Traducción de "es de extrañar que sucede" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No es de extrañar que fracasara. | Not surprisingly, they failed. |
| No es de extrañar que tú preguntes. | It's no wonder you ask. |
| No es de extrañar, saben, que tengamos delincuentes. | It's no wonder, you know, we have criminals. |
| En cierto sentido, no es de extrañar. | In a sense, this is not surprising. |
| No es de extrañar que Obama no pudiera hacerlo allí mejor que Kerry. | No big surprise, Obama couldn't do better than Kerry there. |
| No es de extrañar que las familias ahorren por miedo al futuro. | Little wonder that families save out of fear of the future. 160 |
| No es de extrañar, como ven, que sea una tarea bastante difícil. | Not surprisingly, you can see this is a pretty challenging task. |
| No es de extrañar que asociemos los murciélagos con los lugares oscuros. | No wonder we associate bats with dark places. |
| No es de extrañar que este artículo haya tenido tantas interpretaciones diferentes. | It is little wonder that multiple interpretations have been given to this article with regards to its application. |
| La guerra es un negocio. No es de extrañar que nunca haya habido paz. | War is a business. It's no wonder there has never been peace. |
| Qué es lo que sucede? | Well, why is this happening? |
| Y las mujeres decían no es de extrañar que no tenga efectos secundarios. | And the women were saying, No wonder we have no side effects. |
| No es de extrañar que sea la actividad más oportunista en el mundo entero. | Not surprising, the most opportunistic industry in the whole world. |
| Qué es lo que sucede aquí? | What is this about? |
| Estoy seguro de que la voy a extrañar mucho. | I'm sure that I'll miss her a lot. |
| Entonces no es de extrañar que los admiradores actuales de Israel conformen un elenco claramente conservador. | No wonder, then, that Israel s current admirers have a distinctly illiberal cast. |
| Está cubierta de algas. Eso es lo que sucede. | And it's covered with algae. That's what happens. |
| Y de hecho eso es exactamente lo que sucede. | And indeed, that's exactly what happens. |
| Pero la verdad es que nunca sucede. | But the truth is that never happens. |
| Esto es lo que sucede en Myanmar. | STAES to what is going on now, when every day there really is still something that could be done? |
| Te voy a extrañar. | I'll miss you. |
| Te voy a extrañar. | I am going to miss you. |
| Te voy a extrañar. | I will miss you. |
| Te vamos a extrañar. | We'll miss you. |
| No es de extrañar que los votantes de clase obrera estén inclinándose a favor de su partido. | No wonder that working class voters are turning to her party. |
| No es de extrañar que la India haya salido perdiendo con frecuencia en los acuerdos bilaterales. | Unsurprisingly, India has often ended up losing out in bilateral deals. |
| No es de extrañar, si los que residen aquí son a la vez orgullosos y reservados. | Not surprisingly, residents here are both proud and protective. |
| Sobre ese telón de fondo, no es de extrañar que el DEE haya dado tan pocos resultados. | Against this backdrop, it was hardly surprising that the S ED produced so little. |
| No es de extrañar que Tom duerma mal él bebe hasta doce tazas de café al día. | It's no wonder Tom's sleeping poorly he drinks up to twelve cups of coffee a day. |
| Y no es de extrañar que estos resultados hayan hecho pensar a otros que estábamos en lo cierto. | Now not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something. |
| Está muy claro que esto es lo que sucede. | It's very clear that this is what happens. |
| Es lo que sucede en las conferencias académicas. | That's what happens at academic conferences. |
| Eso es lo que sucede en la oficina. | That's what happens at the office. |
| Esto es lo que sucede mientras está ardiendo. | So this is what happens as that burn gets going. |
| Es lo mismo que sucede en este caso. | It is the same thing here. |
| No es de extrañar que los demás dirigentes de la zona del euro se burlaran de esa iniciativa. | Unsurprisingly, the move was met with angry derision by other eurozone leaders. |
| Por lo tanto, no es de extrañar que las poblaciones occidentales miren hacia el futuro con aprensión. | Small wonder, then, that Western populations look ahead with foreboding. |
| Te voy a extrañar tanto. | I'll miss you so much. |
| Definitivamente te voy a extrañar. | I'll definitely miss you. |
| Porque es entonces cuando sucede todo eso hace de uno lo que es. | Because that's where all the stuff happens that makes you who you are. |
| Esto es exactamente lo que sucede en su cuerpo. | This is exactly what happens in your body. |
| Ya que en esta organización todos son caciques y no hay indios, es de extrañar que cualquier decisión se materialice. | Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made. |
| Yo también te voy a extrañar. | I'm going to miss you, too. |
| Yo también te voy a extrañar. | I'll miss you, too. |
| Tomás no te va a extrañar. | Tom won't miss you. |
Búsquedas relacionadas : No Es De Extrañar Que - No Es De Extrañar Que - No Es De Extrañar Que - Que Sucede - Sucede Que - Sucede Que - Extrañar - Es De Extrañar Si - No Es De Extrañar - No Es De Extrañar - Que Esto Sucede - Supone Que Sucede - Lo Que Sucede - Sucede Que Tiene
