Traducción de "está unido con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La ciudad está hermanada con Horsham, en el Reino Unido. | The town is twinned with Horsham in the United Kingdom. |
| El pueblo está unido con nuestra ciudad a través de un puente. | The village is connected with our town by a bridge. |
| Otro ejemplo está en Portsmouth, Reino Unido. | Another example is in Portsmouth, U.K. |
| Debido al terremoto el Ecuador está mas unido. | Ecuador, due to the earthquake, is more united. |
| El Barclays Bank del Reino Unido está trayendo 500 millones. | Barclays Bank of the U.K. is bringing in 500 million. |
| Alemania se ha unido con rapidez. | Germany has united quickly. |
| El barco está unido al ancla por medio de una cadena. | The boat is attached to the anchor by a chain. |
| Y en el Reino Unido se está investigando en fase de ensayo con células madre neuronales en el tratamiento de apoplejías. | And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial. |
| El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. | The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. |
| Y está este tipo, Mike Oates. Mike Oates vive en el Reino Unido. | And there's this guy, Mike Oates. Mike Oates lives in the U.K. |
| En el Reino Unido, la especie está protegida por el Biodiversity Action Plan . | In the United Kingdom the species is protected by a Biodiversity Action Plan, due to excess harvesting and marine pollution. |
| Se ha unido con una asombrosa ausencia de dislocaciones. | It has united with surprisingly little dislocation. |
| Evangélicos se han unido, judíos se han unido. | Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. |
| La transformación económica de Reino Unido empezó con los textiles. | The United Kingdom's economic transformation started with textiles. |
| Reino Unido | United Kingdom |
| Reino Unido | United Kingdom |
| La privacidad de su móvil está amenazada por el espionaje de EE. UU. y el Reino Unido | Your Mobile Privacy is Under Threat Because of US and UK Spies Global Voices |
| Instó al pueblo danés a estar unido y no vivir con temor . | He urged the Danish people to stand together and not live in fear . |
| Greenwich, Reino Unido | Greenwich, United Kingdom |
| Rectángulo sencillo unido | Plain Joined Rectangle |
| Londres, Reino Unido. | London, United Kingdom. |
| Sin embargo, agitar un estandarte patriotero puede no ser la mejor solución para abordar los problemas internacionales, sobre todo si Occidente está unido y actúa con inteligencia. | Waving a chauvinist banner, however, may not be the best solution for dealing with international problems, especially if the West is intelligent and united. |
| Durante este periodo tocó en dos giras con Little Richard por Reino Unido. | While with Wilde, Waller played on two tours with Little Richard around the UK. |
| Claro está que no cabe decir que ha habido 70 000 ataques raciales en el Reino Unido en 1988. | If he looks at the report he will see that it says clearly that there were 7,000 racist attacks in the United Kingdom, not in the Metropolitan police district but in the United Kingdom. |
| El espectáculo es una colaboración con Lone Twin, una compañía teatral con sede en el Reino Unido. | The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin. |
| Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar. | It has united with great dignity and with great consideration for other European partners. |
| Y después está el Reino Unido, que se acerca cada vez más, de manera ininterrumpida y con aparente determinación, a un Brexit (una salida británica de la Unión Europea). | And then there is the United Kingdom, moving steadily and with apparent determination ever closer to a Brexit. |
| Entonces, todo va unido, eso sí, con mucho respeto hacia los diseñadores y profesionalidad. | So, everything goes together, yes, with a lot of respect for designers and professionals. |
| Pero para todo aquel que está unido a los vivos hay esperanza, pues mejor es perro vivo que león muerto | For to him who is joined with all the living there is hope for a living dog is better than a dead lion. |
| Pero para todo aquel que está unido a los vivos hay esperanza, pues mejor es perro vivo que león muerto | For to him that is joined to all the living there is hope for a living dog is better than a dead lion. |
| Reino Unido UE 15 ( d ) | United Kingdom EU 15 ( d ) |
| Dinamarca Suecia Reino Unido 80 | Denmark Sweden United Kingdom 80 |
| Reino Unido va para abajo. | United Kingdom is going down. |
| Salisbury, en Inglaterra, Reino Unido. | Salisbury is a city in Wiltshire, England. |
| Junto con representantes del Reino Unido, Rusia, China, Francia y Alemania, finalmente lo han logrado. | Together with representatives of the United Kingdom, Russia, China, France, and Germany, they have now succeeded. |
| De hecho, al Reino Unido le llevó todos estos años recuperar el PIB de 2008, y todavía está detrás de Francia. | Indeed, the UK s GDP has only just regained its 2008 level, lagging behind even France. |
| Obama no está en guerra con el Islam pero el objetivo del malintencionado programa de la NSA en EE. UU. y el Reino Unido eran todos de activistas y académicos islámicos | Obama isn't at war w Islam but the target of the NSA malware in the US UK were all Islamic activists scholars http t.co eSypJtGYKe Maher Arar ( ArarMaher) February 19, 2015 |
| De manera de que el cerebro humano, unido con el corazón humano y con las manos unidas alrededor del mundo. | So the human brain, coupled with the human heart, and we join hands around the world. |
| La entidad de contrapartida confirmará por medio de un asesor tributario del Reino Unido lo siguiente a ) que el deudor no está obligado a retener impuestos del Reino Unido como consecuencia de la constitución , con arreglo a la ley inglesa u otra ley , de la garantía a favor del BCN | The counterparty shall provide confirmation from UK tax counsel to the effect that either ( a ) the debtor will not be required to retain UK withholding tax as a result of any transfer , under either English or any other law , of the beneficial ownership of the loan asset to the NCB |
| Es perfectamente razonable que el Reino Unido promueva sus propios intereses mediante la cooperación con China. | The UK is simply being smart when it promotes its own interests by cooperating with China. |
| De modo que casi con certeza, Escocia debería cobrar impuestos más altos que el Reino Unido. | So, almost certainly, Scottish taxes would have to be higher than UK taxes. |
| Lamentablemente, sólo uno de esos cuatro motores está funcionando adecuadamente la angloesfera (los Estados Unidos y su primo hermano, el Reino Unido). | Unfortunately, only one of its four engines is functioning properly the Anglosphere (the United States and its close cousin, the United Kingdom). |
| Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre determinadas disposiciones relativas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | No longer in force Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Cuando vemos lo que ha sucedido en el Reino Unido en los 11 últimos años, claro está que necesitamos una dimensión social. | The final version, some will eventually say, has become more realistic. |
| Volver a unir el Reino Unido | Reuniting the United Kingdom |
Búsquedas relacionadas : Unido Con - No Está Unido - Horario Está Unido - Que Está Unido - Está Unido A - Cv Está Unido - Que Está Unido - Cuando Está Unido A - Unido - Unido
