Traducción de "está presente con" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El ejército está ahora presente. | The army is now present. |
| Esta oración está en presente. | This sentence is in the present tense. |
| El cricket está muy presente! | Cricket is in the air! |
| Igualmente está presente esta mañana. | Can you tell us at what time we arc going to resume that debate today ? |
| Él está presente en la reunión. | He is present at the meeting. |
| Noten que la naturaleza está presente. | Notice that nature is present. |
| Está presente en el golfo de Guinea, | It's active in the Gulf of Guinea. |
| Se necesita codificación pero no está presente. | Encryption is required but not present. |
| Está presente en todos los aspectos de su vida. | It permeates their entire life. |
| Nunca critiques a quien no está presente para defenderse. | Never speak ill of others behind their backs. |
| Está presente la interfaz virtual del cliente de cisco | Virtual interface of cisco client is present |
| Si el Sr. Nordmann está presente, podrá acaso contestarme? | Those are our demands, and we want to see them met at the intergovernmental conference. |
| Así está Kiva hoy en día, para traerlos al presente. | So that's where Kiva is today, just to bring you right up to the present. |
| Ahora bien, el ácido sulfhídrico curiosamente está presente en nosotros. | Now, hydrogen sulfide is curiously present in us. |
| La piratería está también presente en el estrecho de Malaca. | Piracy is also very active in the Strait of Malacca. |
| No está presente la interfaz virtual del cliente de cisco | Virtual interface of cisco client is not present |
| Me congratula ver que la señora Comisaria está ahora presente. | I am glad to see that the Commissioner is now with us. |
| La Comisión está trabajando activamente a este res pecto de acuerdo con la pertinente resolución del Con sejo de junio del presente año. | The Commission is working actively towards this objective in accordance with the relevant Council resolution of June this year. |
| El Banco Central Europeo está presente como observador en dicho Comité . | The European Central Bank is an observer in this Committee . |
| Este polímero es sorprendente porque está presente en muchos organismos diferentes. | This polymer is amazing because it's present in so many different organisms. |
| Abrir index. html al entrar en una carpeta, si está presente. | If present, open index. html when entering a folder. |
| Me dice que no es apropiado caminar por el hogar de mis abuelos sin su hijab cuando está presente un hombre con el que no está casada. | She tells me it s inappropriate to walk around my grandparents home without her hijab when a man she isn t married to is present. |
| Hasta ahora, SAP está presente en Pekín, Shanghái, Cantón, Chengdú y Dalián. | SAP is currently located in Beijing, Shanghai, Guanzhou, Chengdu and Dalian. |
| 4. Los Estados Parte responderán con celeridad a toda solicitud de otro Estado Parte con miras a determinar si un buque que está matriculado en su registro o enarbola su pabellón está autorizado a hacerlo, así como a toda solicitud de autorización que se presente con arreglo a lo previsto en el párrafo 2 del presente artículo. | 4. A State Party shall respond expeditiously to a request from another State Party to determine whether a vessel that is claiming its registry or flying its flag is entitled to do so and to a request for authorization made in accordance with paragraph 2 of this article. |
| Norteamérica está siempre presente, y los ejemplos son tantos como los de mundo. | America is always there, and its instances are about as many as the whole world. |
| La presente propuesta está en la línea de la política adoptada por la UE . | The present proposal is in line with this policy adopted by the EU . |
| Asegurese de que la aplicación que desea asociar está presente en el menú K. | Make sure the application you want to start this file type has an entry in the K menu. |
| La comunidad está presente en 27 naciones de Europa, Asia, África y América Latina. | Today, his Community is present in 27 Europe countries, Asia, Africa, and Latin America. |
| El presente documento está dirigido a todos los países del ámbito de la SEPA , con independencia de que pertenezcan a la zona del euro | The focus of this document is the whole of SEPA , irrespective of whether a country is part of the euro area or not . |
| Ahora bien, un análisis muy simple nos enseña que es precisamente en esas regiones donde la Comunidad Europea está menos presente con sus iniciativas. | But a very simple analysis shows that it is precisely in those regions that there is least evidence of European Community initiatives. |
| La Comisión está de acuerdo con el Parlamento en que, en casos como el presente, la consulta al Parla mento reviste una especial importancia política. | The Commission agrees with Parliament that special political importance should be attached to the consultation of Parliament in such cases. |
| Con vistas a promover los objetivos del presente artículo , las disposiciones del presente artículo se revisarÆn de acuerdo con el artículo 48 . . | With a view to furthering the objectives of this Article , the provisions of this Article will be reviewed in accordance with Article 48 . |
| Únicamente el estado de observación está presente en todos los intercambios , adjunto a cada observación . | Only the observation status is present in every interchange , attached to each observation . |
| Está nevado. El paisaje es espectacular y ese olor, siempre presente, flota en el aire. | There is snow, spectacular scenery and that odour, ever present, hangs in the air. |
| Está temblando de nuevo. Si no me vuelves a ver, ten presente que te amo. | It's shaking again. If you don't see me again, keep in mind that I love you. |
| Grupo Socialista está presente y que, por lo tanto, transmitirá la respuesta a su presidente. | BELO still being debated more teeth so that Member States are forced to comply. |
| Este enfoque ha tenido una excelente acogida y está dando hasta el presente muy buenos resultados. | This approach has had an excellent reception and so far has been giving very good results. |
| Está con Tomás. | She's with Tom. |
| El que no está satisfecho con poco, no está satisfecho con nada. | He who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing. |
| Tom solo está feliz cuando está con Mary. | Tom is only happy when he's with Mary. |
| No se sabe si está presente en los bosques extensos del alto río Manacacías en el Meta. | It is not known whether the species is found in the rather extensive forests of the upper Manacasías River in Meta. |
| Por lo tanto, hallo esta ley Aunque quiero hacer el bien, el mal está presente en mí | I find then the law, that, to me, while I desire to do good, evil is present. |
| Por lo tanto, hallo esta ley Aunque quiero hacer el bien, el mal está presente en mí | I find then a law, that, when I would do good, evil is present with me. |
| 3. De conformidad con los artículos 46 y 55 de la presente Convención y con los párrafos 1 y 2 del presente artículo, el Estado Parte requerido | 3. In accordance with articles 46 and 55 of this Convention and paragraphs 1 and 2 of this article, the requested State Party shall |
| 3. La denuncia de la presente Convención con arreglo al párrafo 1 del presente artículo entrañará la denuncia de sus protocolos. | 3. Denunciation of this Convention in accordance with paragraph 1 of this article shall entail the denunciation of any protocols thereto. |
Búsquedas relacionadas : Está Presente - Presente Con - Está Siempre Presente - Señal Está Presente - Siempre Está Presente - Está Presente Para - Voltaje Está Presente - Cuando Está Presente - Todavía Está Presente - Sólo Está Presente - Que Está Presente - También Está Presente - Ya Está Presente - Que Está Presente
