Traducción de "tomó tanto tiempo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tomó tanto tiempo como el Taj Mahal. | It took as long as the Taj Mahal. |
| Qué le tomó tanto tiempo a Tom? | What took Tom so long? |
| Desafortunadamente, tomó tanto tiempo que Lou nunca lo vio terminado. | Unfortunately it took so long that Lou never saw it finished. |
| Cuánto tiempo les tomó aprender finés? | How long did it take you to learn Finnish? |
| Me tomó harto tiempo quedarme dormido. | It took me a long time to fall asleep. |
| Nos tomó casi 21 años llegar a Costa Rica gracias por haber esperado tanto y lamentamos que nos haya tomado tanto tiempo en llegar hasta ahí. | It took us almost 21 years to get to Costa Rica, thanks for waiting so long and we regret that it took us so long to get here. |
| Me tomó mucho tiempo acostumbrarme al ruido. | It took a long time to accustom myself to the noise. |
| Le tomó un tiempo comprender la situación. | It took him a while to realize the situation. |
| Le tomó un tiempo comprender la situación. | It took her a while to realize the situation. |
| Cuánto tiempo nos tomó traducir este libro? | How long did it take us to translate this book? |
| Me tomó tiempo caer en la cuenta. | It took me some time to come to my senses. |
| La explicación de cada hecho tomó harto tiempo. | The explanation of each fact took a long time. |
| Me tomó bastante tiempo, pero finalmente logré convencerlo. | It took a long time, but in the end I was able to convince him. |
| Tomó mucho tiempo hacer que estas hormigas hagan esto. | It took so long to get these ants to do this. |
| La tarea me tomó más tiempo del que esperaba. | The assignment took me longer than I had expected. |
| Él tomó un taxi para llegar allá a tiempo. | He took a taxi to get there in time. |
| La escena final tomó mucho tiempo para ser hecha. | The final scene took a long time to write. |
| No tenemos tanto tiempo. | We don't have that much time. |
| No tenemos tanto tiempo. | We don't have that long. |
| No tenemos tanto tiempo. | We don't have that kind of time. |
| Les tomó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro. | It took them some time to get used to each other. |
| Me tomó un largo tiempo deshacerme de todas esas hormigas. | It took me a long time to rid myself of all those ants. |
| Pero lo que tuvieron fue electricidad. Tomó un largo tiempo. | And, but it really it got the electricity. It took a long time. |
| Pierdo tanto tiempo soñando despierto. | I waste a lot of time daydreaming. |
| Podríamos no tener tanto tiempo. | We may not have very much time. |
| Nos tomó un largo tiempo, pero al fin fuimos capaces de encontrarlo. | It took us a long time, but finally we were able to find it. |
| A Tom le tomó mucho tiempo sobreponerse a la muerte de María. | It took Tom a long time to get over Mary's death. |
| Le tomó mucho tiempo a la policía para llegar a la isla. | It took the police a lot of time to get to the island. |
| Y aquí van. Les tomó algo de tiempo llegar a la independencia, | And here we go. It took a little time for them to get independent. |
| No gastes tanto tiempo viendo televisión. | Don't spend so much time watching TV. |
| Puedes quedarte tanto tiempo como quieras. | You can stay here as long as you like. |
| No deberías dejarlos esperando tanto tiempo. | You shouldn't keep them waiting so long. |
| No deberías dejarlos tanto tiempo esperando. | You shouldn't keep them waiting so long. |
| Quiere vivir tanto tiempo como pueda. | He wants to live as long as he can. |
| Lamenté muchísimo haber perdido tanto tiempo. | I very much regretted having lost so much time. |
| Qué te ha llevado tanto tiempo? | What took you so long? |
| Lamento haberte hecho esperar tanto tiempo. | I'm sorry I made you wait so long. |
| Me tomó un poco de tiempo entender lo que ella trataba de decir. | It took me a while to understand what she was trying to say. |
| No pases tanto tiempo viendo la tele. | Don't spend so much time watching TV. |
| Disculpa por haberte tenido esperando tanto tiempo. | I'm sorry to have kept you waiting for a long time. |
| Por qué ocupas tanto tiempo viendo televisión? | Why do you spend so much time watching TV? |
| No te he visto hace tanto tiempo! | I haven't seen you for so long! |
| Nos quedaremos tanto tiempo como sea posible. | We'll stay as long as we can. |
| Después de tanto tiempo aquí, es la vida. | Child After all this time here, music is life. |
| Lamento no haberte escrito desde hace tanto tiempo. | I am sorry that I haven't written to you in such a long time. |
Búsquedas relacionadas : Tanto Tiempo - Tomó Más Tiempo - Tomó Su Tiempo - Tomó Más Tiempo - Tomó Mi Tiempo - Tomó Su Tiempo - Tomó El Tiempo - Tomó Mucho Tiempo - Tomó Tiempo Libre - Tomó Un Tiempo - Tomó Un Tiempo - Tomó Su Tiempo - Tanto Tiempo Hasta - Esperar Tanto Tiempo
