Traducción de "es decir cuando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Decir cuando desactivado | Say whether disabled |
| Algunas veces, es difícil decir cuando Tom está siendo serio. | Sometimes, it's hard to tell when Tom is being serious. |
| Es decir, cuando tu mente no es suficientemente grande, cuando no entiendes, dices, Ah, es Dios, ahi esta Dios Es ridiculo. | That means, when your brain is not enough big, when you don't understand, you go, Ah, it's God, it's God. That's ridiculous. |
| Él comenzó a aprender inglés cuando tenía 12 años, es decir, cuando entró a la secundaria. | He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. |
| Algunas veces, es difícil decir cuando Tom está siendo serio y cuando él está solamente bromeando. | Sometimes, it's hard to tell when Tom is being serious and when he's just joking around. |
| Tamori nació en 1945, es decir, cuando terminó la Segunda Guerra Mundial. | Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended. |
| Como puedes decir que algo es bajo en grasas cuando esta lleno de azúcar. | How can you say something is low fat when it's full of so much sugar? |
| Y cuando sostenemos a esos bebés perfectos en brazos nuestra tarea no es decir Mírala, es perfecta . | And when you hold those perfect little babies in your hand, our job is not to say, Look at her, she's perfect. |
| No uses descubrir cuando quieres decir inventar . | Don't use discover when you mean invent . |
| Tendré más que decir cuando esté muerto. | I shall have more to say when I am dead. |
| Decir que estoy furiosa es poco decir. | To say I feel furious is an understatement. |
| Cuando ya atardecía, siendo el día de la Preparación, es decir, la víspera del sábado | When evening had now come, because it was the Preparation Day, that is, the day before the Sabbath, |
| Cuando ya atardecía, siendo el día de la Preparación, es decir, la víspera del sábado | And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath, |
| Es decir, es bastante cruel. | I mean, it's quite brutal. |
| Es decir, es algo terrible. | I mean, it's a terrible thing to happen. |
| Tomás no puede decir con seguridad cuando llegará María. | Tom can't say for sure when Mary will arrive. |
| Quiero decir, lo es. | I mean it really is. |
| Es difícil de decir. | That's hard to say. |
| Es decir Quién sabe? | I mean, who knows? |
| Decir que algo es esencial es decir que es necesario para el logro de cierto objetivo. | To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object. |
| Ahora bien, la idea es sencilla cuando se aplica a lanzar una moneda, pero a decir verdad, no es tan sencilla cuando se aplica a la vida diaria. | Now, the idea is simple when we're applying it to coin tosses, but in fact, it's not very simple in everyday life. |
| Pobre tonto. Él no puede decir cuando está siendo aprovechado. | Poor sap. He can't tell when he's being taken advantage of. |
| Estaba tratando de decir algo cuando vos tan groseramente interrumpiste. | I was trying to say something when you so rudely interrupted. |
| Decir que me da curiosidad es decir que cuestiono, que pregunto. | To say I wonder is to say I question, I ask. |
| Ustedes comprenden, cuando se quiere olvidar, cuando no se desea ver nada más, sólo quieres ir a tu cuarto a encerrarte, y decir Es suficiente . | You know, when you want to forget, you don't want to see things, so you just want to go to your room, to lock yourself inside and say, That's enough. |
| Es difícil decir qué coche es mejor. | It is hard to say which car is nicer. |
| CA Es decir es un trabajo duro. | CA I mean, it is a tough job. |
| Es decir, son socios ideales. | In other words, they are ideal candidates for collaboration. |
| es decir, me siento inútil. | I mean, I feel useless. |
| Es un error decir mentiras. | It is wrong to tell a lie. |
| Nunca es fácil decir adiós. | It's never easy to say goodbye. |
| Es decir, miren los elefantes. | I mean, look at the elephant. |
| Es decir, que los jóvenes de hoy tal vez no gocen de estas mejoras cuando lleguen a la vejez. | That is that younger people today may not typically experience these improvements as they grow older. |
| Todo lo que tienen que hacer cuando ella entre es usar una interpretacion cuántica, y decir Lo siento mucho. | All you have to do is, when she walks in, using a quantum interpretation, say, I'm so sorry. |
| No deberías decir esa clase de cosas cuando hay niños cerca. | You shouldn't say such a thing in the presence of children. |
| No deberías decir esa clase de cosas cuando hay niños cerca. | You shouldn't say that kind of thing when children are around. |
| Es decir, la dificultad funcional es muy clara. | I mean, the functional impairment is clear. |
| Es decir, si el tema es políticamente delicado. | That is to say that the topic is politically sensitive. |
| Es difícil decir cuál vehículo es más bello. | It is difficult to say which vehicle is more beautiful. |
| Es decir, en general, cuál es vuestra filosofía? | I mean, in general, what's your philosophy? |
| Decir que una mujer es prostituta es demasiado. | Even swearing a women prostitute is too much. |
| Cuando la criada le vio, comenzó otra vez a decir a los que estaban allí Éste es uno de ellos | The maid saw him, and began again to tell those who stood by, This is one of them. |
| Cuando la criada le vio, comenzó otra vez a decir a los que estaban allí Éste es uno de ellos | And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them. |
| Es decir, siempre y cuando los padres sientan el beneficio de lo que puede ser un momento tenso y difícil. | As long as parents can feel the pay off of what can be a fraught and difficult time, that is. |
| Es decir, cuando las niñas van a la escuela observamos un impacto 15 ó 20 años después y es una tendencia regular muy fuerte. | That is, when we get girls in school, we'll get an impact 15 to 20 years later, which is a secular trend which is very strong. |
Búsquedas relacionadas : Es Decir, Cuando - Es Decir, Cuando - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir - Es Decir, Es - Es Cuando - Es Decir, Proporcionar - Es Decir, Yo - Es Decir, De - Es Decir, Estar - Es Decir, Desde
