Traducción de "establecer la comparabilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Establecer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La armonización de las diversas prÆcticas mejorarÆ la comparabilidad de los IAPC | The harmonisation of the different practices will increase the comparability of the HICP |
| El objetivo del Reglamento del Consejo propuesto es establecer normas mínimas relativas a la cobertura temporal de la recogida de precios para el IPCA , a fin de mejorar la comparabilidad , fiabilidad y pertinencia de los IPCA . | The aim of the proposed Council Regulation is to establish minimum standards for the temporal coverage of the HICP price collection in order to improve comparability , reliability and relevance of the HICPs . |
| a la comparabilidad de estas estadísticas es una configuración diferente del sector público . | The main factor affecting the comparability of these statistics is a different delineation of the government sector . |
| La plena transparencia debería garantizar la comparabilidad de las autoevaluaciones y contribuir a evitar inconsistencias y errores . | Full transparency should ensure the comparability of the self assessments , and help in the avoidance of inconsistencies and errors . |
| El BCE respalda las normas propuestas por la Comisión dado que mejoran la comparabilidad de las IPCA . | The ECB supports the rules proposed by the Commission , since they enhance the comparability of HICPs . |
| Establecer la sombra | Set Shadow |
| Establecer la opacidad | Set opacity |
| Establecer la disposición | Set Layout |
| Establecer la celda | Set cell |
| Además , el BCE ha subrayado la necesidad de trabajar en la mejora de comparabilidad internacional de las estadísticas . | As a follow up to the EMU Action Plan and other initiatives , improvements have been made in general economic statistics at the national and the European level , but much remains to |
| Resulta deseable conseguir su comparabilidad con las estimaciones empleadas en las cuentas nacionales . | Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable . |
| Establecer la posición geográfica | Setting the Geographic Location |
| Establecer la traducción predeterminada | Set the default translation |
| Establecer la ubicación personal | Set Home Location |
| Establecer la alineación horizontal | Set Horizontal Alignment |
| Establecer la alineación vertical | Set Vertical Alignment |
| Establecer la traducción predeterminada. | Set the default translation. |
| La comparabilidad del IPCA supone una condición decisiva para que adquiera credibilidad y pueda utilizarse por el BCE . | The comparability of the HICP is decisive for its credibility and for the use of the HICP by the ECB . |
| g ) consistencia y comparabilidad los criterios de valoración del balance y de reconocimiento de ingresos se aplicarán de manera uniforme , mediante un planteamiento de generalidad y continuidad , con objeto de garantizar la comparabilidad de los datos de los estados financieros . | ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach to ensure comparability of data in the financial statements . |
| Ventana para establecer la posición | Set Location Window |
| Establecer la velocidad de lectura... | Set Read Speed... |
| Establecer la fuente de grabación | Set Record Source |
| Establecer la pila de filtros | Set filter stack |
| Establecer la imagen de fondo... | Set background image... |
| Establecer la disposición de página | Set Page Layout |
| Establecer la armadura de clave | Set key signature |
| Establecer la duración del acorde | Set chord duration |
| Establecer la página a previsualizar | Set Page to Preview |
| Establecer la anchura de la ventana | Set the width of window |
| Establecer la altura de la ventana | Set the height of window |
| Establecer la fecha y la hora | Set Time |
| Establecer la disposición de la página | Set Page Layout |
| población destinataria Objetivos específicos Mejorar los índices de precios al consumo y aumentar su comparabilidad . | target population Specific objectives Improved and comparable indices of consumer prices . |
| Establecer | Set |
| Establecer | Set |
| establecer | set |
| ( g ) consistencia y comparabilidad los criterios de valoración del balance y de reconocimiento de ingresos se aplicarán de manera uniforme , mediante un planteamiento de generalidad y continuidad dentro del Eurosistema , con objeto de garantizar la comparabilidad de los datos de los estados financieros . | ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the Eurosystem to ensure comparability of data in the financial statements . |
| g ) consistencia y comparabilidad los criterios de valoración del balance y de reconocimiento de ingresos se aplicarán de manera uniforme , mediante un planteamiento de generalidad y continuidad dentro del SEBC , con objeto de garantizar la comparabilidad de los datos de los estados financieros . | ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the ESCB to ensure comparability of data in the financial statements . |
| El objeto del reglamento propuesto es establecer normas mínimas relativas a los períodos de recogida de precios dentro de cada mes , a fin de mejorar la comparabilidad de los índices de precios de consumo armonizados ( IPCA ) de los Estados miembros y la fiabilidad del IPCA de la zona del euro . | The objective of the proposed regulation is to establish minimum standards for price collection periods within each month in order to improve the comparability of the harmonised indices of consumer prices ( HICPs ) across Member States and the reliability of the euro area HICP . |
| El segundo se centra en la comparabilidad estadística de los principales indicadores macroeconómicos de la zona del euro , Estados Unidos y Japón . | The second focuses on the statistical comparability of key macroeconomic indicators for the euro area , the United States and Japan . |
| binpath, para establecer la variable PATH. | binpath, to set the PATH variable. |
| Establecer como miniatura de la etiqueta | Set as Tag Thumbnail |
| Establecer la velocidad máxima de envío | Set max upload speed |
| Establecer la velocidad máxima de descarga | Set max download speed |
| Establecer los límites de la conexión | Set connection limits |
Búsquedas relacionadas : La Comparabilidad - Comparabilidad - Mejorar La Comparabilidad - Evaluar La Comparabilidad - Comparabilidad Entre - Comparabilidad Limitada - Comparabilidad Con - Comparabilidad Entre - Comparabilidad Calidad - La Falta De Comparabilidad - Para Asegurar La Comparabilidad - Evaluación De La Comparabilidad - Coherencia Y Comparabilidad - Se Da Comparabilidad
