Traducción de "esfuerzo que ha hecho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su esfuerzo , inteligencia , independencia y prudencia le han permitido hacer lo que ha hecho . | This he has achieved through his efforts , intelligence , impartiality and sound judgement . |
| A pesar de ello la Comisión no ha hecho esfuerzo alguno por luchar contra esas actividades. | This is because adoption of the federalist approach clarifies the problems and points towards greater democracy. |
| El esfuerzo que ha usado en este tarea. | The effort you have used on this task. |
| Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | Your efforts are well appreciated. |
| Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | Your endeavour (upon earth) hath found acceptance. |
| Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | Your endeavour is fully acknowledged. |
| Hemos hecho un enorme esfuerzo político para encauzar todo el proceso. | It involved enormous political and government efforts. |
| Él triunfó, pero no porque haya hecho algún esfuerzo, sino porque pasó que tuvo suerte. | He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky. |
| Sin embargo, se ha de realizar un gran esfuerzo para evitar que | The Commission's proposal as amended by Parliament is |
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | This in truth is your recompense, and acceptance of your endeavours. |
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | It will be said to them, This is your reward indeed your efforts have been appreciated. |
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | Behold, this is a recompense for you, and your striving is thanked.' |
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | Verily this is for you by way of recompense, and your endeavour hath been accepted. |
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | (And it will be said to them) Verily, this is a reward for you, and your endeavour has been accepted. |
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | Behold, this is your recompense and your endeavour has been appreciated. |
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | They will be told This is your reward, and your efforts have been well appreciated. |
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | 'See, this is your recompense, your striving is thanked' |
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | And it will be said , Indeed, this is for you a reward, and your effort has been appreciated. |
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | This will be their reward and their efforts will be appreciated. |
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | Surely this is a reward for you, and your striving shall be recompensed. |
| Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . | Verily this is a Reward for you, and your Endeavour is accepted and recognised. |
| Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso | An effort has been estimated, but no resource has been assigned |
| El sector bancario europeo ha hecho un notable esfuerzo por alcanzar un mayor nivel de eficiencia en la realización de los pequeños pagos transfronterizos . | 21 The European banking sector has made substantial efforts to increase the efficiency of retail cross border payments . |
| Un esfuerzo considerable se ha hecho en esta línea, y esperamos que el Consejo sea sensible a ello puesto que es un símbolo de la diversidad cultural de nuestra Europa. | Considerable amounts have been allocated to this line and we hope that the Council appreciates this, since it is a symbol of the cultural diversity of this Europe of ours. |
| Sabes lo que ha hecho? | Do you know what he has done? |
| Sabe lo que ha hecho? | Does he know what you did? |
| Pregúntale lo que ha hecho. | Ask her what she has done. |
| Sé lo que ha hecho. | I know what he did. |
| Observen lo que ha hecho. | Look at what she has done. |
| Tras años de frustraciones, finalmente mi esfuerzo ha dado frutos. | After years of frustrations, finally all my effort had been repaid. |
| Pero Romney ha criticado este esfuerzo y no ha ofrecido nada en su lugar. | But Romney has criticized this effort, and has offered nothing in its place. |
| Sé que él lo ha hecho. | I know he did it. |
| Sé que lo ha hecho él. | I know he did it. |
| Sé lo que Tom ha hecho. | I know what Tom did. |
| Miren lo que Rojadeen ha hecho. | Look at what Rojadeen has done. |
| se ha hecho cada esfuerzo y se continuará haciendo para encontrar un nuevo modelo, nuevos acuerdos de venta y nuevos tipos de programas que puedan detener el declive de los ingresos. | Every effort has been made and will continue to be made to find a new pattern, new selling arrangements and new types of programs that may arrest the declining revenues. |
| Vamos a proseguir nuestros trabajos hasta las 20.30 horas y la Comisión ha hecho un esfuerzo para continuar hasta las 20.30 horas, cosa que le agradezco en nombre de todos ustedes. | In so far as the 420,000 tonnes of beef in intervention is concerned, we are making every effort to ensure that we find markets to sell it sold as quickly as possible. |
| Ha de haber alguna razón por lo que ha hecho. | There must be some reason for what he has done. |
| Tom ha hecho lo que esperábamos que hiciera. | Tom has done what we expected him to do. |
| Lo que ha hecho es verdaderamente excepcional. | What he has done is truly exceptional. |
| Es algo que mi madre ha hecho. | It is something my mother made. |
| Creo que Tom se ha hecho daño. | I think Tom may be hurt. |
| Mary sabe que ha hecho algo mal. | Mary knows she's done something wrong. |
| Miren lo que Sheikh Jahangir ha hecho. | Look at what Sheikh Jahangir has done. |
| Qué es lo que se ha hecho? | Just what are we up to ? |
Búsquedas relacionadas : Esfuerzo Hecho - Que Se Ha Hecho - Que Se Ha Hecho - Ha Hecho - Ha Hecho - Ha Hecho - Ha Hecho - Ha Hecho - Ha Hecho - Hecho Un Esfuerzo - Hecho Ningún Esfuerzo - Esfuerzo Ha Sido - Hecho Que - Ha Hecho Con