Traducción de "las llamadas en itinerancia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todas las llamadas | All Callees |
| evaluará si existen otros métodos, además de la regulación de los precios, para resolver los problemas estructurales del mercado de la itinerancia y crear un mercado interior de la itinerancia competitivo. | assess whether there are methods other than price regulation to address the structural problems of the roaming market and create a competitive internal market for roaming. |
| Realicé varias llamadas telefónicas a la residencia del señor Yamada, pero nadie respondió las llamadas. | I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls. |
| Era preocupante, las llamadas no se conectaban. | Worryingly, the calls were not connecting. |
| Se trata de las llamadas decisiones comunes. | That was a landmark date for democracy and individual rights. |
| Llamadas | Calls |
| Llamadas | Callees |
| La columna de costes y llamadas muestra el coste usado para todas las llamadas desde la función en la línea de arriba. | The Cost and Calls columns show the cost used for all calls from the function in the line above. |
| Por ejemplo, están las llamadas tortugas de Blanding. | For example, there are some tortoises called Blanding's turtles. |
| Por qué Tomás no me devuelve las llamadas? | Why doesn't Tom return my phone calls? |
| y la consecuencia de las llamadas telefónicas baratas, de las llamadas gratis a la India, es el programador enojado, es el outsourcing. | And the consequence of cheap phone calling, free phone calling, to India, is the pissed off programmer, is the outsourcing. |
| Llamadas directas | Direct Callees |
| Dibujar llamadas | Remove Secondary Event Type |
| Dibujar llamadas | Draw Calls |
| Con las llamadas de apareamiento, se ha comprobado que los lémures ratón que no pueden discernirse visualmente responden con más fuerza a las llamadas de su propia especie, especialmente cuando son las llamadas de otros lémures ratón que se encuentran habitualmente en su territorio. | With mating calls, it has been shown that mouse lemurs that cannot be discerned visually respond more strongly to the calls of their own species, particularly when exposed to the calls of other mouse lemurs that they would encounter normally within their home range. |
| A nivel operacional, esto se expresa en las llamadas consultas del Artículo IV. | Operationally, this is expressed in so called Article IV consultations. |
| Abrir como pestaña en el Konqueror activo cuando las URLs sean llamadas externamente | Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally |
| Tom trabaja en un centro de llamadas. | Tom works in a call center. |
| Retenga mis llamadas. | Hold my calls. |
| Hice algunas llamadas. | I made some calls. |
| Listas de llamadas | Call Lists |
| Llamadas del sistema | System Calls |
| Pila de llamadas | Call Stack |
| Cadena de llamadas | Call Chain |
| Mostrar llamadas directas | Increment Shown Call Levels |
| Mostrar llamadas directas | Show Direct Calls |
| Profundidad de llamadas | Callee Depth |
| Mapa de llamadas | Callee Map |
| Gráfico de llamadas | Call Graph |
| Rastreo de llamadas | Call Tracing |
| Registro de llamadas | Call log |
| Luego las llamadas se convirtieron en correos, y estos eran cada vez más largos... | And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ... |
| Dice que no siguen la pista de las llamadas entrantes. | Says they don t keep tracking of incoming calls. |
| Las llamadas a teléfonos fijos crea congestión, no es útil. | Calling landline is creating congestion, not helpful. Anup Kaphle ( AnupKaphle) April 25, 2015 |
| Quería hacer unas llamadas. | I wanted to do some telephoning. |
| Quería hacer unas llamadas. | I wanted to make some telephone calls. |
| Necesito hacer unas llamadas. | I need to make some phone calls. |
| Pila de llamadas Xsldbg | Xsldbg Callstack |
| Flechas para llamadas ignoradas | Graph |
| Llamadas de ciclo interno | Layout |
| Flechas para llamadas saltadas | Arrows for Skipped Calls |
| Llamadas de ciclo interno | Inner cycle Calls |
| Llamadas realizadasPhonebook memory slot | Dialed Calls |
| Llamadas perdidasPhonebook memory slot | Missed Calls |
| Llamadas recibidasPhonebook memory slot | Received Calls |
