Es de esperar que así lo haga.	For this to be done at any time would be amazing.
Es inútil esperar que él venga.	It is no good waiting for him to come.
Ofreció más de lo que se podría esperar.	He offered more than could be expected.
Esperar es aburrido.	Waiting is boring.
Es una situación que no podemos esperar a que se resuelva por sí misma.	This is something we cannot wait to see resolve itself.
Lo más que se puede esperar es que se consiga frenar la degradación de la situación a partir de 1996.	At best, the deterioration may be stemmed in 1996.
Lo único que puedes hacer es esperar.	All you can do is wait.
Todo lo que puedes hacer es esperar.	All you can do is wait.
Es de esperar que muchos de los candidatos republicanos se muestren críticos sobre cualquier propuesta de acuerdo.	One can expect many of the Republican candidates to be critical of any proposed deal.
Esperar a que se pulse esta tecla	Wait for this key to be pressed
Probablemente se cansó de esperar y se durmió.	He probably got tired of waiting and fell asleep.
Solo nos queda esperar que no se adopte.	We can only hope that it does not catch on.
Así pues, se puede esperar que, al menos	So there at least, perhaps, the views of the citizens of central Germany may be voiced by their legitimate representatives.
Sé que no es realista esperar que Tom lo haga.	I know that it's unrealistic to expect Tom to do that.
Lo que deberíamos esperar entonces es el efecto contrario.	What we should expect then is the opposite effect.
Tom se cansó de esperar a Mary.	Tom got tired of waiting for Mary.
No es razonable esperar que un mundial de fútbol genere cambios permanentes.	It is unreasonable to expect a World Cup by itself to generate lasting change.
Es de esperar que muchas otras corporaciones europeas importantes sigan este camino.	It is to be hoped that many more major European corporations will follow suit.
Y, tal vez, es de esperar que lo hagan más a menudo.	And maybe, hopefully you can do it more often.
Asi es que, no es tan bueno como piensa... o podría esperar.	So, it's not quite as good as you might think, you might hope.
Esperar más es una absoluta pérdida de tiempo.	It's an absolute waste of time to wait any longer.
Posteriormente , es de esperar que las tasas de inflación interanuales vuelvan a incrementarse .	Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again .
Todo lo que puedo hacer por el momento es esperar.	All I can do at the moment is wait.
Bueno, su compañera súbitamente se interesó mucho más de lo que cabía esperar y siguió preguntando Qué es lo que modela?	Well, her colleague suddenly got much more interested than I had any right to expect and went on and said, What does he model?
Cuánto se debería esperar que hubiera aumentado la riqueza de estos países?	How much richer should these countries have expected to become?
Eso es lo que hacemos de entrada, sin esperar que las instituciones lo propongan.	That is what we have done off our own bat,
Deberíamos esperar hasta que las estructuras se hayan adaptado más.	Have you forgotten Romania?
Tal como es de esperar es una luz, una lámpara de escritorio.	As you would expect, it's a light, a desk lamp.
Lo único que podemos hacer es esperar a que llegue la policía.	All we can do is wait for the police to arrive.
Bueno es esperar en silencio la salvación de Jehovah	It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Yahweh.
Bueno es esperar en silencio la salvación de Jehovah	It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.
Esperar que la vida te trate bien porque seas buena persona, es como esperar que un tigre no te ataque porque seas vegetariano.	Expecting life to treat you well because you are a good person is like expecting a tiger will not attack you because you are a vegetarian.
En una Europa democrática eso es lo menos que cabe esperar.	In a democratic Europe that is the least we can expect.
Una superstición es una explicación prematura que dura más de lo que cabría razonablemente esperar.	A superstition is a premature explanation that overstays its time.
Esto es, que cuando el mes 12 se acerca, se dirán Qué estaba pensando? Esperar un mes más por 60 dólares?	That is, as that month 12 approaches, you will say, what was I thinking, waiting an extra month for 60 dollars?
Probablemente Tom se cansó de esperar a Mary y se fue.	Tom probably got tired of waiting for Mary and left.
Tuvimos que esperar hasta que ella encontró una silla y se sentó.	We had to wait until she found a chair and sat down.
El precio que se paga por la estabilidad es que uno debe esperar a cada lanzamiento para conseguir nuevas prestaciones.	The price of stability is that one must wait for each release to get new features.
También se puede esperar mucho de la cooperación regional.	Regional cooperation also holds great promise.
De un idiota no se debe esperar nada bueno.	You can't expect any better from an idiot.
Pero las reacciones de apoyo no se hicieron esperar	But messages of support soon rolled in
La gente está felizmente dispuesta a esperar ya que van a esperar 12, podrían esperar mejor 13 meses.	People are gladly willing to wait as long as they're waiting 12, they might as well wait 13.
Esperar hasta que se nos diga que mostremos la ventana antes de ejecutar la orden	Wait until we are told to show the window before executing the command
Cuánto tengo que esperar?	How long do I have to wait?
Cuánto tendrás que esperar?	How long will you have to wait?

Búsquedas relacionadas : Es De Esperar Que - Que Es De Esperar - Esperar Que Esperar - Es De Esperar Que Funciona - Es De Esperar Que Pudimos - Es De Esperar Que Muchos - Es De Esperar Que Podamos - Es De Esperar - Que Esperar - Que Esperar - Que Se Puede Esperar - Que Se Puede Esperar - Es Urgente Esperar - No Es De Esperar

Display this page in English