Después de todo, es lo razonable.	After all, it's reasonable.
Ella es una niña después de todo.	She is a child after all.
Es mi país de adopción, después de todo.	It is my adopted country after all.
Olvídalo. Después de todo, él es nuestro amigo.	Forget it. He is our mutual friend, after all.
Tenerla parada todo un día es raro después de todo, o no?	After all, having an erection the entire day is strange, isn't it?
Qué es la Ley de Sedición después de todo?	What is SeditionAct after all?
Porque después de todo, Dios es el mesías. Él va a resolver todo .	Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this.
El teléfono, después de todo, es cada día más ordenador.	Our phones, at the very end, is increasingly becoming a computer.
Parece que Australia es una nación futbolera después de todo.	Looks like Australia is a football nation afterall.
Todo eso es cierto, pero qué vendrá después?	All this is true. But what will come next?
Quiero decir que no es mi problema, después de todo es su lengua.	I mean, it's not my problem, it's your language after all.
Vean, todos Uds viajan mucho después de todo esto es TEDGlobal.	Look, you all are very well traveled this is TEDGlobal after all.
Después de todo, es más eficiente y evitaría todos estos escándalos.	This is more efficient, after all, and it would avoid all these scandals.
Mary ha fracasado de nuevo. Después de todo, ella aún es joven.	Mary has failed again. After all she is still young.
Es el país de donde viene el nombre moca, después de todo.	It's the country where the name mocha comes from, after all.
Papá, es esta una verdadera espada? Por supuesto, después de todo es un duelo.	Dad, this a real sword? Of course, it is a duel after all.
Estabas equivocado después de todo.	You were wrong after all.
Después de todo, tenías razón.	You were right after all.
Después de eso, todo cambió.	After that, everything changed.
Después de todo, es imposible definir cuándo un banco tiene importancia sistémica .	After all, systemically important is impossible to define.
Después de todo, un vaso medio lleno es mejor que uno vacío.	After all, a half full glass is better than an empty one.
Si no puede, entonces kppp no es el culpable después de todo.	If you cannot, then perhaps kppp is not the culprit after all.
Pero después de llegar al Prado de Teresa todo no es para tanto.	But once arrived at Theresienwiese, it's not as bad as all that.
Así que después de ocho horas, eso es lo que quedó de todo.	So after eight hours that's pretty much all that was left of the whole thing.
Después de todo, no es precisamente eso lo que los gobiernos están ofreciendo.	After all, that is certainly not what governments are offering.
No es muy lindo, pero, después de todo, teníamos que encontrar la respuesta.	That's not very nice, but, after all, we had to find out what the answer is.
Y después de esto, todos los machos mueren. Eso es todo para ellos!	And after that, the males all die. That's it for them.
Son sólo máquinas, después de todo.	They're just machines, after all.
Después de todo, Peter no vino.	Peter didn't come after all.
Ella no apareció después de todo.	She didn't turn up after all.
Él no apareció después de todo.	He didn't turn up after all.
Él no apareció después de todo.	He did not turn up after all.
Ella no llamó después de todo.	She didn't telephone after all.
Todo cambia después de una guerra.	Everything changes after a war.
Después de todo, somos el ratón.	After all, we are the mouse.
Después de todo, todo este asunto ocurrió durante su turno.	I mean after all, this whole business happened on his watch.
Después de todo, es difícil que haya una casa valiosa en un vecindario deteriorado.	After all, it is difficult to be a good house in a deteriorating neighborhood.
Después de todo, el sentido del desarrollo económico es reducir el costo de la ineficiencia.	The whole point of economic development is, surely, to reduce the cost of inefficiency.
Los fondos, después de todo, son limitados.	Funds are limited, after all.
Después de todo el dolor se fue.	After all that, the pain went away.
Ella no se presentó después de todo.	She didn't turn up after all.
Puede que tengas razón después de todo.	Maybe you're right, after all.
Tal vez tengas razón después de todo.	Maybe you're right, after all.
Qué estás haciendo aquí después de todo?	What are you doing here anyway?
Después de todo, realmente estuviste allí, no?	After all, you really were there at the time, weren't you?

Búsquedas relacionadas : Es, Después De Todo - Después De Todo - Después De Todo - Es Todo - Todo Es - Es Todo - Es Todo - Porque Después De Todo - Porque Después De Todo - No Después De Todo - Después De Todo Eso - Y Después De Todo - Después De Todo Lo - Pero Después De Todo - Era, Después De Todo

Display this page in English