Traducción de "es decir estar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y debo decir que, saben, es realmente genial estar acá. | And I gotta say that, you know, it's really, really great to be here. |
| Es decir, debe estar al servicio de la unión política. | the oral question (Doc. |
| Es necesario estar vivo? Quiero decir, ese es un pensamiento inquietante, no es así? | Do you need to be alive? I mean, that's a spooky thought, right? |
| Envejecer es un efecto secundario de estar vivo en primer lugar, es decir, metabolismo. | Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism. |
| El primero es que el sistema no tiene que estar en equilibrio. Es decir que el sistema no puede estar muerto. | The first is, the system has to be in non equilibrium. That means the system cannot be dead, in a matter of fact. |
| Debe estar loco para decir semejante cosa. | He must be crazy to say such a thing. |
| Estar cerca del contenido, es decir, que el contenido esté realmente cerca del corazón. | Being close to the content that's the content really is close to my heart. |
| Es decir, el 20 de los conductores que desapareció, seguramente deben estar algo descontentos. | I mean, the 20 percent of the car drivers that disappeared, surely they must be discontent in a way. |
| Uno podría estar tentado a decir Y, qué? | One might be tempted to say So what? |
| Debe de estar loco para decir algo así. | He must be crazy to say such a thing. |
| y debe estar basado en un enfoque geo sensible, es decir adaptable a la localidad. | And it has to be based on a geo sensitive approach. |
| Cualquier teoría científica debe ser falsificable es decir, debe estar basada en observaciones existentes o resultados experimentales . | Any scientific theory must be falsifiable that is, based on existing observations or experimental results. |
| Estar despierto es estar vivo. | To be awake is to be alive. |
| Primero que todo, permítanme decir lo feliz que estoy de estar aquí. | First of all, let me say how glad I am to be here. |
| Es decir, los países que crecen en forma rápida deben estar haciendo algo que va más allá de proporcionar educación. | Again, the fast growers must be doing something in addition to providing education. |
| Es algo que siempre puedes atribuir a SETI y decir Bueno, alguien debe de estar haciendo esto de alguna forma. | So it's something which you can always refer to SETI and say, Well, somebody must be doing this, somehow. |
| Esta Bien. Empiezas a estar en el territorio de la inteligencia, podemos decir. | It's OK. You start to be in the territory of intelligence, we can say. |
| Decir que estoy furiosa es poco decir. | To say I feel furious is an understatement. |
| Estar solo! Tres palabras fáciles de decir, pero tan difícil, tan extremadamente difícil de soportar! | To be alone! Three words, easy to say, and yet so hard, so infinitely hard to bear! |
| Físicamente , los valores puede ser inmovilizados por el depositante , o dichos valores pueden estar desmaterializados ( es decir , que existen sólo como registros electrónicos ) . | Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . |
| Estar casado es estupendo. | Being married is great. |
| Estar enfermo es perjudicial. | Being sick is unhealthy. |
| Amar es estar solo. | To love is to be alone. |
| Amar es estar solito. | To love is to be alone. |
| Amar es estar sola. | To love is to be alone. |
| Es mejor estar aquí . | Better to be here. |
| Es decir, es bastante cruel. | I mean, it's quite brutal. |
| Es decir, es algo terrible. | I mean, it's a terrible thing to happen. |
| Puedo decir lo encantado que estoy de estar alejado de la quietud de Westmister y Whitehall? | Can I say how delighted I am to be away from the calm of Westminster and Whitehall? |
| Yo una sola cosa que quiero decir, yo, realmente quiero agradecerles a todos por estar presentes. | I'd just one last thing I'd like to say, I'd, really like to thank all of you for being here. |
| Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado. | It's better to be approximately right than completely wrong. |
| Es muy divertido estar contigo. | It's a lot of fun to be with you. |
| Es agradable estar en familia. | It is nice to be among family. |
| Estar enferma es muy aburrido. | Being sick is very boring. |
| Es bueno estar en casa. | It's good to be home. |
| Es bueno estar de vuelta! | It's good to be back! |
| Sé cómo es estar solo. | I know what it's like to be alone. |
| Estar escuálido es poco saludable. | Being skinny is unhealthy. |
| Y decir que después de todos estos años de estar intentando crear un mundo mejor, hemos fracasado. | And to say all these years of trying to make a better world, and we have failed. |
| No sería estar arrepentido decir dentro de 10 años Yo debería haber hecho algo en ese momento ? | Isn't it regretful to say, I should have done something at that time in 10 years? |
| Quiero decir, lo es. | I mean it really is. |
| Es difícil de decir. | That's hard to say. |
| Es decir Quién sabe? | I mean, who knows? |
| Decir que algo es esencial es decir que es necesario para el logro de cierto objetivo. | To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object. |
| Es decir, los documentos debían estar a nombre de varones de entre 25 y 45 años, con una validez de varios años y sin visas estampadas. | That is to say, the documents had to be in the name of men among 25 and 45 years, with validity of several years and without printed visas. |
Búsquedas relacionadas : Es Decir, Estar - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir, Es - Es Decir, Proporcionar - Es Decir, Yo - Es Decir, De - Es Decir, Desde - Es Decir Prevaleció - Es Decir, Con - Es Decir, Si
