Traducción de "estaba en lágrimas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estaba - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom estaba al borde de las lágrimas.
Tom was on the verge of tears.
Veo lágrimas en tus ojos.
I see tears in your eyes.
Yo vi lágrimas en sus ojos.
I saw tears in her eyes.
Sus ojos estaban anegados en lágrimas.
His eyes were full of tears.
Tom tenía lágrimas en los ojos.
Tom had tears in his eyes.
Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia
You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.
Nos has dado a comer pan de lágrimas. Nos has dado a beber lágrimas en abundancia
Thou feedest them with the bread of tears and givest them tears to drink in great measure.
Seca tus lágrimas.
Wipe your tears.
Sécate las lágrimas.
Wipe your tears.
Seca tus lágrimas.
Dry your tears.
Ella respondió con lágrimas.
She answered with tears.
Son lágrimas de alegría.
They're tears of joy.
Son lágrimas de alegría.
They are tears of joy.
Sus ojos derramaban lágrimas.
Tears poured from her eyes.
Nadie ve mis lágrimas.
No one sees my tears.
La promoción artificial del crecimiento sólo termina en lágrimas.
Artificial growth promotion only ends in tears.
Se sentó allí silenciosamente con lágrimas en los ojos.
She sat there silently with tears in her eyes.
Quietamente estuvo sentada allí con lágrimas en los ojos.
She sat there silently with tears in her eyes.
Algunos estudiantes la miraron con lágrimas en los ojos.
Some students looked at her with tears in their eyes.
Mi madre me miró con lágrimas en los ojos.
My mother looked at me with tears in her eyes.
Tom vio las lágrimas en los ojos de Mary.
Tom saw the tears in Mary's eyes.
Mi madre bordaba lágrimas desiertas en los primeros arcoíris.
My mother was embroidering deserted tears in the early rainbow.
Su madre lo recibió con lágrimas en sus ojos.
His mother welcomed him back with tears in her eyes.
Nos conmovió hasta las lágrimas.
We were moved to tears.
No pude contener las lágrimas.
I could not keep the tears from my eyes.
No pude controlar mis lágrimas.
I couldn't control my tears.
Sus ojos rebosaban de lágrimas.
His eyes were brimming over with tears.
Sus lágrimas le dejaron perplejo.
Her tears perplexed him.
Lágrimas corrían por sus mejillas.
Tears were flowing down her cheeks.
Ella se enjugó las lágrimas.
She wiped away her tears.
Caían lágrimas por sus mejillas.
Tears were running down her cheeks.
No podía contener las lágrimas.
I couldn't hold back my tears.
Lágrimas cayeron de sus ojos.
Tears fell from his eyes.
Estas son las últimas lágrimas.
These are the last tears.
Lágrimas corrieron por mis mejillas.
Tears ran down my cheeks.
Tus lágrimas desgarran mi corazón!
Your tears tear my heart!
Ella intentó ocultar sus lágrimas.
She tried to hide her tears.
Seca tus lágrimas, mi niño.
Dry your tears, my child.
Estas lágrimas son de alegría.
These are tears of joy.
Rodaron lágrimas por mis mejillas.
I had tears rolling down my cheeks.
Mis ojos rebozan con lágrimas
My eyes are brimming with tears
La belleza de la música puso lágrimas en sus ojos.
The beauty of the music brought tears to her eyes.
Ella se puso de pie con lágrimas en los ojos.
She rose to her feet with tears in her eyes.
No había nadie que no tuviera lágrimas en los ojos.
There was not a man without tears in his eyes.
Las lágrimas rebosaban de sus ojos.
Tears filled her eyes.

 

Búsquedas relacionadas : Lágrimas - Lágrimas - Bursted En Lágrimas - Estallar En Lágrimas - Fin En Lágrimas - Estaban En Lágrimas - Estaba En - Estaba En - Estaba En - Estaba En - Llorando Lágrimas - Sin Lágrimas - Lágrimas Caen - Lágrimas Fuera