Traducción de "eso pasa" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pasa - traducción :

Palabras clave : Happening Happens Goes -what Matter

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eso pasa.	It happens.
Qué pasa con eso?	What's up with that?
Odio cuando eso pasa.	I hate it when that happens.
Qué le pasa a eso?	What's wrong with that?
Eso pasa todo el tiempo.	It happens all the time.
Con qué frecuencia pasa eso?	How often does that happen?
Se supone que eso pasa?	Is that supposed to happen?
Eso nunca pasa por aquí.	That never happens around here.
Eso es lo que pasa.	That's what happens.
Entonces, por qué pasa eso?	So why is that?
y qué... pasa con eso?	What happens with that?
Eso pasa mucho, no es cierto?	That happens a lot, doesn't it?
Eso pasa de la raya, vamos!	A remark on methods to begin with.
Eso casi nos pasa también a nosotros.	That almost happened to us, too.
Eso casi nos pasa también a nosotras.	That almost happened to us, too.
Hanna Rosin Y por qué pasa eso?	Hanna Rosin And why is that?
Eso es lo que pasa. Y eso es lo que encontré.	That's what's going on. And that's what I found.
Eso es algo que pasa muy a menudo.	That's something that happens quite often.
Eso pasa todos los días, no es así?	That happens every day, doesn't it?
Eso pasa cuando le prestás algo a alguien.	That's what happens when you lend things to people.
de manera que un cristal vibre si eso pasa.	So a crystal that will ring if that happens.
Y eso le pasa a millones de personas al año.	And this happens to millions of people every year.
El médico dice que eso pasa porque siempre estoy sentado.	The doctor says that happens because I'm always sitting.
Pero eso no pasa la mayor parte del tiempo, verdad?	But that doesn't happen most of the time, right?
Si eso pasa, la desaparición del euro no tardará en producirse.	If that happens, the euro s demise cannot be far behind.
Eso es lo que le pasa a los edificios. Son vulnerables.	That's what happens to buildings. They're vulnerable.
Y eso pasa porque el estándar de novedad es demasiado bajo.	It turns out it's because the novelty standard is too low.
Eso es lo que pasa con el agua que contiene esa palomita.	That's what's happening to the water inside that popcorn.
aqui está el pequeño dibujo que les dice cómo funciona eso y eso es lo que pasa al final.	Here's the little drawing that tells them how that works and that's what will happen in the end.
Hacemos mucha contabilidad y edición y cosas de ese tipo Qué pasa con eso?	We actually do lots of accounting and paper editing and all those kinds of things what about that?
Y eso es lo que les pasa a las monedas cuando no están respaldadas.	And that's what happens to currencies when you don't stand behind them.
El jugador promedio pasa algo así como 6, 6 horas y media al día con eso.	The average player spends something like six, six and a half hours a day on it.
Sí, tienen razón. A veces la gente aplaude pero en realidad eso pasa más en Suiza.	Yeah, you're right. Sometimes people clap at this point, but that's actually more in Switzerland.
Y descubrí que nunca pasa eso. Descubrí que lo mejor que puedes hacer es llegar a cero.	And I never found that. I found the best you could ever do was to get to zero.
Incluso China, que pasa por amiga y protectora de Rusia, debería considerar las consecuencias que eso puede acarrearle.	Even China, as it poses as Russia s friend and patron, should consider the consequences for itself of such a risk.
y cuando eso pasa, se crean automáticamente estas composiciones montadas que contienen la oración y la imagen combinadas.	And when that happens, these montage compositions are automatically created, which consist of the sentence and images being combined.
Y lo hacen aquí, y tiran la moneda por la ranura, y cuando eso pasa, consiguen un maní.	And they do that here, and that knocks the coins down the slot, and when that happens, they get a peanut.
Ojos quemados eso es lo que les pasa a las personas en Miami que están mirando hacia arriba.	Eyeburn this is what happens to the people in Miami who are looking up.
Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta.	Third box is out. The fourth box is out.
La vida es diez por ciento lo que te pasa y noventa por ciento cómo tú respondes a eso.	Life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it.
Es lo mismo decir el perro ladra y la caravana pasa, nosotros en STP ya estamos acostumbrados a eso.	It's the same as saying that dogs bark and caravans go past, we in STP are already accustomed to this.
Qué pasa?	What is happening?
Pasa adentro.	Come right in.
Qué pasa?	What's the matter?
Qué pasa?	What gives?

Búsquedas relacionadas : Si Eso Pasa - Pasa - Eso - Que Pasa - Que Pasa - Pasa Desapercibido - Si Pasa - Pasa Corriendo - Pasa Muster - Pasa Por - No Pasa - Solo Pasa - Todo Pasa

Display this page in English