Traducción de "es una promesa para" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción :
Stop it

Para - traducción :
Up for

Promesa - traducción :
Pledge

Promesa - traducción :
Promise

Palabras clave : Ready Enough Make Take Pledge Promises Promise Promised

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una promesa es una promesa.
A promise is a promise.
Es una promesa.
It's a promise.
Una promesa hecha en español es más que una simple promesa.
A promise made in Spanish is more than a simple promise.
Una promesa no es suficiente.
A promise is not enough.
VIENA Para numerosas personas una promesa es una razón para esperar algo, una esperanza bien fundada sin exageraciones.
VIENNA For most people, a promise is a reason to expect something, a well founded hope without hype.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
This is a promise incumbent on your Lord which will certainly be fulfilled.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
It is a promise binding upon your Lord that must be fulfilled.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
That is upon your Lord a binding promise.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
This is a promise which your Lord has taken upon Himself to fulfil.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
It is for thy Lord a promise that must be fulfilled.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
That is a promise binding upon your Lord, and to be asked of Him.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
It is ever upon your Lord a promise worthy to be requested.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
This is a binding promise from your Lord.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
This is a binding promise which your Lord has made.
Esta es mi solemne promesa trabajaré para construir una sola nación de justicia y oportunidades.
This is my solemn pledge I will work to build a single nation of justice and opportunity.
En todo caso, es malo no cumplir una promesa.
In any case, it's wrong to break a promise.
Anthony Atala Ven, después de todo, la promesa de la medicina regenerativa es tan solo una promesa.
Anthony Atala See, at the end of the day, the promise of regenerative medicine is a single promise.
Hiciste una promesa.
You have made a promise.
Has hecho una promesa.
You have made a promise.
Hay condiciones bajo las que romper una promesa o decir una mentira es aceptable.
There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.
Tom jamás rompería una promesa.
Tom would never break a promise.
Tom nunca rompería una promesa.
Tom would never break a promise.
Tenía una promesa que mantener.
I had a promise to keep.
Inmortales, tendrán cuanto deseen. Es una promesa que obliga a tu Señor.
In it for them is all that they may desire, abiding in it for ever a promise incumbent upon your Lord, that is prayed for.
Inmortales, tendrán cuanto deseen. Es una promesa que obliga a tu Señor.
Therein they shall have what they will dwelling forever it is a promise binding upon thy Lord, and of Him to be required.
Inmortales, tendrán cuanto deseen. Es una promesa que obliga a tu Señor.
Theirs therein shall be all that they wish for, as abiders a promise from thy Lord to be asked for.
Inmortales, tendrán cuanto deseen. Es una promesa que obliga a tu Señor.
There they will have whatever they wish, abiding forever a promise much besought, binding on your Lord.
Inmortales, tendrán cuanto deseen. Es una promesa que obliga a tu Señor.
They shall have therein what they desire abiding (in it) it is a promise which it is proper to be prayed for from your Lord.
Inmortales, tendrán cuanto deseen. Es una promesa que obliga a tu Señor.
For them there will be therein all that they wish for they will dwell (there) for aye A promise to be prayed for from thy Lord.
Mi primo no es la clase de persona que rompería una promesa.
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.
Quiero que me hagas una promesa.
I want you to make me a promise.
Quiero que me haga una promesa.
I want you to make me a promise.
Quiero que me hagan una promesa.
I want you to make me a promise.
Por lo que yo sé, él es una persona que mantiene su promesa.
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
Una vez que hayas hecho una promesa, debes mantenerla.
Once you have made a promise, you should keep it.
El Sr. Yoshida nunca rompe una promesa.
Mr Yoshida never breaks his promise.
Para reivindicar su promesa, India debe fomentar una nueva generación de crecimiento de la productividad.
To reclaim its promise, India must foster a new generation of productivity growth.
Es una promesa que Le obliga, verdad. Pero la mayoría de los hombres no saben.
On the contrary, it is a promise incumbent on Him, though most men do not understand,
Es una promesa que Le obliga, verdad. Pero la mayoría de los hombres no saben.
A true promise obligatory upon Him, but most men do not know.
Es una promesa que Le obliga, verdad. Pero la mayoría de los hombres no saben.
Yea! it is a promise on Him incumbent but most of mankind know not.
Como creamos una vez primera, crearemos otra. Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
Even as We began the first creation, We shall restore it a promise binding upon Us verily We have been the Doers.
Es una promesa que Le obliga, verdad. Pero la mayoría de los hombres no saben.
Yes, (He will raise them up), a promise (binding) upon Him in truth, but most of mankind know not.
Es una promesa que Le obliga, verdad. Pero la mayoría de los hombres no saben.
Yes indeed, it is a promise binding on Him, but most people do not know.
Como creamos una vez primera, crearemos otra. Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
Just as We began the first creation, We will repeat it a promise binding on Us. We will act.
Es una promesa que Le obliga, verdad. Pero la mayoría de los hombres no saben.
(Yes, He will do so) that is a promise by which He is bound, even though most people do not know that.

 

Búsquedas relacionadas : Es Una Gran Promesa - Para Mantener Una Promesa - Una Promesa - Una Promesa - Promesa Es Deuda - Mantener Una Promesa - Cumplir Una Promesa - Sostiene Una Promesa - Canjear Una Promesa - Reclamar Una Promesa - Cumplir Una Promesa - Descuidar Una Promesa - Conceder Una Promesa - Mantener Una Promesa
Display this page in English Display this page in English