Traducción de "estallar en lágrimas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Estallar - traducción :

Palabras clave : Burst Blowing Explode Blew Tears Tears Shed Tear

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Está todavía. Podría estallar en llamas en cualquier momento.	It's still there it can burst out anytime.
Ella no pudo evitar estallar en una carcajada.	She couldn't help bursting into laughter.
Oímos a la bomba estallar.	We heard the bomb go off.
Está a punto de estallar!	It's about to explode!
Veo lágrimas en tus ojos.	I see tears in your eyes.
a punto de estallar de furor.	As though it would burst with fury.
a punto de estallar de furor.	and wellnigh bursts asunder with rage.
a punto de estallar de furor.	Well nigh it bursteth with rage.
a punto de estallar de furor.	It almost bursts up with fury.
a punto de estallar de furor.	It almost bursts with fury.
a punto de estallar de furor.	as though it will burst with rage.
a punto de estallar de furor.	As it would burst with rage.
a punto de estallar de furor.	almost exploding with rage.
a punto de estallar de furor.	nearly bursting apart out of rage.
a punto de estallar de furor.	It almost bursts with rage.
a punto de estallar de furor.	It almost explodes in rage.
a punto de estallar de furor.	Almost bursting for fury.
a punto de estallar de furor.	as though bursting with rage.
Los terroristas hicieron estallar un bus.	Terrorists blew up a bus.
Yo vi lágrimas en sus ojos.	I saw tears in her eyes.
Sus ojos estaban anegados en lágrimas.	His eyes were full of tears.
Tom tenía lágrimas en los ojos.	Tom had tears in his eyes.
Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia	You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.
Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia	Thou feedest them with the bread of tears and givest them tears to drink in great measure.
Al estallar la bomba causó muchos daños.	The bomb caused a lot of damage when it exploded.
Seca tus lágrimas.	Wipe your tears.
Sécate las lágrimas.	Wipe your tears.
Seca tus lágrimas.	Dry your tears.
Con tanta leña seca, no tardará demasiado en estallar la próxima conflagración.	With so much dry kindling, it will not take much to spark the next conflagration.
Desmantelaron la bomba antes de que pudiera estallar.	They defused the bomb before it could blow up.
Alguien trató de estallar nuestro edificio de oficinas.	Somebody tried to blow up our office building.
Ella respondió con lágrimas.	She answered with tears.
Son lágrimas de alegría.	They're tears of joy.
Son lágrimas de alegría.	They are tears of joy.
Sus ojos derramaban lágrimas.	Tears poured from her eyes.
Nadie ve mis lágrimas.	No one sees my tears.
Al estallar la Guerra del Pacífico en 1879, era ya capitán de fragata.	War of the Pacific At the outbreak of the War of the Pacific in 1879, he was a Frigate Captain.
Se debe dejar estallar a la burbuja de China	Letting China s Bubble Burst
Como todas las burbujas, ésta va camino a estallar.	Like all bubbles, this one is bound to burst.
Danny Hillis Internet podría estallar. Necesitamos un plan B	Danny Hillis The Internet could crash. We need a Plan B
Los secuestradores querían que Tom hiciera estallar aquel edificio.	The kidnappers wanted Tom to blow up that building.
La promoción artificial del crecimiento sólo termina en lágrimas.	Artificial growth promotion only ends in tears.
Se sentó allí silenciosamente con lágrimas en los ojos.	She sat there silently with tears in her eyes.
Quietamente estuvo sentada allí con lágrimas en los ojos.	She sat there silently with tears in her eyes.
Algunos estudiantes la miraron con lágrimas en los ojos.	Some students looked at her with tears in their eyes.

Búsquedas relacionadas : Estallar - Estallar - Estallar En Colores - Estallar En Llamas - Lágrimas - Lágrimas - Bursted En Lágrimas - Estaba En Lágrimas - Fin En Lágrimas - Estaban En Lágrimas - Estallar Abierto - Estallar De

Display this page in English