Traducción de "está equipado con" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este barco no está equipado con radar. | The ship is not equipped with radar. |
| Este barco está equipado con un torno para levantar el ancla. | This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor. |
| Pues este robot está equipado con una cámara y un telémetro láser de Hokuyo. | So this robot is actually equipped with a camera and a laser rangefinder, laser scanner. |
| El Parlamento Europeo no está equipado de esta forma. | But this construction needs practical endeavour as well as vision. |
| El bote venía equipado con radar. | The boat was equipped with radar. |
| Hemos equipado nuestra oficina con computadoras. | We have equipped our office with computers. |
| Puede ir equipado con Motores Aviadvigatel PS 90 o con Rolls Royce RB211. | It is powered by either two Aviadvigatel PS 90 or Rolls Royce RB211 engines. |
| Aire La ciudad tiene una doble estación aérea (WON) con fines militares y civiles y está equipado con 01 19 y 15 33 pistas duales. | AirThe city has the dual purpose military and civilian Wonsan Airport (IATA WON) equipped with 01 19 and 15 33 dual runways. |
| El panel también fue equipado con iluminación de cabina compatible con gafas de visión nocturna. | The panel was also equipped with Night Vision Goggle (NVG) compatible cockpit lighting. |
| Está muy bien equipado con un centro oftalmológico pediátrico, que se logró en parte gracias a una donación entregada por la fundación Ronald McDonald. | It has a very well equipped pediatric ophthalmic center, which was made possible in part by a gift from the Ronald McDonald charity. |
| El Centauro también está equipado con sistema de protección contra guerra NBQ (nuclear, bacteriológica y química) integrado en el sistema de aire acondicionado del vehículo. | The Centauro is also equipped with an NBC (Nuclear, Biological and Chemical) warfare protection system which is integrated with the vehicle's air conditioning system. |
| konqueror también es un cliente FTP totalmente equipado. | konqueror is also an excellent full featured FTP client. |
| En el mismo tiempo, el estadio estaba equipado con un sistema de calefacción en el suelo. | In the same time the stadium was equipped with an under soil heating system. |
| Un procesador de textos potente y totalmente equipado con marcos capaz de producir diseños profesionales de documentos. | A powerful and fully featured frames based word processor capable of professional document layout. |
| Eclipse GS Sport Spyder Convertible fwd modelo equipado con 162 hp (121 kW) 2.4 L 16 valve SOHC Mitsubishi 4G69 engineEclipse GS Sport Base fwd modelo equipado con 162 hp (121 kW) 2.4 L 16 valve 4 cilindros MIVEC Engine. | In Canada, the GT trim is known as the GT P. Eclipse GS Base FWD model equipped with a 2.4 L 16 valve SOHC Mitsubishi 4G69 engine Eclipse GS Sport Spyder Convertible FWD model equipped with a 2.4 L 16 valve SOHC Mitsubishi 4G69 engine Eclipse GS Sport FWD model equipped with a 2.4 L 16 valve 4 cylinder MIVEC Engine, and additional features. |
| Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado. | And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. |
| Hacía poco tiempo que el reactor estaba en funcionamiento, dice, pero todavía no estaba equipado con barras de combustible. | The reactor is believed to have been almost ready for commissioning, but not yet supplied with fuel rods. |
| El súper modernizado Google Bus, equipado con Internet móvil 3G, visitará 500 campus en 35 localidades del país sudasiático. | The specially retrofitted Google Bus powered with 3G mobile Internet will visit 500 campuses in 35 locations across the South Asian country. |
| Eclipse GT Hardtop fwd modelo equipado con 263 hp 3.8 L 24 valve SOHC Mitsubishi 6G75 engine, los modelos 2009 tienen 265 hpEclipse GT Spyder Convertible fwd modelo equipado con 260 hp 3.8 L 24 valve SOHC Mitsubishi 6G75 engine, los modelos 2009 tienen 263 hp. | Eclipse GT Hardtop FWD model equipped with a 263 hp 3.8 L 24 valve SOHC Mitsubishi 6G75 engine, 2009 2012 models have 265 hp Eclipse GT Spyder Convertible FWD model equipped with a 263 hp 3.8 L 24 valve SOHC Mitsubishi 6G75 engine, 2009 present models have 265 hpThe models and standard optional equipment GS Standard Choice of five speed manual or a four speed Sportronic automatic transmission, a 140 watt (max. |
| Durante su desarrollo en la Guerra de Vietnam, fue equipado con la M134 Minigun, una ametralladora de 7,62 mm operada eléctricamente. | During its Vietnam development, it was fitted with the M134 Minigun, a 7.62 mm electrically operated machine gun. |
| Unos años más tarde, el estadio Municipal estaba equipado con un marcador electrónico, que se colocó detrás del número del sector 8. | A few years later, Municipal Stadium was equipped with an electronic scoreboard, which was placed behind the sector number 8. |
| Un cliente de correo electrónico completamente equipado, que permite el uso de múltiples servidores e identidades. | A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities. |
