Traducción de "escuelas de pensamiento" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| PARÍS Dos escuelas de pensamiento suelen dominar los debates económicos actuales. | PARIS Two schools of thought tend to dominate today s economic debates. |
| Desde el comienzo de la crisis griega, ha habido básicamente tres escuelas de pensamiento. | Ever since the onset of the Greek crisis, there have been basically three schools of thought. |
| CAMBRIDGE La historia de la economía es en gran medida una lucha entre dos escuelas de pensamiento opuestas, el liberalismo y el mercantilismo . | CAMBRIDGE The history of economics is largely a struggle between two opposing schools of thought, liberalism and mercantilism. |
| Es un pensamiento. Sólo un pensamiento. | It's a thought. Just a thought. |
| Sáquenlas de las escuelas y manténgalas lejos de las escuelas. | Get them out of schools, and keep them out of schools. |
| Educación Escuelas Públicas de la Ciudad de Alexandría gestiona las escuelas públicas. | The demographics of Alexandria City Public Schools contrast with those of the city. |
| Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento. Una burbuja de pensamiento. | Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble. |
| Qué pensamiento! | What a thought! |
| Menudo pensamiento. | And that's quite a thought. |
| En otra línea de pensamiento | Now, a completely different thought. |
| Son escuelas privadas. No hay escuelas públicas en los barrios pobres. | They're private schools. There are no state schools in slums. |
| Las dos principales escuelas de pensamiento eran quot repliegue quot y quot contención quot . La primera sostenía que la única solución era derrocar al comunismo quot cambio de régimen quot según la jerga actual . | The two principal schools of thought were roll back and containment. The former argued that nothing less than overthrowing communism regime change in today s parlance would do. |
| Se construyeron escuelas. | Schools were built. |
| Ahora las escuelas. | OK, school. |
| GRÖNER (S), por escrito. (DE) La fortalzea de Europa, el pluralismo y la tolerancia, así como el rico acervo de idiomas y escuelas de pensamiento, se revela a veces como un obstáculo en el ámbito audiovisual. | GRÖNER (S), ' writing. (DE) Europe's strengths are pluralism and tolerance, and so the abundance of schools of thought and languages appears at times to be a hindrance in the audiovisual sphere. |
| Tom es de pensamiento muy independiente. | Tom is very independent minded. |
| El pensamiento del diseño empieza con lo que Roger Martin llama pensamiento integrador. | Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking. |
| Duerme con el pensamiento de la muerte y levántate con el pensamiento de que la vida es corta. | Sleep with the thought of death and wake with the thought that life is short. |
| Las escuelas de idiomas son birriosas. | Language schools suck. |
| Ese pensamiento fue momentáneo. | That thought was momentary. |
| Buen alimento, mejor pensamiento. | Good food, better thinking. |
| Un pensamiento para cerrar. | So, my closing thought. |
| Eso es pensamiento quirúrgico. | Now that is surgical thinking. |
| El programa comenzó en 16 escuelas y se difundió a 1.500 escuelas oficiales. | This program started with 16 schools and spread to 1,500 government schools. |
| Sabía que el pensamiento institucional no funciona en la India. Funciona el pensamiento individual. | He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. |
| Hay muchas cosas que podemos hacer. Hay muchas escuelas que hacen programas de intercambio con granjas. Hay muchas escuelas que logran servir comida fresca en las escuelas. | There's a lot of stuff we can do. There's a lot of schools doing farm to school programs. There's a lot of schools actually getting fresh food into schools. |
| Pero esta perspectiva no se abrirá sin una superación del pensamiento nacionalista, llamado elegantemente pensamiento de Estado nacional. | I am happy to appoint Mr Ford honorary propaganda chief of the Vlaams Blok and of the whole of the Technical Group of the European Right. |
| Comenzamos con dos escuelas. | We started with two schools. |
| Vayamos a las escuelas. | Let's go to schools. |
| Tenemos nuestras escuelas agrícolas. | We have our farmer schools. |
| Las escuelas están infradotadas. | Schools are underfunded. |
| Ella realmente odia este tipo de pensamiento. | She really hates this kind of thinking. |
| Ella realmente odia esta clase de pensamiento. | She really hates this kind of thinking. |
| Ambas son formas de pensamiento perfectamente aceptables, | They're both perfectly good ways of thinking. |
| Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión | Freedom of thought, conscience and religion |
| Ese fue mi primer pensamiento. | That was my first thought. |
| Qué es el pensamiento crítico? | What is critical thinking? |
| Es una ingeniería sin pensamiento. | This is unthinking engineering. |
| Y el pensamiento era Quítatelo! | And the thought was, Make it go away! |
| Y, les dejo este pensamiento. | And so I'll leave you with this thought. |
| Creemos en un pensamiento diferente. | We believe in thinking differently. |
| Deberías dejar ese pensamiento ilógico . | You had better give up such illogical thinking. |
| Así que ahora, de alguna manera, creemos que el pensamiento de este bebé, es como el pensamiento de los científicos más brillantes. | So in some ways, we think that this baby's thinking is like the thinking of the most brilliant scientists. |
| Qué enseñamos en estas escuelas? | And what do we teach in these schools? |
| Inspeccionamos escuelas y residencias privadas. | We inspected schools and private residencies. |
Búsquedas relacionadas : Escuelas Secundarias - Escuelas Filosóficas - Escuelas Europeas - Escuelas Asistidas - Escuelas De Arte - Grupo De Escuelas - Inspector De Escuelas - Escuelas De Negocio - Construcción De Escuelas - Escuelas De Campo - Escuelas De Policía - Ranking De Escuelas - Política De Escuelas - Escuelas Y Universidades
