Traducción de "establecer una organización" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Establecer - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Además , el BCE hubo de establecer su propia organización y procedimientos . | The ECB also needed to set up its own organisation and procedures . |
| Crear una organización | Create an organization |
| Establecer una breve texto descriptivo. | Set a short description text. |
| Establecer una profundidad de color distinta | Set different color depth |
| Establecer el ordenamiento de una columna | Set sorting for a column |
| Responsabilidad de una organización internacional | Responsibility of an international organization |
| una organización europea del mercado. | a European market organisation. |
| Pero nunca quiso establecer una meta así. | But he resisted ever setting such a target. |
| No se pudo establecer una conexión segura. | Failed to establish a secure connection. |
| Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros. | We hope to establish a closer relationship between us. |
| set env, para establecer una variable de entorno. | set env, to set an environment variable. |
| Reiniciar las estadísticas y establecer una nueva tarea. | Reset statistics and set a new task. |
| Una cultura antifeminista reina en la organización. | An antifeminist culture pervades the organization. |
| Las Naciones Unidas son una organización internacional. | The United Nations is an international organization. |
| Pero quieren experiencia en crear una organización. | But they want experience in creating an organization. |
| Uno puede establecer una conexión con el siguiente comando | For example, PostgreSQL module will lookup PGHOST environment variable when the hostname is omitted in the connection string. |
| Pero eso no significa que establecer una unión fiscal sea una quimera. | But that does not mean that establishing a fiscal union is a chimera. |
| Nuestro club está afiliado a una organización internacional. | Our club is affiliated with an international organization. |
| Y tenía una organización blindada en ese punto. | And I had an armored organization at that point. |
| Establecer | Set |
| Establecer | Set |
| establecer | set |
| El reglamento propuesto comienza por establecer una serie de definiciones . | The proposed regulation starts by laying down a set of definitions . |
| Una referencia al analizador XML en el que establecer opciones. | A reference to the XML parser to set an option in. |
| Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días. | We are aiming at establishing the five day workweek. |
| konversation trata de establecer una conexión con el otro lado. | konversation is trying to establish a connection with the other end. |
| No es posible establecer una conexión con el servidor remoto. | Unable to establish a connection with the remote server. |
| Una regla jurídica no puede establecer qué es lo mejor. | What is better cannot be discovered through a legal rule. |
| Esta es una consideración importante a la hora de establecer una primera colonia. | This could be an important consideration when establishing the first human colony. |
| contribuyendo a establecer criterios y mecanismos concretos para la aceptación de una organización como realmente representativa de un sector de la sociedad y con un funcionamiento democrático e independiente en colaboración con otros agentes | assisting in the definition of specific criteria and processes for accepting an organisation as truly representative of a sector of society that operates democratically and independently while cooperating with other bodies |
| 5 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión directa. | 5 Establish an MNP connection if possible, else Direct Connection. |
| 7 Establecer una conexión MNP si es posible, en caso contrario una conexión normal | 7 Establish an MNP connection if possible, else Normal connection |
| Cruz Roja es una organización sin ánimo de lucro. | The Red Cross is a not for profit organization. |
| Somos una organización mundial. Este es un fenómeno mundial. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| Organización de una maqueta con carpetas lógicas en umbrello | Organizing a Model with Logical Folders in umbrello |
| Por lo demás, resulta difícil establecer una jerarquía entre los candidatos. | For the rest, it is difficult to establish a hierarchy among the candidates. |
| Esta es una instantánea de la ventana Establecer la posición geográfica | Here is a screenshot of the Set Geographic Location window |
| Aquí puede establecer una respuesta personalizada a las peticiones CTCP VERSION. | Here you can set a custom reply for CTCP VERSION requests. |
| No se pudo establecer una conexión cifrada con el servidor Jabber. | An encrypted connection with the Jabber server could not be established. |
| No obstante, se canceló la sesión sin establecer una nueva fecha. | However, the session was cancelled without setting a new date. |
| Establecer predeterminado | Set Default |
| Establecer idioma | Sorts this row in ascending resp. descending order. |
| Establecer propiedades... | Set properties... |
| Establecer predeterminado | Set Default |
| Establecer nombre | Set Name |
Búsquedas relacionadas : Establecer La Organización - Una Organización - Una Organización - Establecer Una Asociación - Establecer Una Relación - Establecer Una Carrera - Establecer Una Tendencia - Establecer Una Hipoteca - Establecer Una Emboscada - Establecer Una Entidad - Establecer Una Chispa - Establecer Una Variable - Establecer Una Decisión - Establecer Una Residencia
