Traducción de "canjear una promesa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Promesa - traducción : Promesa - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una promesa es una promesa.
A promise is a promise.
Decidieron canjear los prisioneros.
They decided to exchange prisoners.
Una promesa hecha en español es más que una simple promesa.
A promise made in Spanish is more than a simple promise.
Hiciste una promesa.
You have made a promise.
Es una promesa.
It's a promise.
Por favor, Podría canjear estos cheques de viaje?
Would you cash these travelers checks, please?
Has hecho una promesa.
You have made a promise.
c ) cada BCN establecerá una provisión para los billetes en euros retirados que aún espere canjear .
( c ) Each NCB shall establish a provision for withdrawn euro banknotes that are still expected to be exchanged .
Una promesa no es suficiente.
A promise is not enough.
Tom jamás rompería una promesa.
Tom would never break a promise.
Tom nunca rompería una promesa.
Tom would never break a promise.
Tenía una promesa que mantener.
I had a promise to keep.
Para poder canjear los billetes mutilados o deteriorados se exigirá
The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require
Quiero que me hagas una promesa.
I want you to make me a promise.
Quiero que me haga una promesa.
I want you to make me a promise.
Quiero que me hagan una promesa.
I want you to make me a promise.
El resto de interesados podrá canjear hasta 250 MTL por persona .
non customers will only be able to change up to MTL 250 per person .
Una vez que hayas hecho una promesa, debes mantenerla.
Once you have made a promise, you should keep it.
El Sr. Yoshida nunca rompe una promesa.
Mr Yoshida never breaks his promise.
Último día para canjear monedas en coronas en las entidades de crédito
Deadline for exchanging kroon coins at banks
Último día para canjear billetes en coronas en las entidades de crédito
Deadline for exchanging kroon banknotes at banks
Anthony Atala Ven, después de todo, la promesa de la medicina regenerativa es tan solo una promesa.
Anthony Atala See, at the end of the day, the promise of regenerative medicine is a single promise.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
This is a promise incumbent on your Lord which will certainly be fulfilled.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
It is a promise binding upon your Lord that must be fulfilled.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
That is upon your Lord a binding promise.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
This is a promise which your Lord has taken upon Himself to fulfil.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
It is for thy Lord a promise that must be fulfilled.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
That is a promise binding upon your Lord, and to be asked of Him.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
It is ever upon your Lord a promise worthy to be requested.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
This is a binding promise from your Lord.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
This is a binding promise which your Lord has made.
Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.
A promise given under a threat is worthless.
Y cuando salió de Auschwitz, hizo una promesa.
And so when she came out of Auschwitz, she made a vow.
Último día para canjear billetes y monedas en coronas en el Eesti Pank
Deadline for exchanging kroon banknotes and coins at Eesti Pank
Los ciudadanos pueden canjear billetes en coronas estonias por euros en las siguientes sucursales
You will be able to exchange Estonian kroon banknotes for euro at the following locations
En todo caso, es malo no cumplir una promesa.
In any case, it's wrong to break a promise.
Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
It is a promise of God and God does not go back on His promise.
Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
This is Allah's promise and Allah faileth not His promise.
Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
(This is) the Promise of Allah and Allah does not fail in (His) Promise.
Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
The promise of God and God never breaks a promise.
Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
This is Allah's promise and He does not go back on His promise.
Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
This is Allah's promise and never does Allah fail to fulfil His promise.
Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
This is God's promise God never fails in His promise.
No hago una promesa a alguien sin tomármelo en serio.
I don't make a promise to someone without taking it seriously.
Toda buena historia en el principio debe hacernos una promesa.
And that's what all good stories should do at the beginning, is they should give you a promise.

 

Búsquedas relacionadas : Una Promesa - Una Promesa - Mantener Una Promesa - Cumplir Una Promesa - Sostiene Una Promesa - Reclamar Una Promesa - Cumplir Una Promesa - Descuidar Una Promesa - Conceder Una Promesa - Mantener Una Promesa - Hacer Una Promesa - Dará Una Promesa - Una Gran Promesa - Ofrecer Una Promesa