Traducción de "establecer una integración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Establecer una breve texto descriptivo. | Set a short description text. |
| Establecer una profundidad de color distinta | Set different color depth |
| Establecer el ordenamiento de una columna | Set sorting for a column |
| Pero nunca quiso establecer una meta así. | But he resisted ever setting such a target. |
| No se pudo establecer una conexión segura. | Failed to establish a secure connection. |
| Una se refiere a la integración de los extranjeros. | One concerns the integration of foreigners. |
| Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros. | We hope to establish a closer relationship between us. |
| set env, para establecer una variable de entorno. | set env, to set an environment variable. |
| Reiniciar las estadísticas y establecer una nueva tarea. | Reset statistics and set a new task. |
| Integración | Integration |
| Uno puede establecer una conexión con el siguiente comando | For example, PostgreSQL module will lookup PGHOST environment variable when the hostname is omitted in the connection string. |
| No obstante, los esfuerzos por establecer una unidad política a través de un ejército común fracasaron en 1954, lo que puso de manifiesto que el terreno económico común era la clave para la integración europea. | Nonetheless, efforts to establish political unity through a common army failed in 1954, highlighting that economic common ground was the key to European integration. |
| Pero eso no significa que establecer una unión fiscal sea una quimera. | But that does not mean that establishing a fiscal union is a chimera. |
| Integración europea | European integration |
| INTEGRACIÓN EUROPEA | EUROPEAN INTEGRATION |
| Integración GDB | GDB integration |
| No sería auténtico exigir una inmediata integración de todos los Estados. | It would of course be disingenuous to demand immediate membership for these states. |
| RINSCHE una creciente flexibilidad e integración de los programas de aplicación. | Europe's information technology industry and help to free Europe more from its oppressive dependence. |
| Establecer | Set |
| Establecer | Set |
| establecer | set |
| De hecho, en la actualidad, pese a una integración económica sin precedentes y nuevas oportunidades de cooperación, nuestra integración social sigue estando atomizada. | Indeed, at present, despite unprecedented economic integration and new opportunities for cooperation, our social interactions remain atomized. |
| El reglamento propuesto comienza por establecer una serie de definiciones . | The proposed regulation starts by laying down a set of definitions . |
| Una referencia al analizador XML en el que establecer opciones. | A reference to the XML parser to set an option in. |
| Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días. | We are aiming at establishing the five day workweek. |
| konversation trata de establecer una conexión con el otro lado. | konversation is trying to establish a connection with the other end. |
| No es posible establecer una conexión con el servidor remoto. | Unable to establish a connection with the remote server. |
| Una regla jurídica no puede establecer qué es lo mejor. | What is better cannot be discovered through a legal rule. |
| Esta es una consideración importante a la hora de establecer una primera colonia. | This could be an important consideration when establishing the first human colony. |
| Observando que una adhesión general al multiculturalismo ayuda a establecer un contexto para la integración eficaz de los migrantes al prevenir y combatir la discriminación y promover la solidaridad y la tolerancia en las sociedades de acogida, | Noting that an overall commitment to multiculturalism helps to provide a context for the effective integration of migrants, preventing and combating discrimination and promoting solidarity and tolerance in receiving societies, |
| Sin embargo, hay gran conciencia de que la esperanza de la UE de establecer una relación especial con Brasil no debe ser un obstáculo para la integración regional ni empeorar las asimetrías y desequilibrios dentro del bloque. | But there is also keen awareness that the EU s hope for a special relationship with Brazil must not be allowed to hinder regional integration or worsen asymmetries and imbalances within the bloc. |
| En muchos casos , la vinculación inicial ha cristalizado en una integración plena . | The initial linking has in many cases been succeeded by veritable integration . |
| Integración de Mercados | EU Institutions Fora |
| Integración de Mercados | Market Integration |
| Integración con kaddressbook . | Integration with kaddressbook . |
| Integración con kaddressbook | Integrating with kaddressbook |
| Integración en MP3tunes | MP3tunes integration |
| Integración con Nepomuk | Nepomuk integration |
| Integración Cdrdao avanzada | Advanced Cdrdao integration |
| Integración con KatePart | KatePart integration |
| Integración de GDB | GDB integration |
| Preferencias de integración | Integration Settings |
| Eliminar integración ClearCase | Remove ClearCase Integration |
| Integración con Konqueror | Konqueror Integration |
| Integración de Kontact | Kontact integration |
Búsquedas relacionadas : Una Integración - Una Mayor Integración - Una Mayor Integración - Una Integración óptima - Una Potente Integración - Una Adecuada Integración - Una Mayor Integración - Una Mayor Integración - Establecer Una Asociación - Establecer Una Relación - Establecer Una Carrera - Establecer Una Tendencia - Establecer Una Hipoteca - Establecer Una Emboscada
