Traducción de "está en itinerancia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| evaluará si existen otros métodos, además de la regulación de los precios, para resolver los problemas estructurales del mercado de la itinerancia y crear un mercado interior de la itinerancia competitivo. | assess whether there are methods other than price regulation to address the structural problems of the roaming market and create a competitive internal market for roaming. |
| En cuanto a la no aceptación del término servicios por la Comisión, el objeto de este apartado es permitir la itinerancia entre redes y no entre servicios. | As to the refusal of the word services by the Commission, the purpose of this paragraph is to allow roaming between networks and not between services. |
| La versión de PlayStation Portable es un puerto completo de la versión de PlayStation 2 del juego por Vicarious Visions y cuenta con una ciudad libre de itinerancia, Morbius, el vampiro viviente y Grito, más el traje negro. | The PlayStation Portable version is a full port of the PlayStation 2 version of the game by Vicarious Visions and features a free roaming city, Morbius, the Living Vampire and Shriek, plus the black suit. |
| Con respecto a la situación competitiva de los pequeños operadores, se ha observado que, en esta fase, no todos ellos tienen acceso a las redes para la prestación de servicios en itinerancia ocurre así, en concreto, en el caso de los operadores de redes móviles virtuales, que no siempre pueden acceder a acuerdos comerciales. | As to the competitive situation of smaller operators, it has been observed that network access for the provision of roaming services does not exist at this stage for all operators, in particular mobile virtual network operators, which do not always have access to commercial agreements. |
| Está construido. Está creado en su cerebro. | It's constructed. It's created in your brain. |
| Asiente, está de acuerdo, está en connivencia. | This was seen as a preliminary to the harmonization of social, fiscal and environmental provisions, leading to fair competition in the single market, as Parliament indeed decided. |
| Papá está en la cocina porque está cocinando. | Dad is in the kitchen because he's cooking. |
| Dónde está Río de Janeiro? Está en Brasil. | Where's Rio de Janeiro? It's in Brazil. |
| Él está en la cocina. El está cocinando. | He's in the kitchen. He's cooking. |
| Y si está en ti, entonces está en mí también. Vaya! | And if it's in you, then it's in me too. Oh, dear. |
| Está en chino. | It's all Greek to me. |
| Está en Facebook? | Are you on Facebook? |
| Está en llamas. | It's on fire. |
| Está en Boston? | Are you in Boston? |
| Está en Berlín. | He is in Berlin. |
| Está en Berlín. | She is in Berlin. |
| Está en Berlín. | It is in Berlin. |
| Está en Berlín? | Is he in Berlin? |
| Está en Berlín? | Is she in Berlin? |
| Tom está en nuestro equipo? No, el está en el otro equipo. | Is Tom on our team? No, he's on the other team. |
| Parece que está dormido pero en realidad está muerto. | He looks as though he's sleeping, but in fact he's dead. |
| Como pueden ver está en un cementerio de iglesia. Está en Escocia. Está detrás de un muro de protección. | So as you can see, it's in a churchyard it's in Scotland. It's behind a protective wall. |
| Tom no está interesado en María y ella no está interesado en él. | Tom isn't interested in Mary and she isn't interested in him. |
| Ella está en la cocina porque está preparando la cena. | She is in the kitchen because she's making dinner. |
| Está todo en orden? | Is everything all right? |
| Roma está en Italia. | Rome is in Italy. |
| Está en el sofá. | It's on the sofa. |
| Está en la esquina. | It's at the corner. |
| Todo está en calma. | All is quiet. |
| Todo está en silencio. | All is quiet. |
| Está en óptimas condiciones. | It's in peak condition. |
| Está en una cocina. | It is in a kitchen. |
| Él está en problemas. | He is in trouble. |
| Está andando en patineta. | He is skating. |
| Él está en pijamas. | He is in pajamas. |
| Está él en casa? | Is he at home? |
| Está en lo cierto? | Is he right? |
| Está ella en casa? | Is she at home? |
| Todo está en orden. | Everything is all right. |
| Todo está en calma. | All is still. |
| Está en casa ahora. | He's at home right now. |
| Está en la universidad. | He is in college. |
| Está en buenas manos. | It's in good hands. |
| Barcelona está en España. | Barcelona is in Spain. |
| Está en la cocina. | He is in the kitchen. |
Búsquedas relacionadas : Itinerancia Nacional - Itinerancia Móvil - Las Llamadas En Itinerancia - Libre De Itinerancia - Itinerancia De Voz - Alrededor De Itinerancia - Tarifa De Itinerancia - Itinerancia De Datos - Tarifa De Itinerancia - Acuerdo De Itinerancia - Es La Itinerancia - Está En - Siempre Que Se Conecte En Itinerancia - Relativo A La Itinerancia
