiera que ser una sola célula.
You don't have to be alive. You don't have to be even a single cell.
Envejecer es un efecto secundario de estar vivo en primer lugar, es decir, metabolismo.
Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
Todos y cada uno de ustedes la tiene, porque tienen el factor de riesgo que es estar vivo.
Every single one of you has it, because you have the risk factor for it, which is being alive.
Sé que estás molesto porque tu carro quedó destrozado, pero saliste ileso y deberías estar feliz que estás vivo.
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
Sé que está molesto porque su carro quedó destrozado, pero salió ileso y debería estar feliz que está vivo.
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.
Y cada uno de esos años nos ha dicho algo único y poderoso acerca de qué significa estar vivo.
And every one of those years has had something unique and powerful to say to us about what it's like to be alive.
Y vivo en sociedad, vivo en comunidad.
I live in society I live in community.
Él describió el sonido ensordecedor de los bombardeos, diciendo que la única diferencia entre estar vivo o muerto es el sonido.
He described the deafening sound emitted during bombing campaigns, saying that the only difference between being dead and alive is the sound.
Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo.
He brings out the living from the dead, and brings out the dead from the living.
Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo.
He brings out the living from the dead, and the dead from the living.
Saca al vivo del muerto, al muerto del vivo.
He brings forth the living from the dead and the dead from the living.
Vivo aquí.
I live here.
Sigo vivo.
I'm still alive.
Está vivo.
It's alive.
Rojo vivo
Deep red
Cada noche me duermo muy bien, yo soy, les repito, el hombre más feliz del mundo, y estoy muy agradecido por estar vivo.
Every night I fall asleep very well, and I am, I repeat, the happiest man in the world, and I'm thankful I am alive.
Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
And Who brings forth the living from the dead and Who brings forth the dead from the living?
Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living?
Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
And who produces the living from the dead, and produces the dead from the living?
Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
Who brings forth the living from the dead and the dead from the living?
Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo.
And Thou bringest forth the living from the dead, and Thou bringest forth the dead from the living.
Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo.
You bring forth the living from the dead and the dead from the living.
Tú sacas al vivo del muerto y al muerto del vivo.
You cause the living to come out of the dead and the dead to come out of the living.
Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
And Who brings forth the living from the dead, and brings forth the dead from the living?
Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo?
Who brings forth the living from the dead, and the dead from the living?
Vivo en Kakogawa.
I live in Kakogawa.
Sabes dónde vivo?
Do you know where I live?
Vivo en Yokohama.
I live in Yokohama.
Vivo en Japón.
I live in Japan.
Me siento vivo.
I feel alive.
Vivo en Tokio.
I live in Tokyo.
Yo vivo aquí.
I live here.
Vivo en Milán.
I live in Milan.
Sigues vivo, Sysko?
Are you still alive, Sysko?
Vivo en Cantón.
I live in Canton.
Vivo en Białystok.
I live in Białystok.

 

Búsquedas relacionadas : Aún Estar Vivo - Estar - Circuito Vivo - Documento Vivo - Vivo Interés - Ejemplo Vivo - Está Vivo - Sistema Vivo - Quedarse Vivo - Sentirse Vivo - Azul Vivo