Traducción de "epidemia de salud" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No obstante, las emergencias de salud, como la actual epidemia de ebola, resaltan la imprudencia de estas prioridades fiscales. | But global health emergencies like the current Ebola epidemic highlight the folly of these fiscal priorities. |
| Y tenemos una terrible epidemia de clamidia una terrible epidemia de clamidia durante muchos años. | And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years. |
| Esto es la epidemia en Mozambique. Esto es una epidemia en el norte de Tanzania. | This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania. |
| Hubo una epidemia de cólera en Haití. | There was a cholera epidemic in Haiti. |
| Las ratas transmiten la epidemia. | Rats carry the plague. |
| Una epidemia de 60.000 afectados de los indígenas. | An epidemic affected 60,000 of the Indigenous. |
| Gregory Petsko habla de una futura epidemia neurológica | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
| Hubo un pico en la epidemia de VIH. | The HIV epidemic peaked. |
| Un gran número de personas murió durante la epidemia. | Scores of people died in the epidemic. |
| de la epidemia se está acercando ahora, en noviembre. | The slope of the epidemic curve is approaching now, in November. |
| Epidemia del SARS, la marrón. Se acuerdan de esa? | SARS brownish here. Remember that one? |
| Se trata de la epidemia más devastadora de nuestros tiempos. | This is the most devastating epidemic of our time. |
| La próxima epidemia podría estar muy cerca. | The next epidemic could be just around the corner. |
| iv) Mitigando los efectos sociales y económicos de la epidemia | (iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic |
| No es que haya una epidemia de VIH en África. | There is no such thing as an HIV epidemic in Africa. |
| En 1941 una enorme epidemia de poliomielitis ocurre en Suiza. | In 1941 a large epidemic of poliomyelitis occurred in Switzerland. |
| Esta epidemia está doblegando la economía de los países afectados. | This epidemic is well on its way to impoverishing the economies of these three countries. |
| En 2008, en todo el mundo hubo 418.000 homicidios, y demasiados países registraron tasas superiores a 10 muertes por cada 100.000 personas, cifra que la Organización Mundial de la Salud considera una epidemia. | In 2008, there were 418,000 homicides around the world, with far too many countries recording a murder rate of more than 10 per 100,000, which the World Health Organization regards as an epidemic. |
| El individualismo es la epidemia del siglo XXI. | Individualism is the 21st century's epidemic. |
| La vergüenza es una epidemia en nuestra cultura. | Shame is an epidemic in our culture. |
| Y, además, dado que la obesidad no es una epidemia con un solo centro, no existe un paciente cero de la epidemia de la obesidad, si encontramos a ese tipo existiría una propagación de obesidad a partir de él. Es una epidemia multi céntrica | In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic. |
| p) Continúe tomando medidas para combatir la epidemia de VIH SIDA | (p) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic |
| Durante la epidemia de SARS en Beijing la cuarentena parecía ayudar. | During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help. |
| Si algunas de las mentes más brillantes del mundo de los negocios y de la salud pública hubieran hallado el modo de alentar la producción de un remedio para el ébola antes de la epidemia, se hubieran salvado miles de vidas. | If some of the brightest minds in business and health care had found a way to encourage the production of an Ebola drug before the outbreak, thousands of lives might have been saved. |
| Y, de repente, se había puesto de moda hablar de la epidemia de obesidad. | It had become trendy to speak about the obesity epidemic. |
| Esto fue como en los 90, en la cima de la epidemia de crack. | This is about 1990 peak of the crack epidemic. |
| En el R.U. tenemos una epidemia de lesiones en la cara de los jóvenes. | In the U.K. we have an epidemic of facial injuries among young people. |
| Epidemia de tos ferina amenaza la vida de niños del pueblo Nanti en Perú | Whooping Cough Epidemic Looms Over Nanti Children in Peru Global Voices |
| Si, la epidemia de las vacas locas ha hecho disminur el consumo de carne. | Certainly, the outbreak of mad cow disease has reduced beef consumption. |
| La epidemia en el grupo de amigos se desplazó a la izquierda, por aquí. | The epidemic in the friends group has shifted to the left, over here. |
| Así que Jehovah envió una epidemia a Israel, y cayeron 70.000 hombres de Israel | So Yahweh sent a pestilence on Israel and seventy thousand men of Israel fell. |
| Así que Jehovah envió una epidemia a Israel, y cayeron 70.000 hombres de Israel | So the LORD sent pestilence upon Israel and there fell of Israel seventy thousand men. |
| Una epidemia de muertes de cerdos, significaría una recaída económica seria para los habitantes de Wamena | An epidemic of pig deaths would therefore present a serious economic setback for the people of Wamena. |
| Salud | Wellness |
| Salud! | Bless you! |
| Salud! | Gesundheit! |
| Salud! | Toast! |
| Protección de la salud | Health care |
| Protección de la salud | Access to services of general economic interest |
| Gozo de buena salud. | I'm in good health. |
| goza de buena salud. | METTEN very top league. |
| Salud para el océano significa salud para nosotros. | Health to the ocean means health for us. |
| Y eso se refleja en la epidemia que tenemos hoy en día. | And that is reflected in the epidemic that we have today. |
| Aunque estas medidas son impopulares, la epidemia estaba bajo control en mayo. | Although these measures were unpopular, the epidemic was under control by May. |
| Las familias todavía numerosas y la epidemia de VIH bajaron a los países de esta forma. | Large families still, and the HIV epidemic brought down the countries like this. |
Búsquedas relacionadas : Epidemia Silenciosa - Epidemia Global - Creciente Epidemia - Pleurodinia Epidemia - Insuficiencia Epidemia - Epidemia Oculta - Epidemia Propensos - Epidemia De Obesidad - Epidemia De Gripe - Epidemia De Gripe - Alerta De Epidemia - Brote De Epidemia - Epidemia De Cólera
