Traducción de "promesa es deuda" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Deuda - traducción :
Debt

Promesa - traducción :
Pledge

Promesa - traducción :
Promise

Palabras clave : Debt Indebted Owes Owed Repay Pledge Promises Promise Promised

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una promesa es una promesa.
A promise is a promise.
Es una promesa.
It's a promise.
Una promesa hecha en español es más que una simple promesa.
A promise made in Spanish is more than a simple promise.
Una promesa no es suficiente.
A promise is not enough.
Anthony Atala Ven, después de todo, la promesa de la medicina regenerativa es tan solo una promesa.
Anthony Atala See, at the end of the day, the promise of regenerative medicine is a single promise.
Lo prometido es deuda.
A promise is a debt.
Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
This is a promise incumbent on Us We will certainly fulfil it.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
This is a promise incumbent on your Lord which will certainly be fulfilled.
Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
Truly, We shall do it.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
It is a promise binding upon your Lord that must be fulfilled.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
That is upon your Lord a binding promise.
Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
This is a promise binding on Us and so We shall do.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
This is a promise which your Lord has taken upon Himself to fulfil.
Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
Lo! We are to perform it.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
It is for thy Lord a promise that must be fulfilled.
Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
That indeed We will do.
Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
This is a binding promise on Us which We shall assuredly fulfill.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
That is a promise binding upon your Lord, and to be asked of Him.
Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
That is a promise binding upon Us. Indeed, We will do it.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
It is ever upon your Lord a promise worthy to be requested.
Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
This is what We have promised and We have always been true to Our promise.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
This is a binding promise from your Lord.
Es promesa que nos obliga y la cumpliremos!
This is a promise binding on Us. Truly, We shall fulfill it.
Es una promesa que obliga a tu Señor.
This is a binding promise which your Lord has made.
Creo que es importante que mantengamos nuestra promesa.
I think it important that we keep our promise.
Esto es lo que cumple con su promesa.
This is what keeps its promise.
En todo caso, es malo no cumplir una promesa.
In any case, it's wrong to break a promise.
Él es la última persona que rompería su promesa.
He is the last person to break his promise.
Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
It is a promise of God and God does not go back on His promise.
Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
This is Allah's promise and Allah faileth not His promise.
Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
(This is) the Promise of Allah and Allah does not fail in (His) Promise.
Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
The promise of God and God never breaks a promise.
Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
This is Allah's promise and He does not go back on His promise.
Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
This is Allah's promise and never does Allah fail to fulfil His promise.
Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa.
This is God's promise God never fails in His promise.
Con la promesa de un profundo alivio de la deuda de Grecia y una aproximación entre Grecia y Alemania, se recuperará la confianza económica.
With the promise of deep debt relief for Greece and a rapprochement between Greece and Germany, economic confidence will return.
Al prometer que Alemania no se vería afectada por una condonación de deuda, la canciller Angela Merkel hizo una promesa que no podía cumplir.
In promising that Germany would suffer no debt write off, Chancellor Angela Merkel made a promise she couldn t keep.
Promesa de Alá verdad! Él es el Poderoso, el Sabio.
The promise of God is true and He is all mighty and all wise.
Promesa de Alá verdad! Él es el Poderoso, el Sabio.
The promise of Allah is the truth He is the Almighty, the Wise.
Promesa de Alá verdad! Él es el Poderoso, el Sabio.
That is God's true promise He is the Mighty, the Wise One.
Promesa de Alá verdad! Él es el Poderoso, el Sabio.
The promise of Allah is true and He is Exalted in Power, Wise.
1 es igual a deuda 1C .
1 is equal to debt 1C .
La primera línea es presionar a la troika para que cumpla su promesa de participar en las negociaciones de alivio de deuda una vez que su programa recesivo se haya aplicado por completo.
Baris pertama adalah menekan tiga serangkai agar memenuhi janjinya untuk melakukan perundingan penghapusan utang setelah kebijakan dalam kondisi resesi ini dilaksanakan sepenuhnya.
Hizo promesa tras promesa y luego trató de librarse de ellas.
He made promise after promise and then sought to get out of them.
Promesa de Alá!
The promise of God!

 

Búsquedas relacionadas : Es Una Promesa Para - Es Una Gran Promesa - Apoyo Promesa - Promesa Interés - Promesa Cobrar - Promesa Vacia - I Promesa - Cantidad Promesa - Nuestra Promesa - Su Promesa - Promesa Electoral - Promesa Futura
Display this page in English Display this page in English