Traducción de "establecer una estructura" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En ello, es esencial establecer una estructura tripartita con las compañías y los sindicatos implicados. | Firstly, the Commission agrees that it is desirable for there to be further discussions, not least during parliamentary sessions, on the industrial strategy needed to deal with the crisis in the informarion technology sector. |
| OBJETIVOS Establecer según una nueva estructura organizativa de los Comités competentes en el ámbito de los servicios financieros PRÓXIMO 5 . | AIMS To establish a new organisational structure for committees in the financial services field FOLLOWING 5 . |
| Es una estructura enorme. | It's an enormous structure. |
| Es una estructura muy bella. | It's a very beautiful structure. |
| ( 7 ) Este conjunto de Decisiones y la propuesta de Directiva pretenden establecer una nueva estructura de comités , y no atribuir a la Comisión nuevos poderes ejecutivos . | The package of Decisions and proposal for a Directive are about the creation of a new committee structure and do not create any new implementation powers for the Commission . |
| La estructura en árbol es una vista de la estructura del documento. Name | The Structure Tree is a view on the structure of the document. |
| La estructura en árbol es una vista de la estructura del documento. Name | TagDialogs Description |
| Desde la desaparición de Muamar el Gadafi en 2011, los libios no han logrado establecer una estructura estatal coherente de ningúna clase con seis primeros ministros sucesivos. | Since Muammar el Qaddafi s demise in 2011, Libyans have failed to establish a coherent state structure of any sort, cycling through six prime ministers. |
| Esta molécula tiene una estructura cristalina. | This molecule has a crystalline structure. |
| El cerebro tiene una estructura compleja. | The brain has a complex structure. |
| El edificio es una estructura enorme. | The building is a huge structure. |
| Estructura de una cadena de mano | Structure of a Hand String |
| Establecer una breve texto descriptivo. | Set a short description text. |
| Una cadena que especifica el comienzo de una estructura | A string specifying the beginning of a structure |
| Una cadena que indica el final de una estructura | A string specifying the end of a structure |
| Además de establecer las definiciones jurídicas y las disposiciones generales pertinentes, este marco se estructura en torno a tres ámbitos principales | As well as setting out relevant legal definitions and general provisions, this is structured around three main areas |
| cierto? Tiene que haber una estructura económica. | Right? You have to have economic structure. |
| Una estructura de pruebas para arrays dinámicosName | A test structure for dynamic arrays |
| A nivel de la UE, se debería establecer una estructura permanente en el CESE que permita una contribución clara y centrada de la población romaní que se pueda seguir en un marco formal. | At EU level, a permanent structure should be established within the EESC that enables a clear and focussed input from the Roma population that can be followed up within a formalised framework |
| Para ellos una economía sólida requiere una estructura productiva sólida. | For them, a sound economy requires a sound production structure. |
| Generar una estructura de archivos para iniciar una aplicación PHPName | Generate filestructure to start a PHP application |
| Establecer una profundidad de color distinta | Set different color depth |
| Establecer el ordenamiento de una columna | Set sorting for a column |
| La nueva propuesta tiene una estructura completamente nueva . | The new proposal has a complete new structure . |
| Pero, en realidad, aparece una estructura muy compleja. | Actually, what happens is that a very intricate structure appears. |
| Una estructura entretejida hecha de fichas de MahjonggName | An interweaved structure made up of Mahjongg tiles |
| Pero nunca quiso establecer una meta así. | But he resisted ever setting such a target. |
| No se pudo establecer una conexión segura. | Failed to establish a secure connection. |
| De la misma manera que no hay reglas estrictas sobre como organizar la estructura de directorios de un disco duro, un administrador de un servidor de directorio puede establecer cualquier estructura que sea útil para sus propósitos. | Lots of information about LDAP can be found at |
| TARGET2 se estructura legalmente como una multiplicidad de SLBTR . | TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems . |
| El poema tiene una estructura más coherente que Reginsmál . | The poem forms a more coherent whole than Reginsmál . |
| Sólo tiene una forma de estructura, y el cantante, en esa estructura, tiene total libertad de ser creativo, espontáneo. | But it's a kind of structure, and the singer within this structure has total freedom to be creative, spontaneous. |
| ESTRUCTURA | C O R N E R S TO N E STRUCTURE |
| ESTRUCTURA | STRUCTURE |
| Estructura | Content structure |
| Estructura | Structural framework |
| Estructura | Structure |
| Estructura | StructureTree |
| Estructura | Struct |
| Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros. | We hope to establish a closer relationship between us. |
| set env, para establecer una variable de entorno. | set env, to set an environment variable. |
| Reiniciar las estadísticas y establecer una nueva tarea. | Reset statistics and set a new task. |
| Eliminada esa estructura, el resultado sería una masa sin líderes. | Eliminate that and the result would be a leaderless mass. |
| El ejército es una estructura de arriba hacia abajo , dice. | The military is a top down structure, she says. |
| Como ven es muy irregular. Se ve una gran estructura. | And what you can see is it's very non uniform. You see a lot more structure there. |
Búsquedas relacionadas : Establecer La Estructura - Establecer Una Asociación - Establecer Una Relación - Establecer Una Carrera - Establecer Una Tendencia - Establecer Una Hipoteca - Establecer Una Emboscada - Establecer Una Entidad - Establecer Una Chispa - Establecer Una Variable - Establecer Una Decisión - Establecer Una Residencia - Establecer Una Constante - Establecer Una Defensa
