Traducción de "escuelas para niñas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| c) Los recientes ataques contra mujeres y niñas, incluidas violaciones y otras formas de violencia sexual, matrimonios forzosos, la detención de mujeres y niñas por infringir códigos sociales y ataques a escuelas de niñas | (c) About recent attacks against women and girls, including rape and other forms of sexual violence, forced marriage, detention of women and girls for violating social codes and attacks on girls' schools |
| Esto pone muy nerviosas a las autoridades universitarias porque las niñas no quieren ir a escuelas que no tienen niños. | This makes university administrators very nervous, because girls don't want to go to schools that don't have boys. |
| Las niñas, para ser madres. | The girls are brought up to be mothers. |
| d) Hacer efectivo el derecho de las mujeres y las niñas a la educación sin discriminación, reabrir las escuelas y garantizar el acceso de las mujeres y las niñas a todos los niveles de enseñanza | (d) The equal right of women and girls to education without discrimination, the reopening of schools and the admission of women and girls to all levels of education |
| Estos juguetes son apropiados para niñas. | These toys are suitable for girls. |
| Que es un lugar para niñas. | This is a place for girls. |
| Educación para todas las niñas del mundo | A World of Schoolgirls |
| El rosado no es solo para niñas. | Pink is not just for girls. |
| GV Qué hizo que usted eligiera el básquetbol como deporte para esas niñas cuando realmente no es un juego muy conocido o popular incluso en algunas de los mejores escuelas de India? | GV What made you choose basketball as a sport for these girls, when it is not really a very well known or popular game even in some of India's top schools? |
| d) La igualdad de derechos de mujeres y niñas a la educación sin discriminación, el funcionamiento eficaz de las escuelas en todo el país y la admisión de mujeres y niñas en los programas educacionales a todos los niveles | (d) The equal right of women and girls to education without discrimination, the effective functioning of schools throughout the country and the admission of women and girls to educational programmes at all levels |
| No había escuelas para sordos en esa época. | There were no schools for the deaf at that time. |
| Es demasiado tímido para hablarle a las niñas. | He is too shy to talk to girls. |
| Porque nunca había habido una escuela para niñas. | Because there had not been any school for girls. |
| que controlan y supervisan 150 escuelas para 7000 niños. | And they actually monitor and supervise 150 schools for 7,000 children. |
| Brenda Laurel sobre el diseño de videojuegos para niñas | Brenda Laurel on games for girls |
| Sáquenlas de las escuelas y manténgalas lejos de las escuelas. | Get them out of schools, and keep them out of schools. |
| Son escuelas privadas. No hay escuelas públicas en los barrios pobres. | They're private schools. There are no state schools in slums. |
| Se construyeron escuelas. | Schools were built. |
| Ahora las escuelas. | OK, school. |
| Educación Escuelas Públicas de la Ciudad de Alexandría gestiona las escuelas públicas. | The demographics of Alexandria City Public Schools contrast with those of the city. |
| b) Adopten medidas para eliminar el castigo corporal en las escuelas | (b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools |
| Niñas lucen estupendo! | You girls look amazing! |
| Las niñas trabajan. | The girls work. |
| El programa comenzó en 16 escuelas y se difundió a 1.500 escuelas oficiales. | This program started with 16 schools and spread to 1,500 government schools. |
| El nado sincronizado es un deporte hermoso para niñas y mujeres. | Synchronised swimming is a beautiful sport for girls and women. |
| Comenzamos con dos escuelas. | We started with two schools. |
| Vayamos a las escuelas. | Let's go to schools. |
| Tenemos nuestras escuelas agrícolas. | We have our farmer schools. |
| Las escuelas están infradotadas. | Schools are underfunded. |
| Ha contruído escuelas para enseñar a los niños a cuidar el bosque. | He's built schools to teach children to care for the forest. |
| Familias rurales luchan arduamente para mantener a los estudiantes en las escuelas | Rural Families Struggle Hard to Keep Students in Schools |
| Jugarás con él como con un pájaro? Lo atarás para tus niñas | Will you play with him as with a bird? Or will you bind him for your girls? |
| Jugarás con él como con un pájaro? Lo atarás para tus niñas | Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens? |
| Dónde están las niñas? | Where are the girls? |
| Pusimos en marcha talleres de confección de alfombras, escuelas vocacionales para las mujeres. | We set up carpet weaving units, vocational training for the women. |
| Qué enseñamos en estas escuelas? | And what do we teach in these schools? |
| Inspeccionamos escuelas y residencias privadas. | We inspected schools and private residencies. |
| Contratarías maestros? Construirías más escuelas? | Do you hire teachers? Do you build more schools? |
| Hay muchas cosas que podemos hacer. Hay muchas escuelas que hacen programas de intercambio con granjas. Hay muchas escuelas que logran servir comida fresca en las escuelas. | There's a lot of stuff we can do. There's a lot of schools doing farm to school programs. There's a lot of schools actually getting fresh food into schools. |
| Por qué no pueden ellos construir una escuela para niños, y yo construyo una para niñas? | Why can't they build a school for boys, and I'll build a school for girls? |
| No es raro para las niñas de hoy hablar como si fueran niños. | It is not rare for girls today to talk as if they were boys. |
| El fútbol americano es para niñas. Los hombres de verdad juegan a rugby. | American football is for sissies. If you're a real man you play rugby. |
| No es usual conseguir una inversión externa para la educación de las niñas. | It is rare to get an exogenous investment in girls' education. |
| Y lo hicieron. Donaron el terreno donde construimos la escuela para las niñas. | And they did. They donated land where we built the girls' school. |
| Un gimnasio (escuela de gramática) para niños y niñas fue ubicado en Tarutino. | A gymnasium (grammar school) for boys and girls was located in Tarutino. |
Búsquedas relacionadas : Niñas - Niñas Adolescentes - Sólo Niñas - Niñas Educadas - Niñas Unidas - Niñas Guías - Niñas Cosas - Persiguiendo Niñas - Noche Niñas - Niñas Menores - Niñas Pequeñas - Escuelas Secundarias - Escuelas Filosóficas - Escuelas Europeas
