Hablaré más de esto, pero la verdadera epidemia no es la enfermedad cardiaca, la obesidad o el cigarrillo es la soledad y la depresión.	And I ll talk more about this, but the real epidemic isn t just heart disease or obesity or smoking it s loneliness and depression.
En octubre, Jamaica en particular parecía estar sufriendo una epidemia, reportando un brote masivo de la enfermedad y numerosas muertes como resultado.	By October, Jamaica in particular seemed to be in the throes of an epidemic, reporting a mass outbreak of the disease and several resulting deaths.
Existe una necesidad urgente de tratamiento contra la enfermedad del virus del Ébola para detener esta epidemia cuyas consecuencias abruman numerosos territorios de los países afectados.	Scientists wearing personal protective equipment (PPE) testing samples for the Ebola virus Public Domain
Esto es la epidemia en Mozambique. Esto es una epidemia en el norte de Tanzania.	This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania.
Las ratas transmiten la epidemia.	Rats carry the plague.
Y tenemos una terrible epidemia de clamidia una terrible epidemia de clamidia durante muchos años.	And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.
Hubo un pico en la epidemia de VIH.	The HIV epidemic peaked.
Un gran número de personas murió durante la epidemia.	Scores of people died in the epidemic.
de la epidemia se está acercando ahora, en noviembre.	The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.
Epidemia del SARS, la marrón. Se acuerdan de esa?	SARS brownish here. Remember that one?
La próxima epidemia podría estar muy cerca.	The next epidemic could be just around the corner.
Se trata de la epidemia más devastadora de nuestros tiempos.	This is the most devastating epidemic of our time.
Recuerdo que al principio de la epidemia, las autoridades sanitarias calificaban las muertes por ébola de muertes naturales , aunque todas las personas que tocaban esos cadáveres o a los enfermos desarrollaban rápidamente los síntomas de la enfermedad.	It will be recalled that at the beginning of the epidemic, the health authorities described deaths from Ebola as natural deaths , even though all the people who touched dead bodies or sick people rapidly developed symptoms of the disease.
Durante la epidemia de SARS en Beijing la cuarentena parecía ayudar.	During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help.
iv) Mitigando los efectos sociales y económicos de la epidemia	(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic
Esta epidemia está doblegando la economía de los países afectados.	This epidemic is well on its way to impoverishing the economies of these three countries.
El individualismo es la epidemia del siglo XXI.	Individualism is the 21st century's epidemic.
La vergüenza es una epidemia en nuestra cultura.	Shame is an epidemic in our culture.
Hubo una epidemia de cólera en Haití.	There was a cholera epidemic in Haiti.
Prevenir la enfermedad	Preventing the disease
Y, además, dado que la obesidad no es una epidemia con un solo centro, no existe un paciente cero de la epidemia de la obesidad, si encontramos a ese tipo existiría una propagación de obesidad a partir de él. Es una epidemia multi céntrica	In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic.
Una epidemia de 60.000 afectados de los indígenas.	An epidemic affected 60,000 of the Indigenous.
p) Continúe tomando medidas para combatir la epidemia de VIH SIDA	(p) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic
Somos capaces de prevenir la enfermedad?	Are we able to prevent disease?
Gregory Petsko habla de una futura epidemia neurológica	Gregory Petsko on the coming neurological epidemic
La fiebre indica enfermedad.	Fever indicates sickness.
La enfermedad comenzó repentinamente.	The disease began all of a sudden.
Podemos curar la enfermedad.	We can heal the disease.
Esto fue como en los 90, en la cima de la epidemia de crack.	This is about 1990 peak of the crack epidemic.
Y en este momento, sabemos que la peor enfermedad de todas no es una enfermedad. Es la corrupción.	And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption.
Las ratas son portadoras de la enfermedad.	Rats carry the plague.
El doctor la curó de su enfermedad.	The doctor cured her of her disease.
La enfermedad de Tom es seria, doctor?	Is Tom's illness serious, doctor?
Mi hermana tiene la enfermedad de Lyme.	My sister has Lyme disease.
La ausencia de enfermedad no es salud.	The absence of disease is not health.
Y, de repente, se había puesto de moda hablar de la epidemia de obesidad.	It had become trendy to speak about the obesity epidemic.
Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida.	At present, the cause of the disease is unknown.
Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.	It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.
La epidemia en el grupo de amigos se desplazó a la izquierda, por aquí.	The epidemic in the friends group has shifted to the left, over here.
Él habló acerca de la enfermedad de ella.	He talked about her illness.
La enfermedad me impidió salir.	Illness prevented me from going out.
La enfermedad sigue su curso.	The sickness is taking its course.
En el R.U. tenemos una epidemia de lesiones en la cara de los jóvenes.	In the U.K. we have an epidemic of facial injuries among young people.
Epidemia de tos ferina amenaza la vida de niños del pueblo Nanti en Perú	Whooping Cough Epidemic Looms Over Nanti Children in Peru Global Voices
Si, la epidemia de las vacas locas ha hecho disminur el consumo de carne.	Certainly, the outbreak of mad cow disease has reduced beef consumption.

Búsquedas relacionadas : Epidemia Silenciosa - Epidemia Global - Creciente Epidemia - Pleurodinia Epidemia - Insuficiencia Epidemia - Epidemia Oculta - Epidemia Propensos - Epidemia De La Obesidad - Epidemia De Obesidad - Epidemia De Gripe - Epidemia De Gripe - Epidemia De Salud - Alerta De Epidemia

Display this page in English