Traducción de "es decir después" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Decir - traducción :
Say

Después - traducción :
After

Después - traducción :
Afterward

Después - traducción :
Afterwards

Después - traducción :
Subsequently

Palabras clave : Meant Means Saying Anything Said Later Left After First

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quiero decir que no es mi problema, después de todo es su lengua.
I mean, it's not my problem, it's your language after all.
Es decir, después de todo, si se observa superficialmente a los bebés, parecen bastante inútiles.
I mean, after all, if you look at babies superficially, they seem pretty useless.
Es decir, de repente tu interés se ha vuelto más 'sexy' después de ver este video.
As if to say, your interest has suddenly become more sexy after watching this video.
Después de decir esto, iba delante subiendo a Jerusalén
Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.
Después de decir esto, iba delante subiendo a Jerusalén
And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.
Ni que decir tiene que dejar el primer empleo después de apenas seis meses es una estupidez.
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
A decir verdad, no comí nada después de la mañana.
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
Nuestra gaviota volando, y nadie en la Tierra podría decir si es después de un vuelo al espacio.
Our Seagull left and nobody on earth could tell whether she would be OK after flying to space.
Decir que estoy furiosa es poco decir.
To say I feel furious is an understatement.
Le internaron en esta clínica después de decir que oía voces.
They put him in this clinic after he said he was hearing voices.
Y después de eso, no hay mucho que decir al respecto.
And after that there's nothing much to say about that.
La previsión es la forma de decir lo que va a pasar y después explicar por qué no ocurrió.
Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir.
I feel relieved after having said all that I wanted to say.
Pero mucho después, en 1871, sí tuvo algo que decir sobre eso.
But much later, in 1871, he did have something to say about it.
PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, pensaba abordar este tema en otra ocasión, es decir, después de haberse aprobado el Acta.
PRESIDENT. (GR) Miss Mcintosh, I followed the discussion yesterday in which this view was expressed by Mr Prag, who is a member of your group, as well as
Es decir, es bastante cruel.
I mean, it's quite brutal.
Es decir, es algo terrible.
I mean, it's a terrible thing to happen.
Es decir, cuando las niñas van a la escuela observamos un impacto 15 ó 20 años después y es una tendencia regular muy fuerte.
That is, when we get girls in school, we'll get an impact 15 to 20 years later, which is a secular trend which is very strong.
Mi hijo, poco después de su primer año, diría gaga queriendo decir agua.
My son, soon after his first birthday, would say gaga to mean water.
Después enviaron a decir a Jezabel Nabot ha sido apedreado y ha muerto.
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth has been stoned, and is dead.
Después enviaron a decir a Jezabel Nabot ha sido apedreado y ha muerto.
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.
Quiero decir, lo es.
I mean it really is.
Es difícil de decir.
That's hard to say.
Es decir Quién sabe?
I mean, who knows?
Decir que algo es esencial es decir que es necesario para el logro de cierto objetivo.
To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object.
Creo que en general estás combatiendo una tendencia humana muy fundamental, que es el decir, Hoy estoy aquí, así que ahora es más importante que después.
I think in general you're battling a very fundamental human tendency, which is to say, I'm here today, and so now is more important than later.
Decir que me da curiosidad es decir que cuestiono, que pregunto.
To say I wonder is to say I question, I ask.
Es difícil decir qué coche es mejor.
It is hard to say which car is nicer.
CA Es decir es un trabajo duro.
CA I mean, it is a tough job.
Es decir, son socios ideales.
In other words, they are ideal candidates for collaboration.
es decir, me siento inútil.
I mean, I feel useless.
Es un error decir mentiras.
It is wrong to tell a lie.
Nunca es fácil decir adiós.
It's never easy to say goodbye.
Es decir, miren los elefantes.
I mean, look at the elephant.
Quién es el que va a levantar la mano y decir, Yo quiero saber que vas a hacer después , y venderles a ellos.
Who is going to raise their hand and say, I want to hear what you're doing next, and sell something to them.
Los estereotipos están cambiando. Quiero decir, como he dicho, después de haber ido a EE.UU.
Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S.
Es decir, la dificultad funcional es muy clara.
I mean, the functional impairment is clear.
Es decir, si el tema es políticamente delicado.
That is to say that the topic is politically sensitive.
Es difícil decir cuál vehículo es más bello.
It is difficult to say which vehicle is more beautiful.
Es decir, en general, cuál es vuestra filosofía?
I mean, in general, what's your philosophy?
Decir que una mujer es prostituta es demasiado.
Even swearing a women prostitute is too much.
Y qué quieren decir con profetas? Es decir, los profetas pueden ser mujeres?
And what do you mean by prophets? Like, could the prophets be women?
Es decir valdría la pena hacerlo?
You know, is it worth trying to get there?
Quiero decir, su granja es increíble.
I mean, his farm is incredible.
Podemos decir, Es tiempo de lujos.
We can say, It's luxurious time.

 

Búsquedas relacionadas : Es Decir, Después - Es Decir, Después De - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir, Es - Es Decir, Proporcionar - Es Decir, Yo - Es Decir, De - Es Decir, Estar - Es Decir, Desde - Es Decir Prevaleció
Display this page in English Display this page in English