Traducción de "está colaborando con" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hay mucha gente que está colaborando?
Have a lot of people been engaging with it?
Colaborando con KDE
Supporting KDE
Colaborando con kde
Supporting kde
Colaborando con KDEName
Supporting KDE
Colaborando con el proyecto KDE
Supporting the KDE Project
Estoy colaborando con Charlie Brown.
I am collaborating with Charlie Brown.
Colaborando con el proyecto kde
Supporting the kde Project
Colaborando
Contributing
Colaborando económicamente
Supporting financially
Él es un psicólogo con quien hemos estado colaborando.
He's a psychologist we've been collaborating with.
Dempsey también sigue colaborando a día de hoy con Rankine.
Dempsey has also continued to collaborate with Rankine.
Andrei Makarevich ha estado colaborando con fascistas durante mucho tiempo.
Andrei Makarevich has been working with fascists for a long time.
China sigue mostrando un gran interés en la tecnología y está colaborando con los Estados Unidos para desarrollar sus capacidades de CCS.
China continues to show great interest in the technology, and is collaborating with the United States to develop its CCS capabilities.
De hecho es una empresa con la que estoy colaborando llamada OneSun, con Paul Hawken.
It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken.
Los altos mandos no querían dar la imagen de estar colaborando con golpistas .
The top brass did not want to look like they were aiding the putschists.
g) Cooperar con la Corte Penal Internacional y seguir colaborando con el Tribunal Internacional para Rwanda
(g) To cooperate with the International Criminal Court and to continue to cooperate with the International Tribunal for Rwanda
Ha trabajado con Phil Lynott de Thin Lizzy, colaborando con las letras en sus discos en solitario.
He has worked with Thin Lizzy frontman Phil Lynott, co writing on his solo albums.
2. Exhorta a la Potencia administradora a seguir colaborando con el Territorio para su desarrollo socioeconómico
2. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development
En 1935, dio su primer concierto con el violinista David Óistraj, con el que continuó colaborando durante toda su vida.
In 1935 he played his first concert with the violinist David Oistrakh, with whom he continued to collaborate all of his life.
Este gobierno aceptó, dando muestras de gran apertura, negociar y está ya colaborando activamente en el búsqueda de soluciones adecuadas a la protección de la selva amazónica con el Banco Mundial y con la Comunidad Europea.
This government agreed, with great sincerity, to negotiations and is collaborating actively with the World Bank and the European Community in the search for appropriate solutions.
Muchas gracias a todos los que han gastado su tiempo colaborando!
Much thanks to everyone who has spent the time to contribute!
Fue grabado completamente en Jamaica, con Henriques colaborando con productores como Steven Lenky Marsden, Don Corleone, Renaissance Crew y Rohan Jah Snowcone , entre otros.
It was recorded entirely in Jamaica, with Henriques collaborating with producers on the island such as Steven Lenky Marsden, Donovan Don Corleon Bennett, Renaissance Crew, and Rohan Jah Snowcone Fuller, among others.
Entonces el acto de construir una imagen colectivamente colaborando transforma la colaboración.
So the act of collectively and collaboratively building the image transforms the collaboration.
A escala europea, el CESE está dispuesto a desempeñar un papel activo en el fomento de la aplicación y el seguimiento de la estrategia de Lisboa colaborando estrechamente con los interlocutores sociales y con las organizaciones europeas de la sociedad civil.
At EU level, the EESC is ready to take an active responsibility for supporting the implementation and follow up of the Lisbon Strategy, working in close contact with the social partners and with civil society organisations at European level.
2. Hace un llamamiento a la Potencia administradora para que siga colaborando con el Territorio a fin de promover su desarrollo socioeconómico
2. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development
1. Hace un llamamiento a la Potencia administradora para que siga colaborando con el Territorio a fin de promover su desarrollo socioeconómico
1. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development
Pretty Hate Machine fue grabado en varios estudios alrededor del mundo, colaborando Reznor con algunos de sus productores más admirados Flood, Keith LeBlanc, Adrian Sherwood y John Fryer.
Pretty Hate Machine was recorded in various studios with Reznor collaborating with some of his most idolized producers Flood, Keith LeBlanc, Adrian Sherwood, and John Fryer.
13. Celebra que la Oficina del Alto Comisionado siga colaborando con organizaciones regionales en Europa y en el Asia central, en particular con miras a elaborar con carácter prioritario una estrategia regional contra la trata de personas
13. Welcomes the continued cooperation between the Office of the High Commissioner and regional organizations in Europe and Central Asia, in particular the development, as a priority, of a regional approach to preventing trafficking in persons
12. Celebra que la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos siga colaborando con organizaciones regionales de Europa y el Asia central, en particular con miras a elaborar con carácter prioritario una estrategia regional contra la trata de personas
12. Welcomes the continued cooperation between the Office of the High Commissioner and regional organizations in Europe and Central Asia, in particular in the development, as a priority, of a regional approach to preventing trafficking in persons
Está con Tomás.
She's with Tom.
El que no está satisfecho con poco, no está satisfecho con nada.
He who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing.
Ya en el pasado había avisado que se veía colaborando con Henry Rajchl, al que respeta por su formación en Derecho, siendo consciente de que su oponente sería además su primer vicepresidente.
In the past, he has already announced he can imagine his cooperation with Jindřich Rajchl, whom he recognises for his legal education he is well aware of the fact that his rival candidate should become his first Vice President.
Tom solo está feliz cuando está con Mary.
Tom is only happy when he's with Mary.
Alá está con nosotros!
He said to his friend, Do not worry, God is with us.
Alá está con nosotros!
Allah is with us.
Alá está con nosotros!
Lo! Allah is with us.
Está con el sarampión.
She has the measles.
Tom está con fuerzas.
Tom is rested.
Está Tom con Mary?
Is Tom with Mary?
Tom está con Mary.
Tom is with Mary.
Tom está con nosotros.
Tom is with us.
Con quién está ella?
Who's she with?
Está absorbiendo mi sudor, se está alimentando con eso.
It's absorbing my sweat, and it's feeding on it.
Me pregunto dónde está Tom y con quién está.
I wonder where Tom is and who he's with.
Dónde está Tom? Está jugando al tenis con Mary.
Where's Tom? He's playing tennis with Mary.

 

Búsquedas relacionadas : Estamos Colaborando - Han Estado Colaborando - Está Lleno Con - Está Satisfecho Con - Está Equipado Con - Está Dotada Con - Está Montado Con - Está Aumentando Con - Está Enriquecida Con - Está Unido Con - Está Presente Con - Está Familiarizado Con - Está Decorado Con - Está Habilitado Con