Traducción de "solo pasa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Solo dime lo que pasa. | Just tell me what happens. |
| Solo pasa una vez cada 30 años. | It only happens once every 30 years. |
| Solo estoy intentando entender lo que pasa. | I'm just trying to figure out what's going on. |
| No pasa un solo día sin que alguien me escriba o venga a contarme su vida. | Not a day goes by when someone doesn't write or tell me their life story. |
| Tom se pasa todo el día hablando francés en la escuela y solo habla inglés en su casa. | Tom spends all day speaking French at school and only speaks English at home. |
| Ahí Gallagher pasa el mensaje de Bowman de que la sonda rusa solo puede llevar a dos personas. | During the trip, Bowman tells Gallagher that the probe can hold only two people. |
| A mi abuelo le gusta tanto leer que no pasa un solo día en el que no abre un libro. | My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book. |
| Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta. | Third box is out. The fourth box is out. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | This has come upon you because when God alone was invoked you disbelieved but when partners were associated with Him, you believed. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | That is because, when God was called to alone, you disbelieved but if others are associated with Him, then you believe. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | That is because when Allah alone was called upon ye disbelieved, and when some one was associated with Him ye believed. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | (It will be said) This is because, when Allah Alone was invoked (in worship, etc.) you disbelieved, but when partners were joined to Him, you believed! |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | That is because when God alone was called upon, you disbelieved but when others were associated with Him, you believed. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | (They will be told) (The cause of your present state is that) when Allah alone was invoked, you disbelieved and when others instead of Him were invoked, you believed. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | (It is said unto them) This is (your plight) because, when Allah only was invoked, ye disbelieved, but when some partner was ascribed to Him ye were believing. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | They will be told, This plight of yours is because, when Allah was invoked alone, you would disbelieve, but if partners were ascribed to Him you would believe. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | (They shall be answered) 'That is because you disbelieved when Allah alone was supplicated to, but when others were associated with Him you believed.' |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | They will be told , That is because, when Allah was called upon alone, you disbelieved but if others were associated with Him, you believed. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | They will be answered, Your suffering is only because you disbelieved when One God was mentioned. When other things were considered equal to Him, you believed in them. |
| Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. | They will be told , This is because when God alone was invoked you denied the truth, yet when others were associated with Him you believed in them. |
| Qué pasa? | What is happening? |
| Pasa adentro. | Come right in. |
| Qué pasa? | What's the matter? |
| Qué pasa? | What gives? |
| Qué pasa? | What's the deal? |
| Qué pasa? | What's shaking? |
| Eso pasa. | It happens. |
| Pasa adentro. | Do come in. |
| Qué pasa? | What's going on? |
| Y esto es lo que me alienta, no es solo esperanza, sino que me siento positiva con lo que pasa en la actualidad. | So this is what gives me hope not just hope, this is what makes me feel very positive right now. |
| Entonces, qué pasa? | So, what is going on? |
| Qué os pasa? | What is the matter with you? |
| Qué os pasa? | What aileth you? |
| Qué os pasa? | What is wrong with you? |
| Qué os pasa? | What is the matter with you? |
| Qué os pasa? | Woe to you! |
| Qué os pasa? | What is the matter with you? |
| Qué os pasa? | What has happened to you? |
| Qué os pasa? | What ails you? |
| Qué le pasa? | What is the matter with him? |
| No pasa nada. | There's no harm done. |
| No pasa nada. | Nothing is happening. |
| No pasa nada. | Nothing's going on. |
| Veamos qué pasa. | Let's see what will happen. |
| Pasa por aquí. | Come this way. |
Búsquedas relacionadas : Pasa - Solo Solo - Que Pasa - Que Pasa - Eso Pasa - Pasa Desapercibido - Si Pasa - Pasa Corriendo - Pasa Muster - Pasa Por - No Pasa - Todo Pasa - Pasa De
