Traducción de "es decir desde" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Decir - traducción :
Say

Desde - traducción :
Up from

Desde - traducción :
Down from

Desde - traducción :
Out from

Desde - traducción :
In from

Desde - traducción :
Right from

Palabras clave : Meant Means Saying Anything Said Beginning Known Haven Since Seen

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Desde luego, es mi trabajo decir eso, pero es la verdad.
Of course, it's my job to say that, but it's actually true.
Es justo decir que el debate ha avanzado un poco desde 2008.
It is fair to say that the debate has moved on a little since 2008.
BONETTI cional desde que empezó la distensión, es decir, desde el fin de la guerra fría, no desde el fin de la Segunda Guerra Mundial.
Third, we have the Orwellian re writing of history.
Oí a alguien decir mi nombre desde detrás.
I heard someone call my name from behind.
A decir verdad, no he comido nada desde esta mañana.
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
Decir que estoy furiosa es poco decir.
To say I feel furious is an understatement.
Tengo que decir, que su esposo la apoyo desde el principio.
I have to say, her husband backed her from the start.
Es decir, es bastante cruel.
I mean, it's quite brutal.
Es decir, es algo terrible.
I mean, it's a terrible thing to happen.
Así, resulta difícil decir si el poder de Xi es mayor que el de cualquier otro dirigente chino desde Deng.
That makes it difficult to say whether Xi s power is greater than any Chinese leader s since Deng.
Pero sí resalta el desafío que enfrenta el país hoy en día es decir, reconstruir su sector exportador desde cero.
But it does highlight the challenge that the country faces today namely, to rebuild its export sector from the ground up.
Y debo decir que la pieza no había sido ordenada desde 1888.
And you have to say this room hadn't been tidied up since 1888.
Esto quiere decir que solamente han visto un presidente desde que nacieron.
That means they have seen only one president since they were born.
Quiero decir, lo es.
I mean it really is.
Es difícil de decir.
That's hard to say.
Es decir Quién sabe?
I mean, who knows?
Bueno, durante mucho tiempo, desde la facultad siempre he estado jugando con chips de ADN. es decir, imprimiendo ADN sobre vidrio..
Well, for a long time, since I was in graduate school, I've been messing around making DNA chips that is, printing DNA on glass.
Decir que algo es esencial es decir que es necesario para el logro de cierto objetivo.
To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object.
Dicha soberanía habrá pasado desde hace tiempo a manos no cultura les, es decir, a las de empresas de orientación comercial limitada.
That sovereignty will then long ago have passed into non cultural hands, those of limited undertakings with a commercial outlook.
Decir que me da curiosidad es decir que cuestiono, que pregunto.
To say I wonder is to say I question, I ask.
Es difícil decir qué coche es mejor.
It is hard to say which car is nicer.
CA Es decir es un trabajo duro.
CA I mean, it is a tough job.
Esto quiere decir, desde luego, que en el pasado, las cosas estaban más cerca.
What that means, of course, is that, in the past, things were closer together.
Es decir, son socios ideales.
In other words, they are ideal candidates for collaboration.
es decir, me siento inútil.
I mean, I feel useless.
Es un error decir mentiras.
It is wrong to tell a lie.
Nunca es fácil decir adiós.
It's never easy to say goodbye.
Es decir, miren los elefantes.
I mean, look at the elephant.
Entonces lo que realmente propongo es decir que hemos tenido desde hace mucho tiempo, una situación como cuando tenemos un menú de opciones.
So what I'm proposing is really to say that we have, for a very long time, had a situation when we've had a menu of choices.
La función DATEVALUE devuelve un número que representa al día, es decir, el número días transcurridos desde el 31 de diciembre de 1899.
The DATEVALUE function returns a number representing the day, i. e the number of days elapsed since December 31, 1899.
Es decir, la dificultad funcional es muy clara.
I mean, the functional impairment is clear.
Es decir, si el tema es políticamente delicado.
That is to say that the topic is politically sensitive.
Es difícil decir cuál vehículo es más bello.
It is difficult to say which vehicle is more beautiful.
Es decir, en general, cuál es vuestra filosofía?
I mean, in general, what's your philosophy?
Decir que una mujer es prostituta es demasiado.
Even swearing a women prostitute is too much.
Ya se ha hablado de la aprobación del embargo con efectos desde el día 7, es decir, desde el día siguiente a su aprobación por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
It has again become clear that the Community cannot make do with political state ments on the one hand and the development of
Desde ahí podrá añadir plantillas de clase, es decir clases no especificas o tipos de datos. En Java 1.5 recibirán el nombre de genéricas.
This page allows you to add class templates which are unspecified classes or datatypes. In Java 1.5 these will be called Generics.
Y qué quieren decir con profetas? Es decir, los profetas pueden ser mujeres?
And what do you mean by prophets? Like, could the prophets be women?
Es decir valdría la pena hacerlo?
You know, is it worth trying to get there?
Quiero decir, su granja es increíble.
I mean, his farm is incredible.
Podemos decir, Es tiempo de lujos.
We can say, It's luxurious time.
Es decir, 160 dólares por esto?
It was like, 160 dollars for this?
Lo que quiero decir es esto.
What I mean is this.
No podemos decir cuál es mejor.
We cannot tell which is better.
Lo mejor es decir la verdad.
The best thing is to tell the truth.

 

Búsquedas relacionadas : Es Decir, Desde - Es Decir, Desde - Es Decir, Desde - Decir Desde - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir, Es - Es Desde - Es Decir, Proporcionar - Es Decir, Yo - Es Decir, De
Display this page in English Display this page in English