Traducción de "estar sin" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones. | Well prepared means no worries. |
| No puedo estar sin ti. | I can't be without you. |
| No puedo estar sin ti. | I cannot be without you. |
| y le pregunté Cuánto tiempo puede uno estar sin respirar, cuanto tiempo podría estar sin aire? | And I asked him, how long is it possible to go without breathing, like how long could I go without air? |
| Luego trabajar concentrado, sin estar exhausto | Then working concentrated, without being frazzled. |
| Mahmud aborrece estar sin nada que hacer. | Mahmud abhors being idle. |
| Puedes estar sin el auto mañana? Lo necesito. | Can you do without the car tomorrow? I need it. |
| Sin embargo, estos beneficios están lejos de estar garantizados. | But these benefits are far from guaranteed. |
| Sin embargo , el clima de los mercados parece estar mejorando . | However , market sentiments appear now to be improving . |
| Sin embargo, nuevas pruebas pueden estar modificando el cálculo económico. | However, new evidence may be altering the economic calculus. |
| La gente de hoy no puede estar sin sus autos. | Modern people cannot do without cars. |
| Él no puede estar sin cerveza ni por un día. | He can't go without beer even for a day. |
| Sin embargo, puede estar relacionado con el conflicto en Ucrania. | However, it may be associated with the fighting in Ukraine. |
| En Chile, sin embargo, esto podría estar a punto de cambiar. | In Chile, however, that may be about to change. |
| Sin embargo, esta situación puede estar cambiando, especialmente en la eurozona. | But this may be changing, especially in the eurozone. |
| Él no puede estar sin cigarrillos ni siquiera durante un día. | He can't do without cigarettes even for a day. |
| Y sin embargo, por ahora es precisamente lo que parece estar ocurriendo. | And yet, at the moment, that is precisely what seems to be happening. |
| Los políticos chilenos tradicionales, sin embargo, no parecen estar prestando mucha atención. | Traditional Chilean politicians, however, do not seem to be doing much listening. |
| Me quedé allí unos segundos sin estar seguro hacia dónde debía ir. | I stood there for a few seconds, unsure of where to go. |
| Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo. | You are mad to go out in the snow without a coat. |
| Me rindo. Sin importar lo que haga, tú nunca pareces estar satisfecho. | I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied. |
| Tom se veía desaliñado después de estar sin afeitarse durante 3 días. | Tom looked unkempt after not shaving for three days. |
| Tani notó que el pasamanos parecía estar intacto, sin estrías cortantes visibles. | Tani noted the handrail appeared to be intact, with no obvious sharp edges. |
| Sin embargo, puesto que el clima para la inversión en el país parece estar mejorando, ese momento podría no estar demasiado lejos. | But, given that India's investment climate seems to be improving, that moment might not be too far away. |
| Ahora, sin embargo, el movimiento parece estar planificando un golpe de Estado propio. | Now, however, the movement appears to have been plotting a coup of its own. |
| Uno no puede aprender un idioma sin estar en contacto con la lengua. | One cannot learn a language without being in touch with the language. |
| CAMBRIDGE Los Estados Unidos parecen estar atrapados en un peligroso callejón sin salida económico. | CAMBRIDGE The United States appears trapped in a dangerous economic stalemate. 160 |
| Actualmente, sin embargo, la comunidad internacional parece estar renunciando a su compromiso con los derechos humanos. | Today, however, the international community appears to be backsliding on its human rights commitments. |
| Muy pocos incurrirían en ellos sin estar seguros de que el nuevo modelo tendrá un mercado. | If they were not sure whether there would be a market for the new model, few would assume these costs. |
| Estar despierto es estar vivo. | To be awake is to be alive. |
| Esto vale particularmente para los sistemas de pago con participantes indirectos . Sin embargo , podr a estar indicada | This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants . |
| En una época de cambios sin precedentes, los EE.UU. y otras potencias deben estar listos para todo. | At a time of unprecedented change, the US and other major powers must be ready for anything. |
| Como principio básico, los empresarios no pueden degradar a una trabajadora sin consentimiento por estar embarazada . Sí! | A variety of opinions about the October 2014 ruling could be found online As a basic principle, employers may not demote female employees without consent for being pregnant. Yes! |
| Sin embargo, tal y como se comenta en los medios de comunicación, las actitudes deben estar cambiando. | As some of the social media comments indicate however, attitudes may be changing. |
| Preferirías estar ciego o estar sordo? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Preferiríais estar ciegos o estar sordos? | Would you rather be blind or be deaf? |
| Los terroristas matan inocentes sin piedad y mueren sin dudar. Nadie está inmune. Para vencerlos, los líderes deben ganarse el apoyo del público y estar unidos. | Terrorists kill innocents without mercy die without hesitation.No one is immune.To defeat them leaders must win public support stay united Dlawer Ala'Aldeen ( Dlawer) November 19, 2014 |
| Sin embargo , en la práctica , un gran número de entidades suelen estar radicadas en la zona del euro . | However , in practice , a substantial share of the counterparties tend to be located in the euro area . |
| Sin embargo , en la práctica , un gran número de entidades suelen estar radicadas en la zona del euro . | APPENDIX 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes practice , a substantial share of the counterparties tend to be located in the euro area . |
| resulta que no podemos ni estar en un grupo de personas sin de manera instintiva imitar sus opiniones. | It turns out that we can't even be in a group of people without instinctively mirroring, mimicking their opinions. |
| Y sin duda, para mí, es la sensación definitiva de estar en caída libre, con todas las referencias visuales. | It's for sure for me it's the ultimate feeling of being in free fall, with all the visual references. |
| El mercado único tiene, sin duda, ventajas potenciales pero debemos estar atentos porque esas ventajas no se producirán automáticamente. | And if eleven of the twelve Ministers say something, that has a very important moral significance. |
| Me temo no poder estar de acuerdo con usted cuando afirma que se trata de un suceso sin precedentes. | Doc. A3 125 90 by Mr Stavrou, on behalf of the Committee on External Economic Relations, on the stage reached in the multilateral trade negotiations within the Uruguay Round of GATT. ' |
| Sin embargo, se recomienda extremar la precaución, sobre todo en algunos puentes cuya superficie puede estar helada y ser resbaladiza. | Caution is, of course, appropriate, for example, on certain bridges, where the surface can be icy and slippery. |
| Siempre digo a los amigos que para viajar así, sin compañía, se necesita primero estar abierto a hacer nuevas amistades. | I always tell my friends that for an unaccompanied trip you first need to be open to making new friends. |
Búsquedas relacionadas : Estar Sin Trabajar - Sin Estar Ligado - Sin Estar Obligado - Debe Estar Sin - Sigue Sin Estar Claro - Estar - Estar Perdido - Estar Fuera - Estar Ofendido - Estar Vivo - Estar Preocupado - Estar Solo