Traducción de "equilibrio es debido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un equilibrio muy delicado. | It's a very delicate balance. |
| Mantener el equilibrio es importante. | Keeping balances is important. |
| Encontrar el equilibrio adecuado no es fácil. | Finding the right balance is not easy. |
| Es fácil perder el equilibrio en grava suelta. | It's easy to lose your footing on loose gravel. |
| Recuerda El equilibrio lo es todo Muchas gracias. | Thank you very much. |
| Y, sabe cuál es su lugar? El equilibrio. | And folks say we need to choose either or. |
| Pero encontrar el equilibrio justo es todo un problema. | But striking the proper balance is challenging. |
| Ahora, el equilibrio de poder es todavía más desfavorable. | Today the balance of power is even more unfavorable. |
| El equilibrio | The Balance |
| Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio? | Nigel Marsh How to make work life balance work |
| Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio. | A fourth observation We need to approach balance in a balanced way. |
| Es lo que los economistas ortodoxos llamarían un equilibrio inferior. | Mainstream economists would call it an inferior equilibrium |
| Esto es debido a ti. | This is because of you. |
| Equilibrio de blancos | White balance |
| Y lo que digo es que culturalmente necesitamos un mayor equilibrio. | And what I'm saying is that culturally we need a much better balance. |
| Cómo lograr que más hombres crean que el equilibrio es mejor? | More men who believe that the balance is best? |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and modest speech (would have been more becoming). |
| obedecer y hablar como es debido. | obedience, and words honourable. |
| obedecer y hablar como es debido. | Their obedience and speech are known. |
| Comportaos con ellas como es debido. | And live with them honourably. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience (to Allah) and good words (were better for them). |
| Comportaos con ellas como es debido. | And live with them in kindness. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and upright speech. |
| Comportaos con ellas como es debido. | Live with your wives in a good manner. |
| obedecer y hablar como es debido. | (They keep affirming their) obedience and saying good words. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and a civil word. |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and upright speech.... |
| Comportaos con ellas como es debido. | Live with them honorably. |
| obedecer y hablar como es debido. | Yet obedience and honorable words (would be better for them). |
| obedecer y hablar como es debido. | Obedience and good words. |
| Comportaos con ellas como es debido. | Always treat them reasonably. |
| Dicho equilibrio es el desafío más grande a que se enfrenta China. | Striking that balance is the biggest challenge facing China. |
| Gracias. Tiene cierto tipo de equilibrio. Es todo una cuestión de peso. | Thanks. That has a certain kind of balance to it, which is all about plumb. |
| Es lo que el escritor nigeriano Chinua Achebe llama un equilibrio de historias . | What the Nigerian writer Chinua Achebe calls a balance of stories. |
| Gana dinero con su música pero dice que no es un equilibrio fácil. | She makes a living with her music but she says it s not an easy balance. |
| A mi juicio es muy grave apartar la Comisión de este equilibrio institucional. | But if its intervention is not required, why do you want to give it powers ? |
| El pobre, que gaste como es debido. | However, a poor (guardian) may use a reasonable portion. |
| Esto es debido a la tecnología. Sí. | This is because of technology yeah. |
| D. Equilibrio entre los géneros | D. Gender balance |
| Aún podemos conseguir el equilibrio. | We can still break even. |
| Y ese equilibrio no es lo que a Estados Unidos le gustaria, pero es problablemente un equilibrio con el que los Estados Unidos puede vivir, y con el que los otros pueden vivir. | And that equilibrium is not what the United States would like, but it's probably an equilibrium that the United States can live with, and that a lot of others can live with. |
| La negativa a reflejar el cambiante equilibrio del poder mundial debido al ascenso de China, del Brasil, de Sudáfrica y otros países socava la eficacia y la legitimidad del sistema internacional actual, en particular para quienes se sienten privados del reconocimiento debido. | The failure to reflect the changing balance of global power brought about by the rise of China, Brazil, South Africa, and other emerging countries undermines both the effectiveness and the legitimacy of today s international system, particularly in the eyes of those who feel denied of proper recognition. |
| Abe, en cambio, cree que es esencial contar con un equilibrio de poder favorable, y está decidido a lograr que Japón participe en la construcción de ese equilibrio. | Abe, by contrast, believes that only a favorable balance of power can be relied upon, and he is determined that Japan play its part in constructing that balance. |
| Este equilibrio es a su vez determinado por la temperatura del agua oceánica superficial. | This equilibrium is, in turn, determined by the temperature of ocean surface water. So it is plausible that the solar driven ocean warming between 1900 and 1950 started things off by shifting the equilibrium toward higher concentrations of CO2 in the atmosphere, accelerating global warming since then. |
| El tipo de cambio de equilibrio, al decir de la economista, es una quimera. | The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera. |
Búsquedas relacionadas : Debido Equilibrio - Es Debido - Si Es Debido - Como Es Debido - Cuando Es Debido - Es Que Debido - Como Es Debido - Entrega Es Debido - Todavía Es Debido - Es Debido En - Bebé Es Debido - Esto Es Debido - Cantidad Es Debido - Papel Es Debido
