Traducción de "una potente integración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siria simplemente presenta una versión más potente. | Syria simply exhibits a more potent version of it. |
| Una potente aplicación de hoja de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| Se trata de una combinación potente y peligrosa. | It is a potent and dangerous mix. |
| Espero que estén de acuerdo en que es una historia potente. | I hope you agree that this is a powerful story. |
| Aconitina es una potente neurotoxina que abre tetrodotoxina canales de sodio sensibles. | Aconitine is a potent neurotoxin that opens tetrodotoxin sensitive sodium channels. |
| Y ahí estoy yo. Esta es una máquina de rayos X muy potente. | And there I am. This is a quite high powered X ray machine. |
| Y se puede ver con claridad que los tés varían en su potencia de menos potente a más potente. | And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent. |
| Porque es muy potente. Es bastante impresionante. | Because it's very powerful. It's pretty awesome. |
| Un visor de imágenes rápido y potente | A fast and powerful image viewer |
| Y pensé esto es algo muy potente! | And I thought, Wow, this is powerful stuff. |
| La información que nos brinden los aparatos de diagnóstico podría ser una potente arma para contenerlos. | Data provided by diagnostic devices could be a potent weapon in containing these outbreaks. |
| Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes. | Violent extremists have exploited these tensions in a small but potent minority of Muslims. |
| La canción es un oscuro y potente número, con una influencia muy fuerte del Rock progresivo. | It is a heavy and dark number with a strong progressive rock influence and challenging lead vocals. |
| Mi deseo de desaparecer era aún muy potente. | My desire to disappear was still very powerful. |
| La búsqueda de significación es la más potente. | The pursuit of meaning is the strongest. |
| KMix El potente mezclador en miniatura de KDE | KMix KDE's full featured mini mixer |
| Un potente sistema de resolución de ecuaciones matemáticasName | A powerful mathematical equation solver |
| Una se refiere a la integración de los extranjeros. | One concerns the integration of foreigners. |
| Imogen Heap presenta una versión potente y desnuda de Wait It Out de su nuevo disco, Ellipse. | Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse. |
| Fue una sorpresa descubrir una erupción gigante, una erupción miles de millones de veces más potente que las que observamos en el Sol, | We were very surprised to discover a super flare, a flare which is thousands of millions of times more powerful than those we see in the Sun. |
| No constituiría un mensaje más potente abandonar ese concepto? | Wouldn t dropping the concept send a far more powerful message? |
| El cuidado es muy amoroso. Es un potente antiafrodisiaco. | Caretaking is mightily loving. It's a powerful anti aphrodisiac. |
| Un administrador de archivos potente y de uso sencillo. | A powerful, easy to use file manager |
| Un navegador web igualmente potente y fácil de usar | An equally powerful and easy to use web browser |
| Este ordenador es potente, eficiente y fácil de utilizar. | This computer is powerful, efficient, and easy to use. |
| Integración | Integration |
| Al hacerlo, ofrecen una potente respuesta a la pregunta de cuál debería ser su papel en la sociedad. | In doing so, such companies offer a powerful response to the question of what their role in society should be. |
| Pero esa ideología es un componente del islam que representa a una minoría organizada, importante, potente y financiada. | But this ideology is a strain within Islam that represents an organized, substantial, powerful, and funded minority. |
| Quiero que se den cuenta que los recursos en manos de la mujer africana es una herramienta potente. | But I want you to realize that resources in the hands of African women is a powerful tool. |
| Las presiones económicas son otra fuerza potente para la migración. | Economic pressures are another potent force for migration. |
| Un servidor de sonido potente y transparente a la red. | A powerful, network transparent sound server. |
| Qué hace la transgresión que hace al deseo tan potente? | What is it about transgression that makes desire so potent? |
| Y, por supuesto, la matemática es muy potente para eso. | And of course, math is very powerful at doing that. |
| Integración europea | European integration |
| INTEGRACIÓN EUROPEA | EUROPEAN INTEGRATION |
| Integración GDB | GDB integration |
| No sería auténtico exigir una inmediata integración de todos los Estados. | It would of course be disingenuous to demand immediate membership for these states. |
| RINSCHE una creciente flexibilidad e integración de los programas de aplicación. | Europe's information technology industry and help to free Europe more from its oppressive dependence. |
| Las expresiones regulares son una herramienta de programación muy potente para emparejar cadenas de caracteres. Potente, pero también bastante difícil. Esto no es para el jugador normal. Hay disponibles libros dedicados a nada más que a explicar expresiones regulares. | Regular expressions are a very powerful programming tool for matching strings of characters. Powerful but also quite difficult. This is not for the normal game player. There are books available which do nothing else but explain regular expressions. |
| De hecho, en la actualidad, pese a una integración económica sin precedentes y nuevas oportunidades de cooperación, nuestra integración social sigue estando atomizada. | Indeed, at present, despite unprecedented economic integration and new opportunities for cooperation, our social interactions remain atomized. |
| KDE es un entorno gráfico potente para estaciones de trabajo UNIX. | KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. |
| Las políticas industriales explícitas pueden ser un instrumento aún más potente. | Explicit industrial policies can be an even more potent instrument. |
| Y con un telescopio más potente, podrán ver estrellas, y planetas. | And with a more powerful telescope, you'll be able to see stars, and planets. |
| Quizas la característica más potente y destacable de PHP es su soporte para una gran cantidad de bases de datos. | One of the strongest and most significant feature in PHP is its support for a wide range of databases. |
| El aprendizaje colectivo es una fuerza muy, muy potente y no está claro que los humanos lo tengan bajo control. | Collective learning is a very, very powerful force, and it's not clear that we humans are in charge of it. |
Búsquedas relacionadas : Una Potente Aceleración - Una Potente Protección - Una Potente Funcionalidad - Una Potente Iluminación - Una Integración - Potente - Una Mayor Integración - Una Mayor Integración - Una Integración óptima - Una Adecuada Integración - Una Mayor Integración - Una Mayor Integración - Establecer Una Integración
