Traducción de "establecer la estructura" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En ello, es esencial establecer una estructura tripartita con las compañías y los sindicatos implicados. | Firstly, the Commission agrees that it is desirable for there to be further discussions, not least during parliamentary sessions, on the industrial strategy needed to deal with the crisis in the informarion technology sector. |
| La estructura de directorios representa la estructura de menús. | Directory structure represents menu structure |
| De la misma manera que no hay reglas estrictas sobre como organizar la estructura de directorios de un disco duro, un administrador de un servidor de directorio puede establecer cualquier estructura que sea útil para sus propósitos. | Lots of information about LDAP can be found at |
| OBJETIVOS Establecer según una nueva estructura organizativa de los Comités competentes en el ámbito de los servicios financieros PRÓXIMO 5 . | AIMS To establish a new organisational structure for committees in the financial services field FOLLOWING 5 . |
| ( 7 ) Este conjunto de Decisiones y la propuesta de Directiva pretenden establecer una nueva estructura de comités , y no atribuir a la Comisión nuevos poderes ejecutivos . | The package of Decisions and proposal for a Directive are about the creation of a new committee structure and do not create any new implementation powers for the Commission . |
| Además de establecer las definiciones jurídicas y las disposiciones generales pertinentes, este marco se estructura en torno a tres ámbitos principales | As well as setting out relevant legal definitions and general provisions, this is structured around three main areas |
| Sólo la estructura | Structure only |
| El objeto del reglamento propuesto es establecer un marco común para la elaboración sistemática de estadísticas comunitarias relativas a la estructura y la actividad de las filiales extranjeras . | The objective of the proposed regulation is to establish a common framework for the systematic production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates . |
| La estructura polipeptídica de CXC3L1 difiere de la estructura típica de otras quimioquinas. | The polypeptide structure of CXC3L1 differs from the typical structure of other chemokines. |
| La estructura en árbol es una vista de la estructura del documento. Name | The Structure Tree is a view on the structure of the document. |
| La estructura en árbol es una vista de la estructura del documento. Name | TagDialogs Description |
| Comienzo de la estructura | Structure beginning |
| Fin de la estructura | Structure end |
| Desde la desaparición de Muamar el Gadafi en 2011, los libios no han logrado establecer una estructura estatal coherente de ningúna clase con seis primeros ministros sucesivos. | Since Muammar el Qaddafi s demise in 2011, Libyans have failed to establish a coherent state structure of any sort, cycling through six prime ministers. |
| La estructura de la operación . | The structure of the transaction . |
| Establecer la sombra | Set Shadow |
| Establecer la opacidad | Set opacity |
| Establecer la disposición | Set Layout |
| Establecer la celda | Set cell |
| ESTRUCTURA | C O R N E R S TO N E STRUCTURE |
| ESTRUCTURA | STRUCTURE |
| Estructura | Content structure |
| Estructura | Structural framework |
| Estructura | Structure |
| Estructura | StructureTree |
| Estructura | Struct |
| ESTRUCTURA DE LA EVALUACIÓN LEGAL | STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT |
| La estructura no es segura. | The structure isn't safe. |
| Por ejemplo, la estructura molecular. | For example, molecular structure. |
| Utilizando la vista de estructura | Using the Structure View |
| Utilizando la vista de Estructura | Using the Structure View |
| Actualizando la vista de estructura | Updating the Structure View |
| Nombre de la estructura privada | Private structure name |
| Palabras clave de la estructura | Structure keywords |
| Analizando la estructura de carpetas... | Parsing the folder structure... |
| Importar la estructura de carpetas... | Import folder structure... |
| La estructura de desglose de trabajo introduce la numeración para todas las tareas del proyecto, según la estructura de la tarea. Las tareas se numeran de forma que reflejan la estructura del proyecto. La WBS se define como una estructura de árbol. | The Work Breakdown Structure introduces numbering for all tasks in the project, according to the task structure. The tasks are numbered in a fashion that reflects the structure of the project. The WBS is defined as a tree structure. |
| Establecer la posición geográfica | Setting the Geographic Location |
| Establecer la traducción predeterminada | Set the default translation |
| Establecer la ubicación personal | Set Home Location |
| Establecer la alineación horizontal | Set Horizontal Alignment |
| Establecer la alineación vertical | Set Vertical Alignment |
| Establecer la traducción predeterminada. | Set the default translation. |
| La estructura de la casa quedó mal. | The structure of the house turned out to be faulty. |
| 7 1.4 La estructura del documento ..... | 6 1.3 The changeover process ..... |
Búsquedas relacionadas : Establecer Una Estructura - Establecer - Establecer La Paz - Establecer La Identidad - Establecer La Propiedad - Establecer La Responsabilidad - Establecer La Autoridad - Establecer La Presencia - Establecer La Evidencia - Establecer La Reputación - Establecer La Política - Establecer La Prueba - Establecer La Brújula