| China tiene armas nucleares y más soldados, pero el ejército japonés está mejor equipado en algunas áreas (y es obvio que tiene capacidad tecnológica para desarrollar armas nucleares en poco tiempo). | While China has nuclear weapons and more soldiers, Japan s military is better equipped in some areas (and obviously has the technological capacity to develop nuclear weapons very quickly). |
| Un vehículo equipado con este motor tomó parte de la carrera Paris Bordeaux Paris de 1895 y el sistema entró en producción por Darracq en 1900. | A machine powered by his engine took part in the Paris Bordeaux Paris race of 1895 and the system was put into production by Darracq in 1900. |
| La evolución en el Mundo Medio no nos ha equipado para manejar eventos muy improbables no vivimos lo suficiente. | Evolution in Middle World has not equipped us to handle very improbable events we don't live long enough. |
| Ahora afrontamos, al otro lado de las arenas del desierto, a un enemigo armado, equipado y entrenado por nosotros mismos. | We now face across the desert sands a foe armed, |
| Gimnasio Para mejorar condiciones en los jugadores profesionales de Jaguares de Chiapas, el gimnasio está equipado con modernos aparatos como el bike goo, glidex 600, abductor, abdominal crunch, vertical traction, arm extension, rutary calf, pulley, lat machine, glute, leg press, lower back, leg curl, leg extension y technogim Ce. | Gym To improve conditions in professional players Jaguares de Chiapas, the gym is equipped with modern appliances like goo bike, glidex 600, adductor, abdominal crunch, vertical traction, extension arm, calf rutary, pulley, lat machine, glute, leg press, lower back, leg curl, leg extension and technogim Ce Media Room For presentations, lectures and interviews, the stadium has a room with 40 seats, tables, local sound, projectors, screens, phones, and other devices to the media. |
| Si han estado en un equipo de resonancia magnética, es muy parecido, pero este está equipado de manera especial para que no solo tome fotos del cerebro sino que también tome fotos de las zonas activas del cerebro. | If you've been in an MRI scanner, it's very much the same, but this one is outfitted in a special way to not just take pictures of your brain, but to also take pictures of active areas of the brain. |
| El fabricante ha equipado a la universidad del helado con la congeladora en el año 2003, para que la crema del helado de sus máquinas cumpla los altos ideales italianos en todas partes. | The ice cream university was created by the manufacturer of ice cream makers in 2003 to ensure that the ice cream from all its makers met exacting Italian standards. |
| En este caso, el vehículo va equipado con un sistema que (a través de un radar o una cámara) detecta los obstáculos y avisa al conductor, además de actuar ligeramente sobre los frenos. | In this case, the vehicle is equipped with a system which (via radar or a camera) detects obstacles and warns the driver, in addition to lightly applying the brakes. |
| Scott Burns repitió su papel como productor e ingeniero, pero esta vez con una gran ventaja Sepultura estaba en su base de operaciones, Morrisound, un estudio bien equipado para grabar su estilo musical. | Scott Burns reprised his role as producer and audio engineer, and now with a major advantage Sepultura were at his home studio, Morrisound, a studio properly equipped to record their music style. |
| El ébola parece haber sido erradicado de Nigeria, en no pequeña medida porque ese país tenía un hospital apoyado por la Fundación Gates con personal capacitado y equipado para luchar contra las enfermedades infecciosas. | Ebola appears to have been eradicated from Nigeria, in no small part because that country had a Gates Foundation supported hospital with personnel trained and equipped to control infectious diseases. |
| Muchos de los objetos sólo puede ser equipado por un tipo de personaje, como las alas, que sólo pueden ser equipadas por la serafín. | Many of the items can be only equipped by one type of character, like wings , which can only be equipped by a Seraphim. |
| Está con Tomás. | She's with Tom. |
| El que no está satisfecho con poco, no está satisfecho con nada. | He who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing. |
| Por eso, a pesar de que sin duda Estados Unidos está mejor equipado que Israel para llevar a cabo una guerra capaz de obligar a Irán a abandonar para siempre sus ambiciones nucleares, tal vez considere que el objetivo es demasiado costoso. | As a result, the US, though certainly better equipped than Israel for a war to ensure that Iran forever abandons its nuclear ambitions, could nonetheless conclude that that objective is simply too costly. |
| Tom solo está feliz cuando está con Mary. | Tom is only happy when he's with Mary. |
| Alá está con nosotros! | He said to his friend, Do not worry, God is with us. |
| Alá está con nosotros! | Allah is with us. |
| Alá está con nosotros! | Lo! Allah is with us. |
| Está con el sarampión. | She has the measles. |
| Tom está con fuerzas. | Tom is rested. |
| Está Tom con Mary? | Is Tom with Mary? |
| Tom está con Mary. | Tom is with Mary. |
| Tom está con nosotros. | Tom is with us. |
Búsquedas relacionadas : Está Equipado - Está Equipado - Está Equipado - Está Equipado - Equipado Con - Equipado Con - Equipado Con - Equipado Con - Equipado Con - Si Está Equipado - No Está Equipado - Que Está Equipado
